HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: French

8 Comment... (sections relatives aux couleurs)
Réalisation d'un calibrage de la couleur ............................................................................................. 68
Réalisation d'une compensation du point noir .................................................................................... 68
Définition de l'intention de rendu ........................................................................................................ 69
Sélection du mode d'émulation de la couleur ..................................................................................... 69
Génération d'impressions concordantes à partir de plusieurs imprimantes HP Designjet ................. 70
Obtention de couleurs fidèles à partir d'Adobe Photoshop CS (pilote HP–GL/2 et RTL) ................... 70
Obtention de couleurs fidèles à partir d'Adobe Photoshop CS (pilote PostScript) ............................. 74
Obtention de couleurs précises à partir d'Adobe InDesign CS .......................................................... 77
Obtention de couleurs précises à partir de QuarkXPress 6 ............................................................... 80
Obtention de couleurs précises à partir d'Autodesk AutoCAD ........................................................... 83
Obtention de couleurs précises à partir de Microsoft Office 2003 ...................................................... 83
Obtention de couleurs précises à partir de ESRI ArcGIS 9 ................................................................ 83
9 Comment... (sections relatives au kit encreur)
Retrait d'une cartouche d'encre .......................................................................................................... 88
Insertion d'une cartouche d'encre ...................................................................................................... 91
Retrait d'une tête d'impression ........................................................................................................... 93
Insertion d'une tête d'impression ........................................................................................................ 96
Gestion du contrôle des têtes d'impression ....................................................................................... 98
Restauration (nettoyage) des têtes d'impression ............................................................................... 99
Nettoyage des connexions électriques d'une tête d'impression ......................................................... 99
Alignement des têtes d'impression ................................................................................................... 103
Retrait du dispositif de nettoyage d'une tête d'impression ............................................................... 104
Insertion d'un dispositif de nettoyage de tête d'impression .............................................................. 105
Vérification de l'état du kit encreur ................................................................................................... 107
Obtention des statistiques des cartouches d'encre .......................................................................... 108
Obtention des statistiques des têtes d'impression ........................................................................... 109
10 Comment... (sections relatives à la comptabilité)
Obtention d'informations de comptabilité à partir de l'imprimante .................................................... 111
Vérification des statistiques d'utilisation de l'imprimante .................................................................. 111
Vérification de l'utilisation de l'encre et du papier pour une tâche .................................................... 111
Demander des données comptables par courrier électronique. ....................................................... 112
11 Comment... (sections relatives à l'entretien de l'imprimante)
Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante .......................................................................................... 115
Nettoyage des rouleaux d'entrée ..................................................................................................... 115
Nettoyage du cylindre ....................................................................................................................... 115
Lubrification du chariot des têtes d'impression ................................................................................ 117
Entretien des cartouches d'encre ..................................................................................................... 118
Déplacement ou stockage de mon imprimante ................................................................................ 118
Mise à jour du microprogramme de mon imprimante ....................................................................... 119
Mise à jour du logiciel de mon imprimante ....................................................................................... 119
12 Comment... (sections relatives à l'impression des diagnostics de l'image)
FRWW v