User's manual

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ HP Digital Fax
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɮɚɤɫɚ HP Digital Fax ɩɪɢɧɬɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ
ɮɚɤɫɵ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɢɯ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ (Fax to Network Folder) ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɢɯ
ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɥɨɠɟɧɢɣ (Fax to E-mail).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. HP Digital Fax ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
Fax to Network Folder ɢɥɢ Fax to E-mail. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɜɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɥɶɡɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɦɨɞɟɥɶ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f),
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɮɚɤɫɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ TIFF (Tagged Image File Format).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɍɬɢɥɢɬɚ HP Digital Fax ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɱɟɪɧɨ-
ɛɟɥɵɯ ɮɚɤɫɨɜ. ɐɜɟɬɧɵɟ ɮɚɤɫɵ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɚ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ.
Windows
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ HP.
2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɮɚɤɫɨɦ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɞɜɨɣɧɵɦ
ɳɟɥɱɤɨɦ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ Ɇɚɫɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɮɚɤɫɚ.
3. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɨɫɥɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɮɚɤɫɚ HP Digital Fax ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ ɩɪɢɧɬɟɪɚ (EWS) ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɟɝɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ (EWS) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɷɤɪɚɧɟ ɦɚɫɬɟɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɮɚɤɫɚ
ɨɬɦɟɱɟɧ ɮɥɚɠɨɤ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ. ɉɨɫɥɟ
ɜɵɛɨɪɚ ɤɧɨɩɤɢ Ƚɨɬɨɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ (EWS) ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ
ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɟ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ.
Mac OS X
1. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɭɬɢɥɢɬɭ HP. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɍɬɢɥɢɬɚ
HP (Mac OS X).
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
(EWS) ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬ ɜ ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
3. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɮɚɤɫɚ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɟ/ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɜɨɤɧɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ.
4. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
5. ɍɤɚɡɚɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɈ HP Digital Solutions 57