HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Chinese (Simplified)

应用程序设置
1.
打开 QuarkXPress，从 Edit（编辑）菜单 (Windows) 或 QuarkXPress 菜单 (Mac OS) 中选择
Preferences（首选项）， 然后从 Preferences（首选项）对话框中选择 Quark CMS。
2.
确保已选中 Color Management Active（颜色管理激活）框。
3.
在 Destination Profiles（目标配置文件）区域中，您可以选择与您的设备对应的配置文件：显示器
配置文件、合成输出配置文件和分色输出配置文件。 在分色输出配置文件中选择您随后要在打印
机上模拟的输出设备（印刷机）的配置文件。 在合成输出配置文件中，选择您的打印机配置文
件；切记，打印机配置文件取决于打印机型号、纸张类型和打印质量选项。
4.
在默认源配置文件中，您必须为没有嵌入配置文件的纯色和图像设置默认配置文件。 建议使用以
下默认配置文件：RGB：Adobe RGB 1998，CMYK：SWOP（美国）和 Euroscale Coated v2
（其它国家/地区）。 另外还要选择 QuarkXpress 用于所有转换的渲染意向；如不能确定，请选择
相对色度。 请参阅
第 65 页的设置渲染意向。
5.
选中 RGB 默认源配置文件中的 Color Manage RGB sources to RGB destinations（颜色管理
RGB 源到 RGB 目标）框和 CMYK 默认源配置文件中的 Color Manage CMYK sources to
CMYK destinations（颜色管理 CMYK 源到 CMYK 目标）框。
6.
Display Simulation（显示屏模拟）会告诉 QuarkXPress 应如何进行显示屏模拟：
●
None（无）表示不在显示屏上模拟任何内容。
●
Monitor Color Space（显示器色彩空间）表示只将源配置文件转换成适用于显示屏的显示屏
配置文件。
●
Composite Output Color Space（合成输出色彩空间）让显示屏模拟一台合成打印机：也就
是不同颜色使用统一调色板的打印机，如喷墨打印机。
●
Separation Output Color Space（分色输出色彩空间）让显示屏模拟一台分色打印机：也就
是不同颜色使用不同调色板的打印机，如数字印刷机。
如果只想进行显示，您可以选择 Monitor Color Space（显示器色彩空间）；如果还想在显示器上
查看输出设备的模拟效果，则选择 Separation Output Color Space（分色输出色彩空间）。 您
可以使用打印机（硬打样）和显示器（软打样）模拟最终输出。
7.
根据需要打开并润饰文档。
8.
选择 File（文件） > Print（打印） > Setup（设置） > Printer Description（打印机说明），然
后选择您的打印机。
9.
选择 File（文件） > Print（打印） > Profiles（配置文件）。
●
选择合适的分色输出配置文件（模拟）和合成输出配置文件（打印机）。
●
选中 Composite Simulates Separation（合成模拟分色）框，Quark 将执行模拟操作。
ZHCN
从 QuarkXPress 6 获得准确的颜色
73
颜色