User's manual

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɞɚɱɟɣ ɛɭɦɚɝɢ ............................................118
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ...............................................120
Ʉɨɩɢɢ ɧɟ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɵ ..................................................................................................120
ɉɟɱɚɬɶ ɩɭɫɬɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ .................................................................................................120
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢɥɢ ɛɥɟɞɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ .............................................................. 121
ɍɦɟɧɶɲɟɧɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ................................................................................................121
ɇɢɡɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ .......................................................................... 122
Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ................................................................... 122
ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɟɱɚɬɚɟɬ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɵɝɪɭɠɚɟɬ ɛɭɦɚɝɭ .....................123
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɛɭɦɚɝɢ ................................................................................................123
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ...........................................123
ɋɤɚɧɧɟɪ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ...................................................................................................124
Ɉɱɟɧɶ ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ .........................................................................124
ɉɪɨɩɭɫɤɢ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɬɟɤɫɬɚ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ...............................125
Ɍɟɤɫɬ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ..............................................................................125
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ ................................................................................................126
ɇɢɡɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ..........................................................126
Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ .................................................................127
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɮɚɤɫɨɦ ..........................................................128
ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ ......................................................................129
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ ɢ ɫɥɭɠɛ HP ..................................143
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɥɭɠɛ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP .................143
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP .........................144
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɉɈ HP Digital Solutions .............................................144
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ HP Direct Digital Filing ........................144
Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ................................................................................144
ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ........................................145
ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ...........146
Ɉɤɧɨ ɨɛɳɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɢɧɚɱɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ HP Direct
Digital Filing (Windows) ............................................................................................147
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ HP Digital Fax ......................................................147
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɚɦɹɬɢ ..............................................149
ɉɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ .................................................149
ɉɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɩɚɦɹɬɢ ................................150
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɶɸ Ethernet .....................................150
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɨɛɳɢɯ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɫɟɬɢ .......................................................150
ɋɨɡɞɚɧɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɨɪɬ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ IP-ɚɞɪɟɫɨɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ (Windows) ..............151
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɟɱɚɬɢ .............................................................................................151
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ..............................................151
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ .......................................152
ɒɚɝ 1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ. ...........................................153
ɒɚɝ 2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ ................................................154
ɒɚɝ 3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ .....................156
ɒɚɝ 4. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɢ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ...............................156
ɒɚɝ 5. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Windows) ....................157
ɒɚɝ 6. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ HP
(ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Windows) .............................................................................................. 157
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ (WAP) ............158
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚɦɢ .........................................................158
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
5