User's manual

• ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɚ
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ ɮɚɤɫɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɮɚɤɫɚ
ȼ ɡɚɝɨɥɨɜɤɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɮɚɤɫɚ ɩɟɱɚɬɚɟɬɫɹ ɢɦɹ ɢ ɧɨɦɟɪ ɮɚɤɫɚ
ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ HP ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɮɚɤɫɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ HP, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ. ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ
ɮɚɤɫɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧ ɢ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɬɪɟɛɭɟɬ, ɱɬɨɛɵ
ɮɚɤɫ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɦɟɥ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɮɚɤɫɚ
1. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ
, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ.
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɮɚɤɫɚ.
4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɜɨɟ ɢɦɹ ɢɥɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ƚɨɬɨɜɨ.
5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɮɚɤɫɚ, ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ƚɨɬɨɜɨ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɜɟɬɚ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ)
Ɋɟɠɢɦ ɨɬɜɟɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ.
• ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬɜɟɱɚɥ ɧɚ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ
ɜɵɡɨɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɉɪɢɧɬɟɪ ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ
ɮɚɤɫɵ.
• Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɪɢ
ɩɪɢɟɦɟ ɮɚɤɫɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɥɢɱɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɟ
ɮɚɤɫɵ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɮɚɤɫɵ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɜɟɬɚ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ.
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɤɥ ɢɥɢ ȼɵɤɥ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɤɥ, ɩɪɢɧɬɟɪ
ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɵɤɥ, ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ
ɜɵɡɨɜɵ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɡɜɨɧɤɨɜ ɞɨ ɨɬɜɟɬɚ
ȼɤɥɸɱɢɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜɵɡɨɜɚ,
ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜɵɡɨɜ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɂɜɨɧɤɢ ɞɨ ɨɬɜɟɬɚ ɜɚɠɟɧ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ. ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɪɚɧɶɲɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɜɨɧɤɨɜ ɞɨ ɨɬɜɟɬɚ,
Ƚɥɚɜɚ 6
80
Ɏɚɤɫ