User's manual
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Direct Digital Filing
ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɰɢɮɪ ɮɚɣɥɨɜ HP, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɗɬɢ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɵ.
•
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ
•
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɨ 10 ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ ɩɚɩɨɤ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ Scan to Network Folder,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ,
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤ ɫɟɬɢ. ɉɚɩɤɭ ɧɟɥɶɡɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ. Ɍɚɤɠɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɩɚɩɤɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɞɨɫɬɭɩ ɞɥɹ
ɱɬɟɧɢɹ ɢ ɡɚɩɢɫɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɚɩɨɤ ɧɚ ɫɟɬɟɜɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɫɦ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ HP ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɭɸ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ (Scan to Network
Folder), ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Windows
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ HP. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ HP (Windows).
2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨ ɫɤɚɧɟɪɨɦ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɞɜɨɣɧɵɦ
ɳɟɥɱɤɨɦ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ Ɇɚɫɬɟɪ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ.
3. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɨɫɥɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ ɩɚɩɨɤ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ (EWS) ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɩɚɩɨɤ. ɇɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɷɤɪɚɧɟ ɦɚɫɬɟɪɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɬɦɟɱɟɧ ɮɥɚɠɨɤ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-
ɫɟɪɜɟɪ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɤɧɨɩɤɢ Ƚɨɬɨɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ
(EWS) ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦ ɜɟɛ-
ɫɟɪɜɟɪɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɈ HP Digital Solutions 53