User's manual

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ ɮɚɤɫɚ
Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜ ɮɚɤɫɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɮɚɤɫɚ
1. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜɩɪɚɜɨ
, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ.
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɢɝɧ. ɮɚɤɫɚ.
4. Ʉɚɫɚɣɬɟɫɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ Ɍɢɯɨ, Ƚɪɨɦɤɨ
ɢɥɢ ȼɵɤɥ..
Ɏɚɤɫ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ
Ɇɧɨɝɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɜɨɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɰɢɮɪɨɜɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ.
• DSL: ɋɥɭɠɛɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ (DSL), ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ/ɪɟɝɢɨɧɚɯ DSL ɧɨɫɢɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ADSL.
• PBX: ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (PBX).
• ɋɟɬɢ ISDN: ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɫɟɬɶ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ (ISDN).
• FoIP (ɮɚɤɫ-ɩɨ-IP): ɧɟɞɨɪɨɝɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ
ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɚ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ (FoIP).
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɮɚɤɫɚ ɩɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-
ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ.
ɉɪɢɧɬɟɪɵ HP ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦɢ ɫɟɬɹɦɢ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ
ɫɪɟɞɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, DSL/ADSL, PBX ɢɥɢ ISDN), ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɥɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ ɦɨɝɭɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɮɢɥɶɬɪɵ ɢɥɢ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ HP ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢ ɭɫɥɭɝ, ɜɨ
ɜɫɟɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɪɟɞɚɯ ɢɥɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɫɢɝɧɚɥɚ. ȼ
ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɭɫɥɭɝ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɮɚɤɫɚ ɩɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ
Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɧɟɞɨɪɨɝɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɚ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ (FoIP).
Ƚɥɚɜɚ 6
84
Ɏɚɤɫ