User's manual

ɉɟɱɚɬɶ ɨɬɱɟɬɚ ɨ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɨɦɟɪɚɯ ɮɚɤɫɨɜ
Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɫɩɢɫɤɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɮɚɤɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ.
Ʉɚɤ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɨɬɱɟɬ ɨ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɨɦɟɪɚɯ ɮɚɤɫɨɜ
1. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ
, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ.
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɧɢɡ
, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ȼɥɨɤ-ɤ ɧɟɧɭɠɧɵɯ ɮɚɤɫɨɜ.
4. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɟɱɚɬɶ ɨɬɱɟɬɨɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɟɠɟɥɚɬ. ʋʋ.
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ (ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ Mac)
ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ USB, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚ ɉɄ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Mac ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. Ɏɭɧɤɰɢɢ "Ɏɚɤɫ
ɧɚ ɉɄ" ɢ "Ɏɚɤɫ ɧɚ Ɇɚɫ" ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɤɨɩɢɣ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɨɛɴɟɦ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ Ethernet
ɢɥɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɚɤɫ HP
Digital Fax. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
HP Digital Solutions.
ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ TIFF (Tagged Image File Format).
ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɜɟɳɟɧɢɟ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɩɚɩɤɭ,
ɝɞɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɮɚɤɫ.
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, ɝɞɟ X - ɷɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, Y - ɷɬɨ ɞɚɬɚ, ɚ Z -
ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɏɭɧɤɰɢɢ "Ɏɚɤɫ ɧɚ ɉɄ" ɢ "Ɏɚɤɫ ɧɚ Ɇɚɫ" ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɵɯ ɮɚɤɫɨɜ. ɐɜɟɬɧɵɟ ɮɚɤɫɵ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɚ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ.
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɵ.
•
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚ ɉɄ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Mac
•
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɚ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Mac
•
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Mac
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɮɚɤɫɨɜ ɧɚ ɉɄ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ Mac
• Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ-ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ, ɬɨ ɟɫɬɶ, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɥ
ɮɭɧɤɰɢɸ "Ɏɚɤɫ ɧɚ ɉɄ" ɢ "Ɏɚɤɫ ɧɚ Ɇɚɫ", ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ,
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɟɣ "Ɏɚɤɫ ɧɚ ɉɄ" ɢ "Ɏɚɤɫ ɧɚ Ɇɚɫ".
• Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢɥɢ ɫɟɪɜɟɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɚɹ ɩɚɩɤɚ, ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧ. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ-ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɪɟɠɢɦɟ; ɮɚɤɫɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ, ɟɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɫɩɹɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɥɢ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ.
• ȼɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɛɭɦɚɝɚ.
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɚ
75