User's manual
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɮɚɤɫɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ
Ɇɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɮɚɤɫɵ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɧɨɦɟɪɨɜ ɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ.
Ʉɚɤ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɮɚɤɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɝɪɭɩɩɵ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
1. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ȺɉȾ).
2.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ Ɏɚɤɫ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
(Ȼɵɫɬɪɵɣ ɧɚɛɨɪ), ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɝɪɭɩɩɭ ɧɨɦɟɪɨɜ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɮɚɤɫ.
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɂɚɩɭɫɤ ɑ/Ȼ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ, ɱɬɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɡɚɝɪɭɠɟɧ ɜ ȺɉȾ, ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɩɪɚɜɥɟɧ ɩɨ ɜɫɟɦ ɧɨɦɟɪɚɦ ɢɡ ɝɪɭɩɩɵ ɧɨɦɟɪɨɜ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɂɡ-ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɚɦɹɬɢ ɝɪɭɩɩɚ ɧɨɦɟɪɨɜ ɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɨɜ ɜ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ. ɉɪɢɧɬɟɪ ɨɬɫɤɚɧɢɪɭɟɬ ɮɚɤɫ ɜ ɩɚɦɹɬɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɛɟɪɟɬ ɩɟɪɜɵɣ
ɧɨɦɟɪ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬɩɪɚɜɢɬ ɮɚɤɫ ɢ ɧɚɛɟɪɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɧɨɦɟɪ. ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɡɚɧɹɬ ɢɥɢ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ, ɩɪɢɧɬɟɪ ɜɵɩɨɥɧɢɬ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɉɨɜɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɡɚɧɹɬɨ
ɢ ɉɨɜɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɨɬɜɟɬɚ. ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ,
ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɪɚɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɫɨɡɞɚɧ ɨɬɱɟɬ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɨɲɢɛɨɤ
Ɋɟɠɢɦ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɨɲɢɛɨɤ (ECM) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɩɨ ɧɟɧɚɞɟɠɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɥɢɧɢɹɦ ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɨɲɢɛɨɤ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɧɚ ɩɨɜɬɨɪɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɨɲɢɛɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɥɢɧɢɹɯ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɪɟɠɧɢɦɢ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɧɢɠɚɸɬɫɹ. ɇɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɥɢɧɢɹɯ ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ECM ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ
ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ, ɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɧɚɞɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɞɚɧɧɵɯ. ȼɤɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ ECM ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɫɥɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ.
ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ECM ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.
• ɂɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɨɜ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ.
• Ⱦɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɮɚɤɫɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɋɪɟɞɧ..
• Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɜ ɰɜɟɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
Ʉɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ECM ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1. ɇɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ
, ɚ ɡɚɬɟɦ – ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ⱦɨɩ. ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ.
Ƚɥɚɜɚ 6
68
Ɏɚɤɫ