HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: French

Contenu
d'impression
Paramètres de qualité d'image Types de papier (panneau
frontal)
Qualité
d'impression
Optimal pour Détail maximum
Lignes (brouillon) Rapide Dessins/texte Désactivée Vitesse maximale Blanc brillant*
Vitesse maximale Papier à lettre
universel†
* Pour utiliser Vitesse maximale Blanc brillant, chargez du Papier à lettre blanc brillant HP pour jet
d'encre et sélectionnez Vitesse maximale Blanc brillant dans la liste de types de papier sur le panneau
frontal.
† Pour utiliser Vitesse maximale Papier à lettre universel, chargez Papier à lettre HP universel pour jet
d'encre et sélectionnez Vitesse maximale Papier à lettre universel dans la liste de types de papier sur
le panneau frontal.
Réglage des marges
Les marges de l'imprimante déterminent la zone imprimable de la page qui peut être utilisée par votre
application. Il existe trois options de marges : Petites, Normales et Etendues (reportez-vous également
à la section
Impression sans marges ajoutées à la page 60). Pour connaître les dimensions des
marges, reportez-vous à la section
Spécifications fonctionnelles à la page 213.
Vous pouvez définir les marges comme suit :
●
A l'aide du pilote d'imprimante Windows HP-GL/2 et HP RTL : Les marges normales sont
sélectionnées par défaut. Pour sélectionner les autres options, cliquez sur l'onglet Papier/qualité,
puis sur le bouton Marges/Mise en page.
●
A l'aide d'un pilote d'imprimante PostScript Windows : sélectionnez l'onglet Papier/qualité, puis
Taille. Vous sélectionnez la taille de la page et les marges en même temps.
●
A l'aide d'un pilote d'imprimante Mac OS : sélectionnez Mise en page dans le menu Fichier,
puis Format de papier. Vous sélectionnez la taille de la page et les marges en même temps.
REMARQUE : Si le menu Fichier ne propose aucune option Mise en page, sélectionnez
Imprimer puis Format de papier.
●
A l'aide du serveur Web incorporé : effectuez une sélection dans la liste des marges de la page
Nouvelle tâche.
●
Un microprogramme de niveau FW9 (au moins) permet de réduire les marges d'imbrication à 0.
Cela peut se faire par l'intermédiaire du panneau frontal : Gestion des impressions > Options
d'imbrication > Espace imbrication'. Il existe deux réglages : Automatique (par défaut) ou 0. Si
vous sélectionnez 0, il est possible, par exemple, d'imbriquer trois documents A3 sur un rouleau
de 91,44 cm.
●
A l'aide du panneau frontal : sélectionnez l'icône
, puis Options impress. par déf. > Options
papier > Sélectionner les marges.
REMARQUE : Si les marges sont définies avec le pilote d'imprimante ou le serveur Web incorporé,
elles remplacent les marges définies avec le panneau frontal de l'imprimante.
FRWW Réglage des marges 59
Réglage des images