HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Greek

●
processing [επεξεργασία]: ο εκτυπωτής αναλύει και αποδίδει την εργασία
●
preparing to print [προετοιμασία για εκτύπωση]: ο εκτυπωτής πραγματοποιεί ελέγχους του
συστήματος εγγραφής πριν από την εκτύπωση της εργασίας
●
waiting to print [αναμονή για εκτύπωση]: αναμονή της εργασίας για να ελευθερωθεί ο
μηχανισμός εκτύπωσης ώστε να προχωρήσει στην εκτύπωση
●
waiting to nest [αναμονή για ένθεση]: ο εκτυπωτής έχει
ρυθμιστεί με την επιλογή Nesting=On
[Ένθεση=Ενεργοποιημένη] και αναμένει και άλλες εργασίες ώστε να ολοκληρωθεί η ένθεση και να
προχωρήσει στην εκτύπωση
●
on hold [αναμονή]: η εργασία εστάλη με την επιλογή on hold for preview [σε αναμονή για
προεπισκόπηση] και είναι σε αναμονή
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν διακοπεί η λειτουργία του εκτυπωτή κατά την εκτύπωση μιας εργασίας και το
βοήθημα ουράς είναι ενεργοποιημένο, η μερικώς εκτυπωμένη εργασία θα εμφανιστεί στην ουρά
ως on hold [αναμονή] την επόμενη φορά που ο εκτυπωτής θα τεθεί σε λειτουργία. Όταν
συνεχίσετε την εργασία, θα ξεκινήσει την εκτύπωση από τη σελίδα στην οποία διακόπηκε
.
●
on hold for paper [αναμονή για χαρτί]: δεν είναι δυνατή η εκτύπωση της εργασίας, επειδή το
χαρτί που χρειάζεται δεν είναι τοποθετημένο στον εκτυπωτή (ανατρέξτε στο θέμα
Μήνυμα “on hold
for paper” [αναμονή για χαρτί] [4520] στη σελίδα 194): φορτώστε το απαιτούμενο χαρτί και μετά
κάντε κλικ στο κουμπί Continue [Συνέχεια] για να συνεχιστεί η εργασία
●
on hold for accounting [αναμονή για λογαριασμό]: δεν είναι δυνατή η εκτύπωση της εργασίας,
επειδή απαιτείται από τον εκτυπωτή όλες οι εργασίες να έχουν ένα αναγνωριστικό λογαριασμού:
εισαγάγετε το αναγνωριστικό λογαριασμού και μετά κάντε κλικ στο
κουμπί Continue [Συνέχεια]
για να συνεχιστεί η εργασία
●
printing [εκτύπωση]
●
drying [στέγνωμα]
●
cutting paper [αποκοπή χαρτιού]
●
ejecting page [εξαγωγή χαρτιού]
●
ακύρωση: η εργασία ακυρώνεται, αλλά θα παραμείνει στην ουρά εργασιών του εκτυπωτή
●
deleting [διαγραφή]: η εργασία διαγράφεται από τον εκτυπωτή
●
printed [εκτυπώθηκε]
●
canceled [ακυρώθηκε]: η εργασία έχει ακυρωθεί από τον εκτυπωτή
●
canceled by user [ακυρώθηκε από
το χρήστη]
●
empty job [κενή εργασία]: η εργασία δεν περιέχει τίποτα για εκτύπωση
Ένθεση εργασιών για την εξοικονόμηση ρολού χαρτιού
Ένθεση σημαίνει τοποθέτηση σελίδων τη μια δίπλα στην άλλη, αντί για τη μια μετά την άλλη, επάνω
στο χαρτί. Αυτό γίνεται για την αποφυγή κατανάλωσης χαρτιού.
ELWW Ένθεση εργασιών για την εξοικονόμηση ρολού χαρτιού 49
Εργασία εκτύπωσης