HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Chinese (Traditional)

3. 「Destination Profiles（目的地設定檔）」區域可讓您選擇對應至裝置的設定檔：「監視器」設定
檔、「混合輸出」設定檔和「分色輸出」設定檔。在「分色輸出」設定檔中，選擇您稍後要在印表
機上模擬的輸出裝置的設定檔。在「混合輸出」設定檔中，選擇印表機設定檔；切記，這取決於您
的印表機機型、紙張類型及列印品質選項。
4.
在「預設來源設定檔」中，您必須為沒有嵌入式設定檔的純色和影像設定預設設定檔。建議使用下
列的預設設定檔：RGB:Adobe RGB 1998、CMYK：SWOP（美國）及 Euroscale Coated v2（世
界其他地區）。亦選擇彩現目標，QuarkXPress 用於所有轉換；如不確定，請選擇「相對色度」。
請參閱「
64 頁的設定彩現目標」。
5. 在「RGB 預設來源設定檔」中核取「色彩管理 RGB 來源至 RGB 目的地」方塊，在「CMYK 預設
來源設定檔」中核取「色彩管理 CMYK 來源至 CMYK 目的地」。
6. 「顯示模擬」會告訴 QuarkXPress 顯示模擬的運作方式：
●
「無」表示它未在監視器上模擬任何東西。
●
「監視器色彩空間」表示它從來源設定檔轉換至僅用於監視器的顯示設定檔。
●
「混合輸出色彩空間」可使顯示器模擬混合印表機：也就是沒有各種色彩單獨色板的印表機，
例如噴墨印表機。
●
「分色輸出色彩空間」可使顯示器模擬分色印表機：也就是有各種色彩單獨色板的印表機，例
如數位印刷機。
如果您僅要用於顯示，則可以選擇「監視器色彩空間」，或如果您還要在監視器上看到輸出裝置的
模擬，則可選擇「分色輸出色彩空間」。您可以使用印表機（硬打樣）和監視器（軟打樣）模擬最
終輸出。
7.
開啟並修整所要的文件。
8. 選擇「檔案」>「列印」>「設定」>「印表機描述」，然後選擇印表機。
9. 選擇「檔案」>「列印」>「設定檔」。
●
選擇適當的分色輸出設定檔（模擬）與混合輸出設定檔（印表機）。
●
核取「混合模擬分色」方塊，然後 Quark 將執行模擬。
附註： 在 QuarkXpress 中的每個物件均具有其色彩管理。純色使用的色彩設定檔與彩現目標，會在
「色彩管理喜好設定」對話方塊的純色（RGB、CMYK 或 Hexachrome）適用之預設來源設定檔中選
定。匯入的物件具有個別指定的設定檔與彩現目標。QuarkXPress 將使用指定給影像的彩現目標進行兩
種轉換：從影像色彩空間至模擬色彩空間，從模擬色彩空間至印表機色彩空間。
驅動程式設定
PostScript 驅動程式是排版應用程式的最佳選擇，因為它可管理 CMYK 資料或 RGB 資料色彩，或同時
管理兩者。
在「影像品質」面板中，設定「列印品質」為「最佳」。
在「色彩選項」面板中，選擇「應用程式管理的色彩」，然後核取「自動校準 PANTONE 色樣」方塊。
在應用程式執行到印表機色彩空間的轉換時，印表機應接受這些色彩而無需變更。確定您已在「喜好設
定」對話方塊中的「混合輸出」中選擇正確的材質設定檔。
ZHTW 透過 QuarkXPress 6 取得精確的色彩 73
彩色