HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Chinese (Traditional)

●
韌體版本 FW9 以上時，可以將合拼邊界減少至 0。這項工作可以經由前控制面板來完成：「工作
管理」>「合拼選項」>「合拼空間」。以下是它的兩種設定：自動（預設值）或 0。例如，選擇
0 時，可以在 36 英吋捲筒紙上合併三個 A3 尺寸文件。
●
使用前控制面板：選擇
圖示，然後選擇「列印預設值選項」>「紙張選項」>「選擇邊界」。
附註： 使用印表機驅動程式或嵌入式 Web 伺服器設定的邊界，將會取代使用前控制面板設定的邊界。
在特大頁面上列印
由於技術性的原因，無法列印出紙張全長或全寬的影像。在影像的周圍永遠留有邊界。如果您想列印沒
有邊界的 A3 尺寸的影像，您必須在比 A3 大的紙張上列印（影像周圍仍然留有邊界），而您可以在列
印後裁去邊界。
特大頁面版面專門針對此目的設計。每個特大頁面都足以容納標準紙張尺寸加上邊界。
您可以下列方式指定特大頁面版面：
●
使用 Windows HP-GL/2 和 HP RTL 印表機驅動程式：選擇「紙張/品質」索引標籤，然後按下「邊
界/版面」按鈕，再從版面選項中選擇「特大尺寸」。
●
使用 Windows PostScript 印表機驅動程式：選擇「紙張/品質」索引標籤，然後選擇「尺寸」。您
將同時選擇特大頁面與邊界。
●
使用 Mac OS X 印表機驅動程式：選擇紙張尺寸，接著會出現邊界選項。選擇「特大尺寸」選項。
●
使用嵌入式 Web 伺服器：從「提交工作」頁的「邊界版面」清單中選擇「特大尺寸」。
●
使用前控制面板：選擇「列印預設值選項」>「紙張選項」>「選擇版面」>「特大尺寸」。
使用特大尺寸頁面時，您仍然可以選擇邊界的寬度（請參閱「
56 頁的調整邊界」）。
請參閱「
57 頁的不增加邊界列印」。
不增加邊界列印
由於技術性的原因，無法列印出紙張全長或全寬的影像。在影像的周圍永遠留有邊界。然而，如果影像
已包含適當的邊界（邊緣周圍有白色空白），您可以指示印表機列印該影像時，不要增加邊界。在此情
況下，印表機將假設影像邊緣不需列印，裁切影像邊緣。
您可以使用下列方式，要求不增加邊界：
●
使用 Windows HP-GL/2 和 HP RTL 印表機驅動程式：選擇「紙張/品質」索引標籤，然後按下「邊
界/版面」按鈕，再從版面選項中選擇「按邊界裁切內容」。
●
使用 Windows PostScript 印表機驅動程式：選擇「紙張/品質」索引標籤，然後選擇「尺寸」，再
選擇特大尺寸頁面。按下「邊界/版面」按鈕，再從版面選項中選擇「按邊界裁切內容」。
●
使用嵌入式 Web 伺服器：從「提交工作」頁的「邊界版面」清單中選擇「按邊界裁切內容」。
●
使用前控制面板：選擇「列印預設值選項」>「紙張選項」>「選擇版面」>「按邊界裁切內容」。
此選項在 Windows PostScript 驅動程式或 Mac OS 驅動程式中無法使用。
使用此選項時，您仍然可以選擇邊界的寬度（請參閱「
56 頁的調整邊界」）。印表機繼續使用邊界：印
表機會將邊界抽離影像，不會將邊界加入影像。
ZHTW
在特大頁面上列印
57
影像調整