User's manual

Marketsplash by HP
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɫɥɭɠɛɵ HP ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɡɚ ɫɱɟɬ
ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢ ɩɟɱɚɬɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɭɠɛɵ Marketsplash ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
• Ɇɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɥɟɝɤɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɟ ɛɪɨɲɸɪɵ, ɥɢɫɬɨɜɤɢ, ɜɢɡɢɬɤɢ ɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɫɪɟɞɢ ɬɵɫɹɱ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɲɚɛɥɨɧɨɜ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɜɟɞɭɳɢɦɢ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚɦɢ ɩɨ ɞɟɥɨɜɨɣ
ɝɪɚɮɢɤɟ.
• Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ. Ⱦɪɭɝɢɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɵ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ HP ɢ ɟɟ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. ɉɨɥɭɱɚɣɬɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ,
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɹ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ.
• Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɫɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɢɯ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɜ ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ Marketsplash ɫ ɥɸɛɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ).
ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Marketsplash by HP ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ HP, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ
marketsplash.com.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɋɩɢɫɨɤ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɟɛ-
ɫɚɣɬɚ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ HP.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɫɥɭɠɛɵ Marketsplash ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ
ɫɬɪɚɧ, ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɢ ɹɡɵɤɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɚɦɨɣ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ marketsplash.com.
Ƚɥɚɜɚ 7
90 ɂɧɬɟɪɧɟɬ