User's manual

2 ɉɟɱɚɬɶ
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ...............................................................................................................35
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (Windows) .......................................................................................36
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (Mac OS X) ......................................................................................36
ɉɟɱɚɬɶ ɛɭɤɥɟɬɨɜ ....................................................................................................................36
ɉɟɱɚɬɶ ɛɭɤɥɟɬɨɜ (Windows) ............................................................................................37
ɉɟɱɚɬɶ ɛɭɤɥɟɬɨɜ (Mac OS X) ..........................................................................................37
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ .............................................................................................................37
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ (Windows) .....................................................................................38
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ (Mac OS X) ...................................................................................38
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ..............................................................................................................38
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟ (Windows) ............................................................39
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɟ (Mac OS X) ..........................................................39
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ .....................................................................40
ɉɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ DPOF .............................................................................................41
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɭɦɚɝɟ ɢ ɛɭɦɚɝɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ...........................42
ɉɟɱɚɬɶ
ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɭɦɚɝɟ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ (Mac
OS X) ................................................................................................................................42
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ..............................................................................................43
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ (Windows) ......................................................................43
ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ (Mac OS X) ....................................................................43
3 ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ .....................................................................................................46
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ..........................................................................................47
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ......................................................................................48
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɟɛ-ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ...................................................... 48
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ .........................................48
4 HP Digital Solutions
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ HP Digital Solutions? .............................................................................................50
Ɏɭɧɤɰɢɹ HP Direct Digital Filing .......................................................................................50
HP Digital Fax ...................................................................................................................50
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ...........................................................................................................................51
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɈ HP Digital Solutions .......................................................................................52
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Direct Digital Filing .........................................................................................53
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ..............................................................53
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ .................54
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ HP Digital Fax ................................................................................................57
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɉɈ HP Digital Solutions ...............................................................................58
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ HP Scan to Network Folder ....................................................58
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Scan to E-mail ........................................................................58
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɮɚɤɫɚ HP Digital Fax ..........................................................59
5 Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ .....................................................................................................60
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ..................................................................................60
2