HP Designjet 4020 dan 4520 printer series Menggunakan printer
Pemberitahuan hukum Merek Dagang © Hak cipta 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop®, dan PostScript® adalah merek dagang dari Adobe Systems Incorporated. Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP tercantum dalam pernyataan jaminan tertulis yang disertakan bersama produk dan layanan tersebut.
Isi 1 Pengenalan Menggunakan panduan ini ................................................................................................................... 2 Fitur utama printer ................................................................................................................................ 2 Komponen utama printer [ 4020] .......................................................................................................... 3 Komponen utama printer [ 4520] ..............................
Mengeluarkan satu lembar kertas [4020] ........................................................................................... 30 Memasukkan kertas gulung ke penggulung [4520] ............................................................................ 31 Memasukkan kertas gulung ke printer [4520] .................................................................................... 32 Mengeluarkan kertas gulung dari printer [4520] ..........................................................................
8 Cara... (topik tentang warna) Mengkalibrasi warna .......................................................................................................................... 67 Menjalankan kompensasi titik hitam ................................................................................................... 67 Menetapkan tujuan render ................................................................................................................. 68 Memilih mode emulasi warna ...........................
Mencetak Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar] .............................................. 117 Merespons Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar] ........................................... 117 Menginterpretasikan Diagnostik Gambar bagian 1 .......................................................................... 118 Menginterpretasikan Diagnostik Gambar bagian 2 ..........................................................................
16 Masalahnya adalah... (topik kesalahan gambar) Hasil cetak benar-benar kosong ....................................................................................................... 163 Hasil cetak hanya berisi sebagian pencetakan ................................................................................ 163 Gambar terpotong ............................................................................................................................
20 Jelaskan tentang... (topik Server Web Tertanam) 21 Jelaskan tentang... (topik printer) Mode emulasi warna ........................................................................................................................ 188 Menyambungkan printer ................................................................................................................... 189 Lampu belakang printer .................................................................................................................
Indeks ...............................................................................................................................................................
x IDWW
IDWW Pengenalan ● Menggunakan panduan ini ● Fitur utama printer ● Komponen utama printer [ 4020] ● Komponen utama printer [ 4520] ● Panel depan ● Perangkat lunak printer Pengenalan 1 1
Pengenalan Menggunakan panduan ini Panduan ini ditujukan untuk HP Designjet 4020/4520 Printer series dan HP Designjet 4520 Stacker. Untuk informasi tentang HP Designjet 4520 Scanner, lihat Panduan Pengguna yang diberikan dalam dokumen terpisah. Using your printer [Menggunakan printer] (di CD) dan Panduan Ringkas (tercetak) disusun dalam beberapa bab berikut. Pengenalan Bab ini berisi pengenalan singkat tentang printer beserta dokumentasinya untuk pengguna baru. Cara ...
Informasi penggunaan kertas dan tinta tersedia dari panel depan dan di Web dari Server Web Tertanam ● Fitur reproduksi warna yang akurat dan konsisten: ◦ Emulasi mesin cetak untuk standar A.S., Eropa, dan Jepang serta emulasi RGB monitor berwarna (lihat Mode emulasi warna pada hal. 188) ◦ Kalibrasi warna otomatis Pengenalan ● Komponen utama printer [ 4020] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4020 Printer series.
10. Laci kartrid tinta Pengenalan 11. Tuas penggulung 12. Tuas pengisian kertas Tampilan belakang 1. Soket daya dan tombol hidup/mati 2. Soket untuk kabel komunikasi dan aksesori opsional Komponen utama printer [ 4520] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series. Berikut adalah tampilan depan dan belakang printer yang menggambarkan komponen utama.
1. Kartrid tinta 2. Pelat 3. Media printhead 4. Printhead 5. Pembersih printhead 6. Panel depan 7. Tuas pengisian kertas (kertas gulung 1) 8. Penggulung 9. Tuas pengisian kertas (kertas gulung 2) Pengenalan Tampilan depan 10. Wadah 11. Laci penggulung (kertas gulung 1) 12.
Pengenalan Tampilan depan dengan rak opsional Tampilan belakang 6 1. Soket daya dan tombol hidup/mati 2.
Panel depan printer terdapat di sisi kanan depan printer. Panel depan memiliki beberapa fungsi penting berikut: ● Panel harus digunakan untuk menjalankan operasi tertentu, misalnya memasukkan dan mengeluarkan kertas. ● Panel dapat menampilkan informasi terkini tentang status printer, kartrid tinta, printhead, kertas, tugas cetak, dll. ● Panel dapat memberikan petunjuk untuk menggunakan printer. ● Panel menampilkan pesan peringatan dan kesalahan bila diperlukan.
Pengenalan 8. Tombol Naik akan mengalihkan ke item sebelumnya dalam daftar atau menambah nilai numerik. 9. Tombol Pilih akan memilih item yang sedang disorot. 10. Tombol Kembali akan mengembalikan ke menu sebelumnya. Jika tombol ini ditekan beberapa kali atau ditekan terus, Anda akan kembali ke menu utama. 11. Tombol Turun akan mengalihkan ke item berikutnya dalam daftar atau mengurangi nilai numerik. Untuk menyorot item di panel depan, tekan tombol Naik atau Turun hingga item disorot.
IDWW Cara...
Memilih metode sambungan yang akan digunakan Metode berikut dapat digunakan untuk menyambungkan printer. Konfigurasi perangkat lunak Jenis sambungan Kecepatan Panjang kabel Faktor lainnya Ethernet Gigabit Sangat cepat; beragam tergantung pada lalu lintas jaringan Panjang (100 m=328 kaki) Memerlukan peralatan tambahan (switch). Server cetak Jetdirect (aksesori opsional) Sedang; beragam tergantung pada lalu lintas jaringan Panjang (100 m=328 kaki) Memerlukan peralatan tambahan (switch).
Menyambungkan langsung ke komputer (Windows) 1. Jangan sambungkan dulu komputer ke printer. Anda harus menginstal perangkat lunak driver printer di komputer terlebih dulu, sebagai berikut. 2. Masukkan CD HP Start-Up Kit ke drive CD. Jika CD tidak dijalankan secara otomatis, jalankan program AUTORUN.EXE dalam folder asal CD. 3. Klik tombol Custom Install [Penginstalan Kustom]. 4. Ikuti petunjuk di layar untuk mengkonfigurasi printer.
4. Ikuti petunjuk di layar. 5. Setelah driver printer terinstal, HP Printer Setup Assistant akan dijalankan secara otomatis untuk mengkonfigurasi sambungan ke printer. Ikuti petunjuk di layar. 6. Setelah HP Printer Setup Assistant selesai, keluarkan CD dari drive CD. HP Printer Setup Assistant dapat dijalankan secara terpisah dari CD jika driver printer telah terinstal.
1. Masukkan CD HP Start-Up Kit ke drive CD. 2. Buka ikon CD di desktop. 3. Buka ikon Mac OS X HP Designjet Installer. 4. Pilih Uninstall [Hapus Penginstalan], lalu ikuti petunjuk di layar untuk menghapus penginstalan perangkat lunak printer. Untuk menghapus antrean cetak: IDWW ● Di Mac OS X 10.5: dari preferensi sistem, pilih dialog Print & Fax. Pilih nama printer, lalu klik tombol –. ● Di Mac OS X 10.
3 Pengoperasian printer 14 Cara... (topik tentang pengoperasian printer) ● Menghidupkan dan mematikan ● Menghidupkan ulang ● Mengubah bahasa panel depan ● Mengakses Server Web Tertanam ● Mengubah bahasa Server Web Tertanam ● Melindungi Server Web Tertanam dengan sandi ● Meminta pemberitahuan E-mail untuk kondisi kesalahan spesifik ● Menetapkan tanggal dan waktu ● Mengubah pengaturan mode tidur ● Menonaktifkan pengingat.
Menghidupkan dan mematikan TIPS: Printer ini memenuhi persyaratan Energy Star dan dapat terus dihidupkan tanpa membuang daya. Membiarkan printer hidup akan meningkatkan waktu respons dan keandalan sistem secara keseluruhan. Bila tidak digunakan dalam jangka waktu tertentu (5 menit secara default), printer akan menghemat daya dengan beralih ke mode tidur. Namun, interaksi apapun pada printer akan mengembalikannya ke mode aktif dan printer dapat segera melanjutkan pencetakan.
3. Jika kedua langkah di atas tidak berhasil, Anda harus mematikan printer menggunakan tombol daya di bagian belakang printer. 4. Lepaskan kabel daya dari stopkontak. 5. Tunggu selama 10 detik. 6. Sambungkan kabel daya ke stopkontak, kemudian hidupkan printer menggunakan tombol daya. 7. Periksa apakah lampu Daya di panel depan menyala. Jika tidak, gunakan tombol Daya untuk menghidupkan printer.
Tersedia beberapa cara untuk mengakses Server Web Tertanam: ● Di komputer manapun, buka browser Web, kemudian masukkan alamat printer. Anda dapat menemukan alamat printer (diawali dengan http:) dari panel depan dengan meyorot ● . Pilih Status of my printer atau Manage my printer's queue dari tab Services driver printer Windows atau dari panel Services driver printer Mac OS.
Meminta pemberitahuan E-mail untuk kondisi kesalahan spesifik 1. Di Server Web Tertanam, buka halaman server E-mail yang terdapat di tab Settings [Pengaturan], kemudian pastikan kolom berikut diisi dengan benar: ● SMTP server [Server SMTP]: alamat IP server e-mail keluar (SMTP) yang akan memproses semua pesan E-mail dari printer. Jika server e-mail memerlukan otentikasi, pemberitahuan E-mail tidak akan berfungsi.
Mengubah kontras panel depan Untuk mengubah kontras layar panel depan, pilih , lalu pilih Printer configuration [Konfigurasi printer] > Front panel options [Pilihan panel depan] > Select display contrast [Pilih kontras layar], lalu pilih nilai menggunakan tombol Naik atau Turun. Tekan tombol Pilih untuk menetapkan nilai yang dipilih.
4 Cara...
Memasukkan kertas gulung ke penggulung [4020] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4020 Printer series. 1. Pastikan roda printer terkunci (tuas rem ditekan ke bawah) agar printer tidak bergerak. 2. Turunkan tuas penggulung. 3. Keluarkan ujung kanan penggulung (1) dari printer, kemudian geser ke kanan untuk mengeluarkan ujung yang lain (2). Jangan masukkan jari ke penyangga penggulung saat mengeluarkan.
7. Masukkan kertas gulung baru ke penggulung. Pastikan jenis kertas diarahkan seperti pada gambar. Jika tidak, lepaskan kertas gulung, putar 180 derajat, kemudian masukkan kembali ke penggulung. CATATAN: Selain itu, terdapat label pada penggulung untuk menunjukkan arah yang benar. Pastikan tidak ada jarak antara kertas gulung dan penahan tetap di ujung kanan penggulung. 8. Pasang penahan kertas biru di ujung atas penggulung, kemudian dorong ke arah ujung kertas gulung. 9.
11. Untuk memastikan ujung kanan penggulung telah terpasang dengan baik, periksa apakah penggulung berada di posisi atas (horizontal). Jika perlu, Anda dapat menggerakkan tuas tersebut. Jika sering mengganti jenis kertas, Anda dapat mengganti kertas gulung lebih cepat jika telah memasukkan berbagai jenis kertas ke beberapa penggulung. Penggulung tambahan dapat dibeli terpisah. Memasukkan kertas gulung ke printer [4020] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4020 Printer series.
3. Pilih panjang kertas gulung, jika diketahui. CATATAN: Menentukan panjang kertas gulung tidak diharuskan (Anda dapat memilih Unknown [Tidak diketahui]) dan tidak akan mempengaruhi fungsi printer. Namun, jika Anda menentukan panjang kertas, selanjutnya printer akan melacak banyaknya kertas yang digunakan dan memberitahukan panjang yang tersisa (dengan asumsi bahwa nilai yang awalnya diberikan akurat). Kertas 24 4. Tunggu hingga panel depan meminta Anda membuka jendela. 5.
7. Masukkan tepi atas kertas gulung dengan hati-hati di atas penggulung hitam. PERINGATAN! Lakukan dengan hati-hati agar tidak menyentuh roda karet pada pelat sewaktu memasukkan kertas: roda ini dapat berputar dan menjepit kulit, rambut, atau pakaian. PERINGATAN! Jangan masukkan jari Anda ke jalur kertas printer. Jalur ini tidak dirancang untuk jari, sehingga dapat menyebabkan rasa sakit. 8. Tunggu hingga kertas keluar dari printer seperti ditunjukkan di bawah ini.
11. Panel depan akan meminta Anda menggulung sisa kertas ke gulungan. 12. Gukung sisa kertas ke gulungan. Gunakan penahan kertas untuk memutar kertas gulung ke arah yang ditunjukkan. 13. Turunkan jendela. 14. Panel depan akan kembali meminta Anda menggulung sisa kertas ke gulungan. 15. Printer akan mengkalibrasi warna jika jenis kertas yang Anda gunakan belum dikalibrasi dan kalibrasi warna diaktifkan. Lihat Mengkalibrasi warna pada hal. 67. Kertas 16.
1. Di panel depan printer, pilih ikon [Keluarkan kertas gulung]. 2. Kertas biasanya akan dikeluarkan dari printer. , lalu pilih Paper unload [Pengeluaran kertas] > Unload roll Jika kertas tidak dikeluarkan secara otomatis dari printer, panel depan akan meminta Anda mengangkat tuas pengisian kertas dan memutar penahan kertas (1) dengan tangan hingga kertas dikeluarkan dari printer. Setelah selesai, turunkan tuas pengisian kertas. 3.
Memasukkan satu lembar kertas [4020] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4020 Printer series. Semua kertas gulung yang dimasukkan harus dikeluarkan sebelum memasukkan kertas lembar. Lihat Mengeluarkan kertas gulung dari printer [4020] pada hal. 26. 1. Di panel depan printer, pilih ikon [Masukkan kertas lembar]. , lalu pilih Paper load [Pengisian kertas] > Load sheet CATATAN: Seperti biasa, Anda harus menekan tombol Pilih untuk menetapkan pilihan ini. 2.
5. Masukkan kertas lembar ke printer seperti ditunjukkan di bawah ini. 6. Masukkan kertas lembar hingga muncul kembali dari printer seperti ditunjukkan di bawah ini. PERINGATAN! Lakukan dengan hati-hati agar tidak menyentuh roda karet pada pelat sewaktu memasukkan kertas: roda ini dapat berputar dan menjepit kulit, rambut, atau pakaian. PERINGATAN! Jangan masukkan jari Anda ke jalur kertas printer. Jalur ini tidak dirancang untuk jari, sehingga dapat menyebabkan rasa sakit.
8. Luruskan tepi atas kertas lembar dengan panel logam pada pelat. Luruskan tepi kanan kertas lembar dengan tepi kiri setengah lingkaran pada pelat seperti ditunjukkan di bawah ini. 9. Turunkan jendela. 10. Turunkan tuas pengisian kertas. 11. Jika kertas berhasil dimasukkan, panel depan akan menampilkan pesan Ready [Siap] dan printer siap mencetak. Jika terjadi kesalahan (letak kertas salah atau tidak lurus), ikuti petunjuk di panel depan.
Memasukkan kertas gulung ke penggulung [4520] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series. 1. Tekan tombol abu-abu, kemudian lepaskan penahan penahan kertas biru dari penggulung. 2. Jika kertas gulung memiliki inti karton 3 inci, pastikan adaptor inti yang disertakan bersama printer telah dipasang. Lihat di bawah ini: 3. Kertas gulung mungkin panjang dan berat. Letakkan penggulung secara horizontal di atas meja, kemudian masukkan kertas gulung di atas meja.
6. Pastikan tidak ada jarak antara kertas gulung dan penahan hitam. 7. Pasang penahan kertas biru ke ujung lain penggulung, kemudian dorong ke arah tepi kertas gulung. 8. Pastikan tidak ada jarak antara kertas gulung dan penahan biru. Kertas Jika sering mengganti jenis kertas, Anda dapat mengganti kertas gulung lebih cepat jika telah memasukkan berbagai jenis kertas ke penggulung. Penggulung tambahan dapat dibeli terpisah.
1. , lalu pilih Paper load [Pengisian kertas] > Load roll 1 Di panel depan printer, pilih ikon [Masukkan kertas gulung 1] atau Load roll 2 [Masukkan kertas gulung 2]. 2. Angkat sedikit laci, lalu tarik ke arah Anda. 3. Masukkan kertas gulung dan penggulung ke dalam laci. Pegang kertas gulung seperti ditunjukkan pada penahan kertas di setiap ujung penggulung. Jangan sentuh pemukaan kertas. PERHATIAN: IDWW Mungkin diperlukan 2 orang untuk memasukkan kertas gulung yang berat.
Angkat tuas pengisian kertas. Angkat tuas atas jika akan memasukkan kertas gulung atas dan tuas bawah jika akan memasukkan kertas gulung bawah. 5. Pastikan tepi atas kertas tidak kusut, robek, dan tergulung karena dapat menyebabkan kertas macet. Jika perlu, potong tepi atas kertas sebelum dimasukkan (lihat Memotong kertas menggunakan pemotong manual [4520] pada hal. 37). 6. Masukkan kertas dari gulungan 1 ke pelat laci 1. Luruskan kertas dengan garis biru di sisi kanan pelat.
9. Dorong kembali laci ke posisinya. 10. Gulung kembali sisa kertas ke gulungan. Gunakan penahan kertas untuk memutar gulungan ke arah yang ditunjukkan. 11. Jika printer tidak dapat mendeteksi jenis kertas, panel depan akan menampilkan daftar jenis kertas. Pilih jenis kertas yang digunakan. Jika tidak yakin tentang pilihan yang sesuai, lihat Jenis kertas yang didukung pada hal. 197. Kertas 12. Panel depan akan meminta Anda menentukan panjang kertas gulung yang dimasukkan.
14. Printer akan mengkalibrasi warna jika jenis kertas yang Anda gunakan belum dikalibrasi dan kalibrasi warna diaktifkan. Lihat Mengkalibrasi warna pada hal. 67. 15. Panel depan akan menampilkan pesan Ready [Siap] dan printer siap mencetak. Mengeluarkan kertas gulung dari printer [4520] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series.
Kertas gulung terlepas dari penggulung Jika tepi kertas gulung terlihat, namun tidak terpasang lagi ke penggulung: 1. Jika Anda memilih Paper unload [Pengeluaran kertas] di panel depan, tekan tombol Batal untuk membatalkan prosedur tersebut. 2. Angkat tuas pengisian kertas. 3. Angkat tuas drive pinch. Abaikan jika panel depan menampilkan peringatan tentang tuas. 4. Tarik kertas hingga keluar dari bagian depan printer. 5. Angkat sedikit laci, lalu tarik ke arah Anda. 6.
2. Tarik tepi atas kertas menggunakan tangan kiri melalui bagian atas gulungan, kemudian turun ke bagian depan laci. 3. Temukan pemotong manual di sisi kanan laci. 4. Pegang pemotong menggunakan tangan kanan, kemudian putar seperti ditunjukkan pada penutup atas pemotong untuk melakukan pemotongan awal, kemudian tarik perlahan melewati kertas. Kertas 38 Bab 4 Cara...
Singkirkan potongan kertas. 6. Putar penggulung ke arah belakang untuk merapikan tepi kertas. 7. Kembalikan pemotong ke sisi kanan laci. Kertas 5. Melihat informasi tentang kertas Di panel depan printer, pilih ikon atau kertas yang akan dilihat informasinya. , pilih Paper information[Informasi kertas], lalu pilih sumber Berikut adalah informasi yang akan ditampilkan di panel depan: ● Status kertas gulung atau lembar CATATAN: HP Designjet 4520 Printer series hanya mencetak di kertas gulung.
● Lebar kertas dalam milimeter (diperkirakan oleh printer) ● Panjang kertas dalam milimeter (diperkirakan oleh printer) Jika kertas tidak dimasukkan, pesan Out of paper [Kertas habis] akan ditampilkan. Informasi yang sama (selain nama produsen) akan ditampilkan pada halaman ketersediaan Server Web Tertanam. Men-download profil media Setiap jenis kertas yang didukung memiliki karakteristik masing-masing. Untuk kualitas cetak optimal, printer akan mengubah cara pencetakan di berbagai jenis kertas.
Mengubah waktu pengeringan Anda dapat mengubah pengaturan waktu pengeringan untuk menyesuaikan dengan kondisi pencetakan tertentu. Pilih ikon , lalu pilih Select drying time [Pilih waktu pengeringan]. Anda dapat memilih Extended [Ditambah], Optimal, Reduced [Dikurangi], atau None [Tidak Ada]. Kertas Lihat Waktu pengeringan pada hal. 198.
5 Cara... (topik tentang tugas cetak) ● Mengirim tugas dengan Server Web Tertanam ● Menyimpan tugas ● Mencetak tugas tersimpan ● Membatalkan tugas ● Mengatur antrean cetak ● Menyatukan tugas untuk menghemat kertas gulung ● Pencetakan tanpa diawasi/semalaman Tugas cetak 42 Bab 5 Cara...
Mengirim tugas dengan Server Web Tertanam 1. Mengakses Server Web Tertanam (lihat Mengakses Server Web Tertanam pada hal. 16). 2. Buka halaman Submit job [Kirim tugas]. 3. Pilih Add files [Tambah file], lalu telusuri komputer untuk memilih file yang akan dicetak. CATATAN: Untuk mengirim tugas yang akan dicetak melalui Server Web Tertanam, driver printer atau aplikasi asal file tidak perlu terinstal di komputer. 4.
CATATAN: Jika ingin mencetak ulang tugas tanpa perubahan, Anda dapat melakukannya dari antrean tugas tanpa harus menyimpannya. Anda dapat menyimpan tugas hanya sewaktu mengirimkannya untuk dicetak: 1. Mengakses Server Web Tertanam (lihat Mengakses Server Web Tertanam pada hal. 16). 2. Buka halaman Submit job [Kirim tugas]. 3. Telusuri komputer Anda, lalu pilih file yang akan dicetak. 4. Jika ingin mengirim beberapa file, klik tombol Add another file [Tambah file lain], lalu tambah file lainnya.
Pilihan When To Start Printing [Waktu Mulai Mencetak] CATATAN: Pilihan When To Start Printing [Waktu Mulai Mencetak] tidak dapat digunakan untuk tugas PostScript. Anda dapat memilih posisi file dalam antrean yang akan dicetak. Dari server Web, pilih tab Settings [Pengaturan] > Device setup [Konfigurasi perangkat] > When to start printing [Waktu Mulai , lalu pilih Job management options [Pilihan Mencetak]; atau dari panel depan, pilih ikon manajemen tugas] > When to start printing [Waktu mulai mencetak].
Jika tugas sedang dicetak (Status = printing [mencetak] di server Web atau posisi antrean 0 di panel depan) dan Anda ingin membatalkan tugas tersebut, kemudian menghapusnya, klik ikon Batal terlebih dulu di server Web atau tekan tombol Batal di panel depan, kemudian hapus dari antrean. Membuat salinan tugas dalam antrean Untuk membuat salinan tambahan tugas dalam antrean, pilih tugas di Server Web Tertanam, klik ikon Cetak ulang, kemudian tentukan jumlah salinan yang diinginkan.
● ejecting page [mengeluarkan halaman] ● canceling [membatalkan]: tugas sedang dibatalkan, namun akan tetap berada dalam antrean cetak printer ● deleting [menghapus]: tugas sedang dihapus dari printer ● printed [dicetak] ● canceled [dibatalkan]: tugas telah dibatalkan oleh printer ● canceled by user [dibatalkan oleh pengguna] ● empty job [tugas kosong]: tugas tidak berisi apapun untuk dicetak Menyatukan tugas untuk menghemat kertas gulung Penyatuan berarti menempatkan halaman bersebelahan di k
Halaman manakah yang memenuhi syarat untuk disatukan? Agar dapat disatukan, setiap halaman harus kompatibel dalam semua hal berikut: ● Semua halaman harus memiliki pengaturan kualitas cetak yang sama (Fast [Cepat], Normal, atau Best [Terbaik]). ● Semua halaman harus Optimized for Drawings/Text [Dioptimalkan untuk Gambar/Teks] atau Optimized for Images [Dioptimalkan untuk Gambar]. ● Pengaturan Maximum Detail [Detail Maksimum] harus sama di semua halaman.
Berikut adalah beberapa saran untuk membantu Anda menangani antrean tugas cetak yang panjang. ● Jika mungkin, gunakan kertas gulung baru yang panjang. ● Jika ingin mencetak di kertas gulung yang telah digunakan, Anda dapat memeriksa jenis kertas dan panjang yang tersisa di Sever Web Tertanam atau panel depan, untuk mengkonfirmasi bahwa kertas yang tersedia memadai untuk mencetak semua tugas.
6 Cara... (topik tentang rak) [4520] Rak CATATAN: Bab ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series. Rak adalah aksesori opsional untuk HP Designjet 4520 Printer series. Rak akan menumpuk hasil cetak secara mendatar, satu di atas yang lain, bukan membiarkannya jatuh ke wadah. 50 ● Memasang rak ● Melepaskan rak ● Mengubah suhu ● Mengganti kertas gulung sewaktu menggunakan rak ● Membersihkan bagian luar rak ● Membersihkan penggulung rak ● Memindahkan atau menyimpan rak Bab 6 Cara.
Memasang rak Sambungkan kabel antara rak dan printer. 2. Aktifkan rak. 3. di panel depan printer, lalu pilih Accessories [Aksesori] > Stacker [Rak] > Install Pilih ikon stacker [Pasang rak]. Panel depan akan meminta Anda untuk memasang rak ke printer. 4. Terdapat dua kait di rak yang terpasang pada deflektor printer. Untuk memasang rak ke printer, pasang satu sisi terlebih dulu, lalu sisi lainnya (karena dengan demikian diperlukan lebih sedikit tenaga). Rak 1.
Rak dilengkapi penggulung panas untuk meratakan gelombang pada kertas. Untuk mengubah suhu Rak di panel depan printer, lalu pilih Accessories [Aksesori] > Stacker [Rak] > penggulung, pilih ikon Select temperature level [Pilih tingkat suhu]. Tersedia 3 pilihan: ● Normal adalah pengaturan default yang disarankan. ● High [Tinggi] mengatur penggulung ke suhu lebih tinggi, yang bermanfaat terutama untuk kertas kaku.
Sebelum memindahkan atau menyimpan rak, lakukan beberapa langkah untuk mengurangi ruang yang diperlukan. IDWW 1. Lepaskan sekrup di kedua sisi baki rak dan biarkan baki menggantung secara vertikal. 2. Lepaskan pin dari setiap perpanjangan kaki, kemudian putar perpanjangan kaki ke atas.
7 Penyesuaian gambar 54 Cara...
Mengubah ukuran halaman Ukuran halaman dapat ditentukan dengan cara berikut: ● Menggunakan driver printer Windows: pilih tab Paper/Quality, lalu pilih Size is. ● Menggunakan driver printer Mac OS: pilih Page Setup dari menu File, pilih printer dalam menu pop-up Format for, lalu pilih Paper Size. ● Menggunakan Server Web Tertanam: Buka bagian Page Size [Ukuran Halaman] pada halaman Submit Job [Kirim Tugas].
aplikasi aktif saat kembali ke ukuran default. Dalam daftar ukuran pada tab Paper/Quality, Anda akan melihat entri PostScript Custom Page Size. Menggunakan driver printer PostScript untuk Mac OS X 1. Pilih Page Setup dari menu File. CATATAN: Jika tidak ditampilkan Page Setup dalam menu File, pilih Print. Penyesuaian gambar 2. Pilih Manage Custom Sizes di akhir daftar Paper Size. 3. Tekan tombol New atau +. 4. Masukkan nama pilihan Anda untuk ukuran halaman kustom. 5.
Jika belum mengetahui cara mengubah pengaturan kualitas cetak, lihat Mengubah kualitas cetak pada hal. 56. CATATAN: Gambar dengan kepekatan tinggi harus dicetak pada kertas berat (heavyweight atau glossy).
Pengaturan kualitas gambar Jenis kertas Konten cetak Kualitas cetak Dioptimalkan untuk Detail maksimum Productivity Photo Gloss Penyesuaian gambar Foto Best [Terbaik] Gambar Off [Nonaktif] Productivity Photo Gloss * Materi transparan termasuk Vellum, Translucent Bond, Natural Tracing Paper, Clear Film, dan Matte Film. Untuk rincian teknis tentang resolusi cetak, lihat Spesifikasi fungsi pada hal. 204.
● Menggunakan driver printer Windows HP-GL/2 dan HP RTL: Margin normal dipilih secara default. Untuk menggunakan pilihan lainnya, pilih tab Paper/Quality, kemudian tekan tombol Margins/ Layout. ● Menggunakan driver printer Windows PostScript: pilih tab Paper/Quality, lalu pilih Size is. Anda memilih ukuran dan margin halaman pada saat yang sama. ● Menggunakan driver printer Mac OS: pilih Page Setup dari menu File, lalu pilih Paper Size. Anda memilih ukuran dan margin halaman pada saat yang sama.
Mencetak tanpa margin tambahan Karena alasan teknis, mencetak gambar yang memenuhi seluruh lebar atau panjang kertas tidak dapat dilakukan. Margin harus selalu ada di sekeliling gambar. Namun, jika gambar telah menggunakan margin yang memadai (ruang putih di sekelilingnya), Anda dapat meminta printer untuk tidak menambahkan margin ke gambar tersebut saat dicetak. Dalam hal ini, printer akan memotong tepi gambar dengan asumsi bahwa tepi tersebut tidak berisi apapun yang perlu dicetak.
● Menggunakan driver printer PostScript untuk Mac OS: pilih Page Setup dari menu File, kemudian buka bagian Orientation di panel Page Attributes. CATATAN: Jika tidak ditampilkan Page Setup dalam menu File, pilih Print, lalu pilih Orientation. ● Menggunakan Server Web Tertanam: buka bagian Orientation [Orientasi] pada halaman Submit Job [Kirim Tugas].
● Menggunakan Server Web Tertanam: pilih halaman Submit Job [Kirim Tugas], lalu pilih Rotate [Putar]. ● Menggunakan panel depan: pilih ikon , lalu pilih Default printing options [Pilihan pencetakan default] > Paper options [Pilihan kertas] > Rotate [Putar]. CATATAN: Jika pemutaran ditetapkan menggunakan driver printer atau Server Web Tertanam, pengaturan ini akan menggantikan pengaturan di panel depan.
Anda dapat mengubah skala gambar dengan beberapa cara berikut: ● Menggunakan driver printer Windows: pilih tab Effects , lalu pilih Resizing Options. ◦ Pilihan Print Document On akan mengatur ukuran gambar ke ukuran halaman yang dipilih untuk printer. Misalnya, jika Anda memilih ISO A2 sebagai ukuran halaman dan mencetak gambar berukuran-A4, gambar akan diperbesar untuk menyesuaikan dengan halaman A2.
7. Tekan Kembali untuk membuka menu sebelumnya: Color/Width [Warna/Lebar]. Atau, gulir ke Color [Warna]. 8. Bila Anda memilih Color [Warna], warna yang saat ini ditetapkan untuk pena akan ditampilkan, misalnya Color=110 [Warna=110]. Jika ingin mengubahnya: 9. Tekan Pilih. 10. Gulir ke warna yang diinginkan. 11. Tekan kembali Pilih. Penyesuaian gambar 12. Tekan Kembali untuk membuka menu sebelumnya. 13. Bila lebar dan warna sudah benar, tekan Kembali. 14.
Pilih Automatic [Otomatis] agar printer menentukan jenis file yang diterima. Pengaturan ini berfungsi untuk sebagian besar aplikasi perangkat lunak. ● Pilih HP-GL/2 jika Anda tidak menangani file PostScript dan mengalami masalah posisi gambar atau waktu. ● Pilih PS jika Anda hanya mencetak file PostScript dan tugas PostScript tidak diawali dengan header standar PostScript (%!PS) serta tidak menyertakan perintah pengalihan bahasa PJL.
8 Warna 66 Cara...
Mengkalibrasi warna Kalibrasi warna akan meningkatkan konsistensi warna di antara beberapa hasil cetak dan printer. 1. , lalu pilih Printer configuration [Konfigurasi printer] > Color Dari panel depan, pilih ikon calibration [Kalibrasi warna]. 2. Berikut adalah pilihan yang tersedia untuk kalibrasi warna: 3. ● On [Aktif]: printer melakukan kalibrasi warna bila Anda menggunakan jenis kertas baru yang belum pernah dikalibrasi dengan rangkaian printhead yang digunakan.
● Menggunakan Server Web Tertanam: pilih halaman Submit Job [Kirim Tugas], lalu pilih Black point compensation [Kompensasi titik hitam]. ● Menggunakan panel depan: pilih ikon , lalu pilih Default printing options [Pilihan pencetakan default] > Color options [Pilihan warna] > Black point compensation [Kompensasi titik hitam]. Menetapkan tujuan render Tujuan render adalah salah satu pengaturan yang digunakan untuk melakukan transformasi warna.
Membuat hasil cetak yang sama persis dari HP Designjet lain Lihat Pencocokan warna di antara berbagai HP Designjets pada hal. 156. Mendapatkan warna akurat dari Adobe Photoshop CS (driver HP–GL/2 & RTL) Topik ini menjelaskan salah satu cara untuk mengontrol warna hasil cetak yang akan diperoleh dari printer, selain banyak cara lainnya. Sebelum memulai, pastikan jenis kertas telah dikalibrasi. Pengaturan aplikasi IDWW Buka Adobe Photoshop, lalu pilih Color Settings dari menu Edit.
2. Buka gambar. Setujui profil warna tertanam, jika ada: Atau, setujui nilai default dari Adobe Photoshop: Warna 3. 70 Setelah menetapkan ruang warna yang akan digunakan, jika diinginkan Anda dapat membuat proof lunak, yakni mengemulasi tampilan gambar di layar bila dicetak. Untuk melakukannya, Anda memerlukan profil ICC untuk monitor. Pilih View > Proof Setup > Custom. Gunakan informasi berikut untuk menentukan pilihan di jendela Proof Setup.
Bila Anda siap mencetak gambar, buka jendela Print with Preview dari menu File. Pada tab Color Management, Anda dapat memilih: ● Source Space: 'Document' (ditetapkan secara otomatis). ● Profile: pilih profil yang akan digunakan. Sebaiknya gunakan Adobe RGB. Jika Adobe RGB atau sRGB tidak dipilih, gunakan profil ICC yang sesuai untuk kertas yang dimasukkan dan jangan lupa untuk memilihnya kemudian pada pilihan Managed by Application di driver. ● Intent: Lihat Menetapkan tujuan render pada hal. 68.
Di tab Color (Windows) atau panel Color Options (Mac OS), Anda memiliki pilihan Color Management berikut. Tetapkan pilihan yang sama seperti yang dipilih pada kotak dialog Print di atas (bagian Print Space, pilihan Profile). ● sRGB: ini adalah ruang warna default. Data input RGB akan dikonversi ke CMYK menggunakan peta warna internal printer, yang tergantung pada jenis kertas dan kualitas cetak yang dipilih.
Rendering Intent: lihat Menetapkan tujuan render pada hal. 68. ● Black Point Compensation: pilihan ini disarankan jika Anda memilih tujuan render Relative Colorimetric. Lihat Menjalankan kompensasi titik hitam pada hal. 67. Warna 2. ● Buka gambar.
3. Setelah menetapkan ruang warna yang akan digunakan, jika diinginkan Anda dapat membuat proof lunak, yakni mengemulasi tampilan di layar bila dicetak. Untuk melakukannya, Anda memerlukan profil ICC untuk monitor. Pilih View > Proof Setup > Custom. Gunakan informasi berikut untuk menentukan pilihan di jendela Proof Setup. Profile: pilih profil berdasarkan model printer dan jenis kertas yang akan digunakan.
Pilihan PostScript Color Management di aplikasi akan menggantikan pengaturan warna di driver (Input Profile dan Rendering Intent). Dalam hal ini, driver akan menggunakan profil “Document” aplikasi dan tujuan render yang dipilih. Setelah itu, Anda hanya perlu memilih dari driver: ● Di tab Paper/Quality (Windows) atau panel Image Quality (Mac OS), atur Print Quality ke Best.
Pengaturan aplikasi 1. Buka Adobe InDesign, lalu pilih Color Settings dari menu Edit. ● Working spaces: working space adalah ruang warna yang akan digunakan saat memanipulasi gambar. Sebaiknya gunakan ruang warna yang disertakan bersama gambar (lihat Color Management Policies di bawah ini), jika ada. Atau, gunakan pengaturan default yang disarankan, yakni: RGB: Adobe RGB 1998, CMYK: SWOP untuk A.S. dan Euroscale Coated v2 untuk negara lainnya.
Setiap objek di InDesign memiliki manajemen warna tersendiri. Elemen InDesign (asli) menggunakan ruang kerja (profil default) dan tujuan render yang ditetapkan di Color Settings, sedangkan objek yang ditempatkan memiliki profil dan tujuan render yang ditetapkan sendiri. Setelah itu, setiap elemen akan dikonversi dari ruang warnanya ke ruang warna simulasi menggunakan tujuan render masing-masing.
Pengaturan driver Warna Driver PostScript disarankan untuk aplikasi tata letak halaman karena dapat mengatur warna data CMYK, data RGB, atau keduanya secara bersamaan. Di tab Paper/Quality (Windows) atau panel Image Quality (Mac OS), atur Print Quality ke Best. Di tab Color (Windows) atau panel Color Options (Mac OS), pilih 'Application Managed Colors', lalu centang kotak Automatic PANTONE Calibration.
IDWW Warna Pengaturan aplikasi 1. Buka QuarkXPress, lalu pilih Preferences dari menu Edit (Windows) atau menu QuarkXPress (Mac OS). Setelah itu, pilih Quark CMS dari kotak dialog Preferences. 2. Pastikan kotak Color Management Active telah dicentang. 3. Bidang Destination Profiles dapat digunakan untuk memilih profil yang sesuai untuk perangkat: Monitor profile, Composite Output profile, dan Separation Output profile.
● Composite Output Color Space akan membuat layar mensimulasikan printer komposit: yakni, printer tanpa pelat terpisah untuk berbagai warna, misalnya printer inkjet. ● Separation Output Color Space akan membuat layar mensimulasikan printer terpisah: yakni, printer dengan pelat terpisah untuk berbagai warna, misalnya mesin cetak digital. Anda dapat memilih Monitor Color Space jika hanya ingin menampilkan, atau memilih Separation Output Color Space jika ingin melihat simulasi perangkat output di monitor.
Pengaturan printer Pastikan pengaturan Paper Type [Jenis Kertas] di panel depan sesuai untuk kertas yang akan digunakan. Mendapatkan warna yang akurat dari Autodesk AutoCAD AutoCAD tidak memiliki pengaturan manajemen warna, sehingga sebaiknya Anda mengkonfigurasi driver dengan benar. Jika Anda menggunakan driver HP-GL/2 dan HP RTL, klik tombol Properties, kemudian konfigurasikan driver sebagai berikut. ● Di tab Paper/Quality, atur Print Quality ke Best.
Warna 2. Bila telah siap mencetak, pilih File > Page and Print Setup, lalu pilih driver HP-GL/2 dan HP RTL. 3. Klik tombol Properties dan onfigurasikan driver sebagai berikut. ● Di tab Paper/Quality, atur Print Quality ke Best. ● Di tab Color, pastikan kotak Print In Grayscale tidak dicentang, kemudian atur Color Matching Method ke 'sRGB'. 4. Klik tombol OK. 5. Pilih File > Print. ● Printer Engine: pilih Windows Printer (driver raster yang dipilih akan digunakan).
6. Anda dapat mencetak sekarang (klik tombol OK). IDWW 1. Anda harus menginstal driver yang diperlukan, meskipun hanya akan berfungsi sebagai port. 2. Bila telah siap mencetak, pilih File > Page and Print Setup, pilih driver (pengaturan driver tidak berpengaruh), lalu kik tombol OK. 3. Pilih File > Print. ● Printer Engine: pilih ArcPress. ● Klik tombol Properties, pilih driver HP RTL (RGB) TrueColor, lalu pilih resolusi yang akan dikirim ke printer.
● 4. Pilih tab Color Adjustment jika ingin mengatur gama, kecerahan, kontras, atau saturasi. Anda dapat melihat pratinjau perubahan tersebut. Anda dapat mencetak sekarang: klik tombol OK di kotak dialog ini dan kotak dialog Print. Warna 84 Bab 8 Cara...
Cara...
Mengeluarkan kartrid tinta Kartrid tinta dapat dikeluarkan dengan 2 cara. ● Tinta kartrid hampir habis dan Anda ingin menggantinya dengan kartrid penuh untuk pencetakan tanpa diawasi (Anda dapat menghabiskan sisa tinta dalam kartrid pertama di lain waktu). ● Kartrid tinta kosong atau rusak dan Anda harus menggantinya untuk melanjutkan pencetakan. PERHATIAN: Jangan coba mengeluarkan kartrid tinta sewaktu mencetak. PERHATIAN: Keluarkan kartrid tinta hanya jika Anda telah siap memasukkan kartrid lain.
Lepaskan kait pintu dengan menekan bagian atas hingga berbunyi klik. 4. Tarik hingga pintu benar-benar terbuka. 5. Pegang tab biru di depan kartrid yang akan dikeluarkan. 6. Tarik tab biru ke bawah. Sistem tinta 3.
7. Setelah itu, tarik ke arah Anda. 8. Kartrid akan keluar dalam lacinya. 9. Angkat kartrid hingga keluar dari lacinya. Sistem tinta CATATAN: Jangan sentuh tepi kartrid yang dimasukkan ke dalam printer, karena mungkin terdapat tinta pada kontaknya. CATATAN: Jangan simpan kartrid tinta yang telah digunakan dengan meletakkannya pada sisinya. 10. Tampilan panel depan akan mengidentifikasi jika kartrid tinta tidak ada. 88 Bab 9 Cara...
Memasukkan kartrid tinta 1. Ambil kartrid tinta baru dan cari label yang menunjukkan warna tinta. Pegang kartrid tinta sehingga Anda dapat melihat label yang menunjukkan warna di bagian atas sisi yang menghadap Anda. 2. Pastikan label berwarna di atas slot kosong pada printer sama dengan warna label pada kartrid. 3. Masukkan kartrid tinta ke laci kartrid. Letakkan kartrid tinta di bagian belakang laci seperti ditunjukkan di bawah ini. 4.
5. Setelah semua kartrid dimasukkan, tutup pintunya (dorong hingga berbunyi klik). 6. Tampilan panel depan mengkonfirmasi bahwa semua kartrid telah dimasukkan dengan benar. Mengeluarkan printhead PERINGATAN! Pastikan roda printer terkunci (tuas rem ditekan ke bawah) agar printer tidak bergerak. Penggantian printhead harus dilakukan dengan printer dihidupkan pada tombol pemutus daya. Sistem tinta 1.
IDWW Menemukan media. 5. Tarik ke atas, kemudian lepaskan kait di bagian atas media. 6. Angkat penutup. Dengan demikian, Anda dapat mengakses printhead. 7. Untuk mengeluarkan printhead, angkat gagang biru. Sistem tinta 4.
8. Dengan menggunakan gagang biru, lepaskan printhead dengan hati-hati. 9. Tarik gagang biru ke atas dengan hati-hati hingga printhead terlepas dari media. PERHATIAN: Jangan tarik dengan paksa karena dapat merusak printhead. 10. Tampilan panel depan akan mengidentifikasi jika printhead tidak ada. Sistem tinta Memasukkan printhead 1. Jika printhead baru: a. 92 Lepaskan tutup pelindung biru dengan menariknya ke bawah. Bab 9 Cara...
b. Lepaskan pita pelindung bening dari nosel printhead dengan menarik tab kertas. Printhead dirancang untuk mencegah Anda memasukkannya ke tempat yang salah tanpa disengaja Pastikan label berwarna pada printhead sama dengan label berwarna di bagian media yang akan diisi oleh printhead tersebut. 2. Masukkan printhead baru ke posisinya yang benar dalam media. PERHATIAN: Masukkan printhead secara perlahan dan tegak lurus ke bawah.
4. Masukkan printhead lain yang perlu dipasang, kemudian tutup penutup media. Setelah semua printhead dimasukkan dengan benar dan diterima oleh printer, printer akan berbunyi bip. CATATAN: Jika printer tidak berbunyi bip saat Anda memasukkan printhead dan pesan Replace [Ganti] ditampilkan di panel depan, printhead mungkin perlu dipasang kembali. 5. Kunci penutup media. Setelah terkunci dengan benar, media akan terlihat seperti ini: Sistem tinta 6. 94 Tutup jendela. Bab 9 Cara...
7. Panel depan mengkonfirmasikan bahwa semua printhead telah dimasukkan dengan benar. 8. Kini ganti pembersih printhead untuk setiap printhead yang telah diganti. Lihat Mengeluarkan pembersih printhead pada hal. 100 dan Memasukkan pembersih printhead pada hal. 102. PERHATIAN: Membiarkan pembersih printhead lama tetap berada dalam printer akan mempersingkat masa pakai printhead baru dan dapat merusak printer.
Printer ini dilengkapi pembersih interkoneksi media (dalam kotak Kit Pemeliharaan). Alat ini dapat digunakan untuk membersihkan interkoneksi listrik media printhead dan printhead, yang harus dilakukan jika panel depan terus menampilkan pesan Reseat [Pasang kembali] atau Replace [Ganti] di sebelah printhead. 1. Keluarkan spons pengganti baru yang telah dilembabkan dari kantongnya. Persediaan spons diberikan dalam kotak bersama pembersih.
4. Tutup pembersih interkoneksi media, dengan menjepit spons pada tempatnya. 5. Buka kait carriage media printhead, kemudian keluarkan printhead yang bermasalah, seperti ditunjukkan di panel depan. Lihat Mengeluarkan printhead pada hal. 90. 6. Masukkan pembersih interkoneksi media ke slot printhead di bagian belakang. Bersihkan kontak listrik dengan memasukkan alat tersebut di antara kontak listrik di belakang slot dan per baja dengan spons membelakangi Anda dan mengarah ke kontak listrik.
8. Bersihkan semua kontak dengan hati-hati secara menyeluruh, termasuk bagian terbawah konektor. 9. Dengan menggunakan spons yang sama, bersihkan bagian bawah kontak listrik pada printhead (kecuali jika printhead baru). Jangan sentuh bagian atas kontak listrik. PERHATIAN: Jangan sentuh permukaan printhead yang dilengkapi nosel, karena mudah rusak. 10. Setelah menunggu beberapa saat hingga kedua konektor kering, pasang kembali prinhead ke media printhead. Lihat Memasukkan printhead pada hal. 92.
12. Mengeluarkan spons kotor dari pembersih interkoneksi media. 13. Buang spons kotor di tempat yang aman agar tinta tidak mengenai tangan dan pakaian. Jika panel depan terus menampilkan pesan Reseat [Pasang kembali] atau Replace [Ganti], ganti printhead atau hubungi staf layanan pelanggan.
2. Untuk meminta penyelarasan printhead (jika penyelarasan tidak dilakukan secara otomatis), buka , lalu pilih Printhead management [Manajemen printhead] > Align panel depan, pilih ikon printheads [Selaraskan printhead]. 3. 4. Jika Anda hampir mencapai akhir kertas gulung, panel depan akan melaporkan bahwa printer perlu diisi kertas hingga 3 m (≈ 10 kaki) sebelum memulai penyelarasan printhead. Hal ini diperlukan untuk memastikan penyelarasan berhasil.
Pembersih printhead terletak dalam slot di bawah panel depan, di bagian depan printer. Tekan bagian atas pintu tempat servis untuk melepaskan kaitnya. 2. Buka pintu. 3. Setiap pembersih printhead dilengkapi gagang di bagian depan. Untuk melepaskan pembersih, tekan ke dalam dan ke atas seperti ditunjukkan oleh tanda panah di sini, hingga pembersih terlepas. Sistem tinta 1.
4. Angkat pembersih printhead untuk mengeluarkannya dari slot, kemudian geser keluar secara horisontal seperti ditunjukkan di bawah ini. Lihat juga Memasukkan pembersih printhead pada hal. 102. Memasukkan pembersih printhead Kemasan plastik tempat pembersih printhead baru dapat digunakan untuk membuang printhead dan pembersih printhead lama. Sistem tinta 1.
3. Setelah pembersih printhead dimasukkan ke printer, tutup pintunya. CATATAN: Semua kartrid tinta, printhead, dan pembersih printhead harus terpasang dalam printer sebelum proses dilanjutkan. 4. Jika kertas tidak dimasukkan, panel depan akan meminta Anda memasukkannya. Bila Anda memasukkan printhead dan pembersih baru, printer biasanya akan melakukan penyelarasan printhead dan kalibrasi warna. Keduanya disarankan untuk kualitas cetak terbaik.
Halaman Supplies [Persediaan] menunjukkan status kartrid tinta (termasuk tingkat tinta), printhead, pembersih printhead, dan kertas yang dimasukkan. Memperoleh statistik kartrid tinta Untuk memperoleh informasi tentang kartrid tinta: 1. Buka panel depan, lalu pilih ikon 2. Pilih Ink cartridge information [Informasi kartrid tinta], lalu pilih kartrid yang diinginkan informasinya. 3. Panel depan akan menampilkan: .
Memperoleh statistik printhead Untuk memperoleh informasi tentang printhead: 1. Buka panel depan, lalu pilih ikon 2. Pilih Printhead information [Informasi printhead], lalu pilih printhead yang diinginkan informasinya. 3. Panel depan akan menampilkan: .
10 Cara... (topik tentang penghitungan) ● Memperoleh informasi penghitungan dari printer ● Memeriksa statistik penggunaan printer ● Memeriksa penggunaan tinta dan kertas untuk tugas ● Meminta data penghitungan melalui E-mail Penghitungan 106 Bab 10 Cara...
Memperoleh informasi penghitungan dari printer Tersedia berbagai cara untuk memperoleh informasi penghitungan dari printer. ● Melihat statistik penggunaan printer untuk seluruh masa pakai printer selama jangka waktu tertentu. Lihat Memeriksa statistik penggunaan printer pada hal. 107. ● Melihat penggunaan tinta dan kertas untuk setiap tugas terbaru menggunakan Server Web Tertanam atau panel depan printer. Lihat Memeriksa penggunaan tinta dan kertas untuk tugas pada hal. 107.
4. Anda juga dapat memilih untuk meminta ID account setiap tugas cetak. Dalam hal ini, siapapun yang mengirim tugas cetak harus memberikan ID account, jika tidak printer akan menunda tugas dalam antrean hingga ID diberikan. Anda dapat memberikan ID account saat mengirim tugas menggunakan Server Web Tertanam atau driver printer (menggunakan tab Accounting [Penghitungan]). 5.
Analisis data penghitungan memungkinkan Anda mengenakan tagihan secara tepat dan fleksibel kepada pelanggan atas penggunaan printer. Misalnya, Anda dapat: Mengenakan tagihan kepada pelanggan atas jumlah total tinta dan kertas yang digunakan pelanggan tersebut selama jangka waktu tertentu. ● Mengenakan tagihan kepada setiap pelanggan secara terpisah untuk setiap tugas. ● Mengenakan tagihan kepada setiap pelanggan secara terpisah untuk setiap proyek yang dirinci menurut tugas.
Pemeliharaan 11 Cara... (topik tentang pemeliharaan printer) ● Membersihkan bagian luar printer ● Membersihkan penggulung input ● Membersihkan pelat ● Melumasi media printhead ● Memelihara kartrid tinta ● Memindahkan atau menyimpan printer ● Meng-update firmware printer ● Meng-update perangkat lunak printer 110 Bab 11 Cara...
Bersihkan bagian luar printer dan semua bagian lain pada printer yang sering disentuh selama pengoperasian normal (misalnya gagang laci kartrid tinta) menggunakan spons lembab atau kain lembut dan pembersih rumah tangga yang ringan seperti sabun cair non-abrasif. PERINGATAN! Untuk menghindari sengatan listrik, pastikan printer dalam kondisi MATI dan kabel dilepaskan sebelum dibersihkan. Jangan biarkan air masuk ke dalam printer. PERHATIAN: Jangan gunakan pembersih abrasif pada printer.
Pemeliharaan 2. Buka jendela. 3. Dengan sikat kering, bersihkan sisa tinta dari lekukan pemotong. 4. Dengan sikat kering yang sama, bersihkan sisa tinta dari permukaan pelat. 5. Di panel depan, pilih ikon , lalu pilih Paper handling options [Pilihan penanganan kertas] > Clean roller [Bersihkan penggulung] > Clean platen [Bersihkan pelat]. Perintah ini akan memutar penggulung kecil pada pelat agar seluruh bagiannya dapat dibersihkan.
Gunakan kain bersih penyerap yang tidak berserabut dan sedikit dilembabkan dengan alkohol isopropyl untuk membersihkan sisa tinta dari pelat. CATATAN: Alkohol isopropyl tidak disertakan dalam Kit Pemeliharaan. PERHATIAN: Jangan gunakan pembersih yang dijual bebas atau abrasif. Jangan langsung basahi pelat karena akan menyebabkan pelat terlalu lembab. 7. Bersihkan lekukan pemotong dengan kain lembab. 8. Bersihkan bagian luar roda dengan kain kering. Idealnya Anda harus membersihkan seluruh bagian roda.
Pemeliharaan 3. Buka jendela, kemudian tuangkan beberapa tetes pelumas dari Kit Pemeliharaan ke bantalan di kedua sisi media. 4. Tuangkan langsung beberapa tetes pelumas ke batang penggeser di salah satu sisi media. 5. Tutup jendela. Memelihara kartrid tinta Selama masa pakai normal kartrid, tidak diperlukan pemeliharaan khusus. Namun, untuk menjaga kualitas cetak terbaik, Anda harus mengganti kartrid bila telah mencapai tanggal kedaluwarsa, yakni tanggal yang tercantum di kartrid ditambah 6 bulan.
Lepaskan kabel daya printer dan kabel apapun yang menyambungkan printer ke jaringan, komputer, atau pemindai. 8. Jika Anda memiliki rak Hp Designjet 4520, lepaskan sambungannya. CATATAN: Kami sangat menyarankan agar Anda tidak mencoba membongkar modul gulungan HP Designjet 4520. Meng-update firmware printer Berbagai fungsi printer dikontrol oleh perangkat lunak yang tersimpan dalam printer, yang disebut firmware. Update firmware akan selalu tersedia dari Hewlett-Packard.
12 Cara... (topik tentang Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar]) Diagnostik ● Mencetak Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar] ● Merespons Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar] ● Menginterpretasikan Diagnostik Gambar bagian 1 ● Menginterpretasikan Diagnostik Gambar bagian 2 ● Menginterpretasikan Diagnostik Gambar bagian 3 ● Jika masalah tetap berlanjut 116 Bab 12 Cara...
Mencetak Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar] Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar] berisi pola yang dirancang untuk menyorot masalah kualitas cetak. Fitur ini akan membantu Anda memeriksa apakah terjadi masalah kualitas cetak, dan jika ada, apakah penyebabnya serta cara mengatasinya.
Menginterpretasikan Diagnostik Gambar bagian 1 Bagian 1 bertujuan mengidentifikasi masalah penyelarasan warna ke warna dan dua arah. Diagnostik sJika terdapat kesalahan penyelarasan horizontal, Anda akan melihat: Jika terjadi kesalahan penyelarasan vertikal, Anda akan melihat: Jika terjadi kesalahan penyelarasan dua arah, Anda akan melihat: 118 Bab 12 Cara...
Tindakan perbaikan 1. Jika mungkin, selaraskan printhead menggunakan jenis kertas yang sama seperti kertas yang digunakan saat dihasilkan kualitas cetak yang buruk (beberapa jenis kertas tidak sesuai untuk penyelarasan printhead). Lihat Menyelaraskan printhead pada hal. 99. 2. Jika tidak terlihat peningkatan kualitas cetak, hubungi staf layanan pelanggan.
Garis horizontal hanya pada satu pita warna Diagnostik Jika printhead rusak, Anda akan melihat garis horizontal hanya pada satu pita warna atau setidaknya garis horizontal tampak lebih jelas pada satu warna dibandingkan yang lainnya. CATATAN: Garis pada pita hijau lebih sulit dilihat dan mungkin disebabkan oleh printhead kuning atau printhead cyan.
1. Periksa apakah Anda menggunakan pengaturan kualitas cetak yang sesuai. Lihat Memilih pengaturan kualitas cetak pada hal. 56. 2. Jika Anda menggunakan kertas berkualitas rendah, coba kertas dengan kualitas lebih baik. Performa printer hanya dapat dijamin jika Anda menggunakan kertas yang disarankan. Lihat Jenis kertas yang didukung pada hal. 197. 3. Lakukan kalibrasi gerak maju kertas dengan jenis kertas yang sama seperti yang digunakan untuk hasil cetak akhir. Lihat Cara...
Tindakan perbaikan Jika bagian 3 menunjukkan masalah pada satu printhead, namun bagian 2 tidak menunjukkan masalah, tindakan perbaikan tidak perlu segera dilakukan, karena printer dapat mengkompensasi masalah dan menjaga kualitas cetak. Namun, jika bagian 2 juga menunjukkan masalah, lanjutkan sebagai berikut: 1. Bersihkan printhead. Lihat Memulihkan (membersihkan) printhead pada hal. 95. 2. Jika tidak terlihat peningkatan kualitas cetak, ganti printhead yang bermasalah.
13 Cara... (topik tentang kalibrasi gerak maju kertas) ● Kertas yang tidak didukung: berbagai produsen kertas menyediakan kertas dengan beragam properti, seperti ketebalan atau kekakuannya, yang dapat dioptimalkan melalui kalibrasi. Kualitas cetak terbaik dapat diperoleh bila menggunakan kertas yang disarankan HP (lihat Jenis kertas yang didukung pada hal. 197).
CATATAN: Tersedia pengaturan gerak maju kertas yang berbeda untuk setiap nama jenis kertas di panel depan: masing-masing harus dikalibrasi terpisah. Bila Anda mengkalibrasi jenis kertas tertentu, pengaturan untuk semua jenis kertas lainnya tidak akan terpengaruh. CATATAN: Tersedia pengaturan gerak maju yang berbeda untuk Optimized for drawings/text [Dioptimalkan untuk gambar/teks] dan Optimized for images [Dioptimalkan untuk gambar]. masingmasing harus dikalibrasi terpisah.
Pencetakan Optim. for drawings/text [Optimalkan gambar/teks] memerlukan waktu kurang lebih 3 menit, sedangkan pencetakan Optimize for images [Optimalkan gambar] memerlukan waktu kurang lebih 5 menit. Setelah pencetakan kalibrasi selesai dicetak, printer akan memotong kertas. Langkah 6. Perhatikan setiap pola yang tercetak (1 hingga 7), kemudian tentukan pola yang memberikan kualitas terbaik.
Kalibrasi gerak maju kertas ● Apabila Anda memiliki dua pola berdampingan yang tidak menunjukkan cacat penjaluran, lihat di bawah ini, gunakan pola di atas dan di bawah keduanya untuk membantu Anda memilih. Misalnya, jika pola di atas dua pola yang sama memiliki lebih sedikit garis lintang, pilih pola yang berada tepat di bawahnya. ● Bila Anda memiliki tiga pola yang tidak menunjukkan tanda garis melintang, pilih pola di bagian tengah.
14 Masalah...
Kertas tidak dapat dimasukkan dengan baik [4020] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4020 Printer series. ● Kertas mungkin tidak dimasukkan dengan lurus (miring atau salah letak). Pastikan tepi kanan kertas lurus dengan setengah lingkaran di sisi kanan pelat dan (khusus untuk kertas lembar) tepi depan kertas lurus dengan panel logam pada pelat. ● Kertas mungkin kusut, melengkung, atau tepinya tidak rata.
Pesan panel depan Tindakan yang disarankan dimasukkan ke printer adalah kertas lembar, bukan kertas gulung. Tekan tombol Pilih untuk mencoba kembali memasukkan kertas. Lihat Spesifikasi fungsi pada hal. 204. Lever lifted [Tuas terangkat]. Selama proses pengisian, tuas pengisian kertas terangkat. Hal ini akan mencegah printer mengisi kertas. Tekan tombol Pilih untuk memasukkan kembali kertas.
Bila kertas macet, biasanya Anda akan melihat pesan Possible paper jam [Kertas mungkin macet] di panel depan, dengan salah satu dari dua kode kesalahan: ● 81:01 menunjukkan kertas tidak dapat bergerak maju ke dalam printer. ● 86:01 menunjukkan bahwa media printhead tidak dapat bergerak dari sisi ke sisi. Periksa jalur printhead Matikan printer di panel depan, kemudian matikan juga tombol daya di bagian belakang. 2. Buka jendela. 3. Coba pindahkan media printhead agar tidak menghalangi.
Angkat tuas pengisian kertas hingga maksimal. 5. Dengan hati-hati, keluarkan kertas macet yang dapat Anda angkat hingga keluar dari bagian atas printer. 6. Dengan hati-hati, tarik sisa kertas gulung atau kertas lembar ke bawah hingga keluar dari printer. 7. Hidupkan printer 8. Masukkan kembali kertas gulung atau masukkan kertas lembar baru. Lihat Memasukkan kertas gulung ke printer [4020] pada hal. 23 atau Memasukkan satu lembar kertas [4020] pada hal. 28. 9.
● 84.2x:01 menunjukkan kertas macet dalam laci 2 (lihat Kertas macet di dalam laci 2 [4520] pada hal. 140). ● 86:01 menunjukkan bahwa media printhead tidak dapat bergerak dari sisi ke sisi. Jika Anda menekan tombol Pilih, panel depan akan menampilkan animasi yang menunjukkan cara memulihkan kondisi akibat kertas macet. Animasi ini dapat setiap saat dilihat dengan memilih ikon , lalu pilih > Printer configuration [Konfigurasi printer] > Clean drawer roller [Bersihkan penggulung laci].
Angkat tuas drive pinch hingga maksimal. 5. Angkat tuas pengisian kertas gulungan 1. 6. Angkat tuas pengisian kertas gulungan 2 7. Angkat sedikit laci bawah, lalu tarik ke arah Anda hingga maksimal. Masalah kertas 4.
8. Potong kertas. 9. Lepaskan gulungan. 10. Angkat sedikit laci atas, lalu tarik ke arah Anda hingga maksimal. Masalah kertas 11. Potong kertas. 134 Bab 14 Masalah...
12. Lepaskan gulungan. 13. Turunkan tuas kunci di sebelah kiri. Masalah kertas 14. Turunkan tuas kunci di sebelah kanan. 15. Tarik jalur depan ke arah Anda hingga maksimal.
16. Coba geser media printhead agar tidak menghalangi. 17. Dengan hati-hati, keluarkan kertas macet yang dapat diangkat keluar dari bagian atas printer. Masalah kertas 18. Dorong kertas ke pelat hingga masuk. 136 Bab 14 Masalah...
19. Dengan hati-hati, tarik sisa kertas ke bawah hingga keluar dari printer. Periksa apakah terdapat sisa robekan kertas di jalur kertas. 20. Dorong kembali jalur depan ke tempatnya. Masalah kertas 21. Angkat tuas kunci di sebelah kiri.
22. Angkat tuas kunci di sebelah kanan. 23. Dorong kembali laci atas ke tempatnya. 24. Dorong kembali laci bawah ke tempatnya. Masalah kertas 25. Turunkan tuas drive pinch. 138 Bab 14 Masalah...
26. Turunkan tuas pengisian kertas gulungan 1 27. Turunkan tuas pengisian kertas gulungan 2 Masalah kertas 28. Tutup jendela. 29. Hidupkan printer 30. Memasukkan kembali gulungan. Lihat Memasukkan kertas gulung ke printer [4520] pada hal. 32. Jika masih terlihat kertas yang menghambat di dalam printer, biasanya hal ini dapat diatasi dengan memasukkan jenis kertas yang kaku ke dalam printer. 31. Pasang kembali wadah atau rak ke printer. 32.
Memeriksa jalur kertas ● Masalah ini dapat terjadi bila kertas gulung habis dan tepinya terjepit ke inti karton. Jika hal ini terjadi, potong tepi kertas gulung dari inti. Selanjutnya, Anda dapat memasukkan kertas melalui printer, kemudian memasukkan kertas gulung baru. ● Jika tidak, ikuti prosedur yang dijelaskan di atas, dalam Memeriksa jalur printhead pada hal. 132 Kertas macet di dalam laci 2 [4520] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series.
IDWW Angkat tuas drive pinch hingga maksimal. 5. Angkat tuas pengisian kertas gulungan 2 6. Angkat sedikit laci bawah, lalu tarik ke arah Anda hingga maksimal. 7. Potong kertas. Masalah kertas 4.
8. Lepaskan gulungan. 9. Angkat sedikit laci atas, lalu tarik ke arah Anda hingga maksimal. 10. Dengan hati-hati, singkirkan tepi bawah kertas yang terpotong. Masalah kertas 11. Dengan hati-hati, keluarkan kertas yang dapat diangkat keluar dari bagian atas printer. 142 Bab 14 Masalah...
12. Periksa bagian depan modul gulungan, di balik laci. 13. Keluarkan kertas yang terlihat. 15. Dari bagian belakang printer, temukan tiga celah vertikal di bagian belakang modul gulungan. IDWW Kertas macet di dalam laci 2 [4520] 143 Masalah kertas 14. Keluarkan kertas yang terjepit di antara gulungan dan penggulug plastik kecil.
16. Jika kertas terlihat melalui celah, coba keluarkan dengan mendorongnya ke atas atau bawah. 17. Kembali ke bagian depan printer, lalu dorong laci atas kembali ke tempatnya. 18. Dorong kembali laci bawah ke tempatnya. Masalah kertas 19. Turunkan tuas drive pinch. 144 Bab 14 Masalah...
20. Turunkan tuas pengisian kertas gulungan 2 21. Tutup jendela. 22. Hidupkan printer. 23. Masukkan kembali gulungan. Lihat Memasukkan kertas gulung ke printer [4520] pada hal. 32. Jika masih terlihat kertas yang menghambat di dalam printer, biasanya hal ini dapat diatasi dengan memasukkan jenis kertas yang kaku ke dalam printer. 25. Jika masih terjadi masalah kualitas cetak setelah kertas macet diatasi, coba selaraskan kembali printhead. Lihat Menyelaraskan printhead pada hal. 99.
Kertas berpindah saat printer berada dalam modus siaga [4520] CATATAN: Topik ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series. Sewaktu berada dalam modus siaga, printer dapat segera aktif dan memindahkan kertas perlahan seiring waktu agar kertas tetap berada dalam kondisi sebaik mungkin. Hal ini berlaku hanya untuk jenis kertas khusus tertentu (kertas film, mengkilap, dan berpelapis tebal).
15 Masalahnya adalah...
Saran umum Berikut adalah hal yang dapat dilakukan saat mengalami masalah kualitas cetak: ● Agar printer memberikan performa terbaik, gunakan hanya persediaan dan aksesori asli dari produsen yang keandalan dan performanya telah teruji sepenuhnya untuk memberikan performa bebas masalah dan hasil cetak berkualitas terbaik. Untuk informasi rinci tentang kertas yang disarankan, lihat Jenis kertas yang didukung pada hal. 197.
3. Coba beralih ke jenis kertas yang lebih berat: sebaiknya gunakan HP Heavyweight Coated Paper atau HP Productivity Photo Gloss saat mencetak dengan warna pekat. 4. Jika masalah berlanjut, gunakan Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar] untuk mengatasinya. Lihat Cara... (topik tentang Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnostik Gambar]) pada hal. 116. Tidak ada garis atau garis lebih tipis dari yang diinginkan 1.
Dalam setiap kasus, sebaiknya gunakan saran prosedur sebagai berikut: 1. Bersihkan sambungan listrik pada printhead yang terkait (misalnya, printhead magenta). Lihat Membersihkan kontak listrik printhead pada hal. 95. 2. Bersihkan printhead. Lihat Memulihkan (membersihkan) printhead pada hal. 95. 3. Cetak ulang gambar dengan pengaturan sama seperti sebelumnya. 4. Jika masalah berlanjut, ganti printhead yang menyebabkan masalah tersebut.
Coba beralih ke jenis kertas yang lebih berat: sebaiknya gunakan HP Heavyweight Coated Paper atau HP Productivity Photo Gloss untuk mencetak dengan warna pekat. Lihat juga Memilih pengaturan kualitas cetak pada hal. 56. Hasil cetak tercoreng bila disentuh Pigmen tinta hitam dapat tercoreng bila tersentuh jari atau pena. Kondisi ini terutama akan terlihat jelas pada materi berikut: vellum, translucent bond, film, kertas productivity photo, dan kertas natural tracing.
● Gunakan margin yang lebih lebar (lihat Menyesuaikan margin pada hal. 58), atau coba tambahkan margin dengan mengubah lokasi gambar pada halaman menggunakan aplikasi perangkat lunak Anda. ● Jika perlu, coba beralih ke materi selain kertas, misalnya film transparan. Corengan atau goresan pada bagian depan kertas mengkilap Kertas mengkilap mungkin sangat peka terhadap wadah atau benda lain yang menyentuhnya segera setelah pencetakan.
Garis seperti tangga Jika garis pada gambar ditampilkan seperti tangga atau tidak lurus saat mencetak: 1. Masalahnya mungkin terdapat dalam gambar. Coba perbaiki gambar dengan aplikasi yang digunakan untuk mengeditnya. 2. Pastikan Anda menggunakan pengaturan kualitas cetak yang tepat. Lihat Memilih pengaturan kualitas cetak pada hal. 56. 3. Aktifkan pilihan Maximum Detail [Detail Maksimum].
Garis terputus-putus Jika garis terputus seperti gambar berikut: 1. Pastikan Anda menggunakan pengaturan kualitas cetak yang tepat. Lihat Memilih pengaturan kualitas cetak pada hal. 56. 2. Kertas gulung lebih cenderung menghasilkan garis vertikal yang baik dibandingkan kertas lembar. Jika Anda harus menggunakan kertas lembar, atur kualitas cetak ke Best [Terbaik]. 3. Coba beralih ke jenis kertas yang lebih berat, misalnya HP Heavyweight Coated Paper atau HP Productivity Photo Gloss.
CATATAN: Jika tidak menggunakan PostScript, perlu diketahui bahwa printer mungkin akan dikonfigurasi untuk menggunakan salah satu palet pena internal, bukan palet perangkat lunak (yang merupakan default). Lihat Pengaturan pena tidak berfungsi pada hal. 165. Keakuratan warna menggunakan gambar EPS atau PDF dalam aplikasi tata letak halaman Aplikasi tata letak halaman seperti Adobe InDesign dan QuarkXPress tidak mendukung manajemen warna pada file EPS, PDF, atau skala abu-abu.
Tips ● Automatic PANTONE Calibration [Kalibrasi PANTONE Otomatis] hanya berfungsi dengan printer PostScript. ● Pastikan Automatic PANTONE Calibration [Kalibrasi PANTONE Otomatis] telah diaktifkan dalam driver. ● Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung seluruh warna PANTONE; misalnya, Photoshop 7.0 tidak mengirimkan Warna PANTONE beserta nama, namun hanya mengirimkan nilai CMYK dari tabel standarnya.
CATATAN: Sewaktu mencoba mengemulasi printer lainnya, selalu gunakan warna CMYK, bukan RGB. 10. Jika Anda ingin mengemulasi warna putih pada kertas, atur tujuan render ke Relative Colorimetric [Metrik Warna Relatif] atau Absolute Colorimetric [Metrik Warna Absolut]. 11. Cetak gambar pada HP Designjet 4020 Printer series.
4. Pastikan pengaturan Paper Type [Jenis Kertas] di panel depan telah sesuai dengan kertas yang dimasukkan. 5. Jika Anda memiliki file HP-GL/2 dan HP RTL yang dibuat untuk HP Designjet 1000 Printer series serta ingin mencetaknya pada HP Designjet 4020 Printer series, lakukan hal berikut menggunakan Server Web Tertanam atau panel depan. ● Menggunakan Server Web Tertanam: atur pilihan warna ke Default.
● Images only [Hanya gambar] ● Always [Selalu] Misalnya: Jika Anda memilih Drawings/text only [Hanya gambar/teks], kealamian warna abu-abu yang dioptimalkan akan diterapkan hanya jika Optimized for [Dioptimalkan untuk] diatur ke Drawings/text [Gambar/teks] dalam pengaturan kualitas gambar pada plot yang dikirimkan. 3. Validasikan pengaturan ini dengan sejumlah contoh plot warna abu-abu sebelum melakukan kalibrasi warna abu-abu visual yang akan dijelaskan di bagian selanjutnya.
6. , lalu pilih Printhead > Visual gray calibration [Kalibrasi warna Aktifkan kalibrasi: Pilih ikon abu-abu visual] > Enable calibration [Aktifkan kalibrasi]. 7. Masukkan nilai CMYK yang dicetak pada pola tertentu ke dalam menu panel depan: Pilih ikon , lalu pilih Printhead > Visual gray calibration [Kalibrasi warna abu-abu visual] > Select Pattern [Pilih Pola].
3. Pilih Advanced Color Settings [Pengaturan Warna Lanjutan] (driver HP-GL/2 dan HP RTL) atau Advanced color adjustments [Penyesuaian warna lanjutan] (driver PostScript). 4. Masukkan nilai CMYK ke dalam pengatur warna, kemudian tekan OK. 5. Pilih tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas]. 6. Masukkan pengaturan Print Quality [Kualitas Cetak] yang digunakan di panel depan saat pencetakan pola warna abu-abu berlangsung (langkah 1 hingga 5 dari prosedur Kalibrasi warna abu-abu visual). 7.
Kesalahan gambar 16 Masalahnya adalah...
Jika pengaturan bahasa grafis di panel depan adalah Automatic [Otomatis] (default), coba pengaturan lainnya: PostScript untuk file PostScript, HP-GL/2 untuk file HP-GL/2 dan HP RTL, dll. (lihat Mengubah pengaturan bahasa grafis pada hal. 64). Setelah itu, kirim kembali file tersebut. Setelah menyelesaikan pencetakan ini, atur ulang bahasa grafis ke Automatic [Otomatis].
Kesalahan gambar Terdapat kemungkinan penjelasan lain untuk gambar yang terpotong. Beberapa aplikasi seperti Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, dan CorelDRAW menggunakan sistem koordinasi 16-bit internal yang tidak dapat menangani gambar dengan resolusi lebih besar dari 32.768 piksel. Jika Anda mencoba mencetak gambar yang lebih besar dari resolusi tersebut melalui aplikasi ini, maka bagian bawah gambar akan terpotong.
Berikut adalah beberapa kemungkinan penjelasan: ● Anda telah mengubah pengaturan di panel depan dengan memilih ikon diikuti dengan Default printing options [Pilihan pencetakan default] > HP-GL/2 options [Pilihan HP-GL/2] > Define palette [Tentukan palet], namun Anda tidak memilih palet tersebut dalam Default printing options [Pilihan pencetakan default] > HP-GL/2 options [Pilihan HP-GL/2] > Select palette [Pilih palet].
17 Masalahnya adalah...
Saya tidak dapat memasukkan kartrid tinta 1. Pastikan Anda memiliki jenis kartrid yang tepat (nomor model). 2. Pastikan warna label pada kartrid sama seperti warna label pada slot. 3. Pastikan kartrid telah diorientasikan dengan benar, yakni label berwarna berada di bagian atas. Printer tidak akan menerima kartrid tinta hitam berukuran besar Kartrid tinta hitam berkapasitas 775 cm³ didukung oleh HP Designet 4520 series dan HP Designjet 4020 series dengan firmware versi 4.1.1.5 atau yang lebih baru.
Panel depan terus meminta untuk mengubah posisi atau mengganti printhead 1. Keluarkan printhead, kemudian pastikan film pelindungnya telah dilepaskan. 2. Coba bersihkan sambungan listrik antara printhead dan media. Lihat Membersihkan kontak listrik printhead pada hal. 95. 3. Masukkan kembali printhead ke dalam media, kemudian periksa pesan di panel depan. 4. Jika masalah berlanjut, coba gunakan printhead baru.
Reseat cleaner [Ubah posisi pembersih]: sebaiknya keluarkan, kemudian masukkan kembali pembersih tersebut ● Wrong stall [Posisi salah]: pembersih dipasang di tempat yang salah ● End of life [Masa pakai berakhir]: masa pakai pembersih telah berakhir ● Not replaced with printhead [Tidak diganti beserta printhead]: printhead baru telah dipasang tanpa pembersih baru yang juga disertakan Jika pembersih printhead harus dikeluarkan atau diubah posisinya, Anda harus menjalankan proses penggantian printhead (
18 Masalahnya adalah... (topik rak) [4520] CATATAN: Bab ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series. ● Kertas tergulung ● Tepi belakang kertas bergelombang ● Kertas belum dikeluarkan sepenuhnya ● Tampilan di panel depan menunjukkan bahwa rak telah dilepaskan Masalah rak 170 Bab 18 Masalahnya adalah...
Kertas tergulung Bila mencetak dalam modus Fast [Cepat] pada kertas yang tidak rata, kertas mungkin akan tergulung bila dikeluarkan ke rak. Untuk menghindari masalah ini, sebaiknya Anda beralih ke modus Normal atau gunakan kertas gulung dengan inti sepanjang 3 inci. Tepi belakang kertas bergelombang Gunakan pengaturan Optimize for images [Optimalkan untuk gambar]: lihat Mengubah kualitas cetak pada hal. 56.
Tampilan di panel depan menunjukkan bahwa rak telah dilepaskan Jika panel depan terkadang atau seringkali memberitahukan bahwa rak terlepas dari printer, mungkin terdapat masalah dengan ketinggian rak. Untuk mengatur ketinggian rak, gunakan prosedur berikut. Masalah rak 1. Dengan menggunakan kunci inggris bersegi enam, longgarkan baut bagian atas pada kedua roda rak yang terdekat dengan printer. 2. Atur ketinggian rak dengan memutar baut bagian bawah searah atau berlawanan arah jarum jam.
Setelah mendapatkan ketinggian yang sesuai, kencangkan baut bagian atas. Masalah rak 3.
19 Masalahnya adalah...
Proses pengaktifan printer tidak selesai Jika proses pengaktifan printer berhenti saat panel depan menampilkan angka 17, berarti terdapat masalah dengan sistem file pada hard disk printer, karenanya printer memeriksa seluruh sistem file dan melakukan perbaikan yang diperlukan. Masalah ini dapat terjadi bila listrik mati saat pinter diaktifkan, atau jika ada masalah fisik dengan hard disk. Pemeriksaan seluruh sistem file biasanya memerlukan waktu sekitar setengah jam.
Kode Pesan singkat Saran tindakan 27:03 Restart the printer [Hidupkan ulang printer]. If problem persists, call HP support [Jika masalah berlanjut, hubungi dukungan HP]. Kesalahan terdeteksi saat pendeteksian printhead berlangsung. Ubah posisi semua printhead; lihat Mengeluarkan printhead pada hal. 90, Memasukkan printhead pada hal. 92, dan Menghidupkan ulang pada hal. 15. Jika masalah berlanjut, hubungi staf layanan pelanggan. 38.
Pesan singkat Saran tindakan 79:04 Generic firmware error [Kesalahan firmware umum]. Matikan printer, kemudian lepaskan kabel daya. Sambungkan kembali kabel daya, kemudian hidupkan printer. Jika masalah berlanjut, periksa firmware versi terbaru. 81:01 Possible paper jam [Kertas mungkin macet] Kertas macet telah terdeteksi dalam printer. Lihat Kertas macet (terjepit di dalam printer) [4020] pada hal. 129 atau Kertas macet (terjepit di dalam printer) [4520] pada hal. 131. 83.
Pesan “printheads are limiting performance [printhead membatasi performa]” Pesan ini ditampilkan di panel depan saat pencetakan berlangsung bila printer mendeteksi satu atau beberapa printhead yang tidak berfungsi secara optimal, sehingga jumlah gerakan perlu ditambahkan untuk menjaga kualitas cetak. Untuk menghapus pesan ini, pilih salah satu tindakan berikut: ● Pilih kualitas cetak yang lebih tinggi; lihat Mengubah kualitas cetak pada hal. 56.
Kapan tugas ditangguhkan untuk menunggu kertas? Tugas ditangguhkan untuk menunggu kertas dalam situasi berikut: ● Jenis kertas yang dipilih pengguna tidak dimasukkan ke dalam printer. ● Jenis kertas yang dipilih pengguna telah dimasukkan ke dalam printer, namun gambar terlalu lebar untuk dicetak pada jenis kertas ini tanpa dipotong. Jika kertas gulung lain dimasukkan, apakah tugas yang ditangguhkan untuk menunggu kertas akan dicetak secara otomatis? Ya. Sejak menggunakan firmware versi 8.1.1.
Untuk format file ini, jika pencetakan ingin dilakukan tanpa menambahkan margin di luar gambar, pilihan Clip contents by margins [Potong konten menurut margin] dapat digunakan. Pilihan ini akan membuat margin ditetapkan dalam gambar, sehingga TIFF berukuran 36 inci akan dapat dicetak pada kertas gulung berukuran 36 inci tanpa harus menunggu kertas.
Printer bekerja dengan lambat Berikut adalah beberapa kemungkinan penjelasan. ● Apakah kualitas cetak diatur ke Best [Terbaik]? Pencetakan berkualitas terbaik memerlukan waktu lebih lama. ● Apakah jenis kertas yang sesuai telah ditetapkan sewaktu kertas dimasukkan? Untuk mengetahui pengaturan jenis kertas aktif pada printer, lihat Melihat informasi tentang kertas pada hal. 39.
● Jika printer terhubung ke jaringan, coba gunakan printer tersebut sewaktu terhubung secara langsung ke komputer melalui FireWire atau kabel USB. Lihat Menyambungkan printer pada hal. 189. ● Jika printer terhubung ke komputer melalui perangkat perantara lain, misalnya switch box, buffer box, adaptor kabel, konverter kabel, dll., coba gunakan printer tersebut sewaktu terhubung secara langsung ke komputer. ● Coba gunakan kabel interface lainnya. Lihat Menyambungkan printer pada hal. 189.
besar. Jika demikian, Anda harus mempertimbangkan untuk menambahkan memori dalam jumlah yang lebih besar pada printer. Jika menggunakan driver Windows HP-GL/2 dan HP RTL, Anda akan dapat mengatasi masalah memori printer dengan memilih tab Services [Layanan] dan ikon Mengatasi Masalah Perangkat Lunak, kemudian mengaktifkan pilihan Send Job as a Bitmap [Kirim Tugas Sebagai Bitmap]. CATATAN: Jika menggunakan pilihan ini, Anda mungkin akan memerlukan waktu lebih lama untuk memproses tugas di komputer.
3. Terdapat beberapa lubang kecil pada pelat di sebelah penggulung. Dengan menggunakan botol pelumas yang disertakan bersama Kit Pemeliharaan, masukkan ujung lancip botol, kemudian tuangkan tiga tetes pelumas ke dalam setiap lubang secara bergantian. Ulangi proses tersebut hingga semua lubang pada pelat mendapatkan tiga tetes pelumas. 5. Lakukan dengan hati-hati agar pelumas tidak mengenai pelat. 6. Jika pelat terkena pelumas, seka dengan kain yang disertakan bersama kit. Masalah lainnya 4.
Turunkan jendela. Masalah lainnya 7.
20 Jelaskan tentang... (topik Server Web Tertanam) Server Web Tertanam adalah pusat kontrol manajemen printer dari jauh. Untuk menghubungi Server Web Tertanam pada printer, Anda dapat menggunakan browser Web biasa dari komputer manapun (lihat Mengakses Server Web Tertanam pada hal. 16).
IDWW ● Mode emulasi warna ● Menyambungkan printer ● Lampu belakang printer ● Hasil cetak internal printer ● Pemeliharaan pencegahan Printer 21 Jelaskan tentang...
Mode emulasi warna Printer Printer dapat mengemulasi sifat warna pada perangkat lain: Perangkat RGB seperti monitor serta perangkat CMYK seperti mesin cetak dan printer. Lihat Memilih mode emulasi warna pada hal. 68. Jika printer Anda memiliki masalah dalam mengemulasi printer HP Designjet lain, lihat Pencocokan warna di antara berbagai HP Designjets pada hal. 156. Untuk emulasi yang baik, printer memerlukan spesifikasi warna yang dapat direproduksi perangkat tersebut.
● Japan Color 2001 Coated menggunakan spesifikasi Japan Color 2001 untuk jenis kertas 3 (berpelapis). Spesifikasi ini dirancang untuk menghasilkan separasi berkualitas menggunakan cakupan tinta total 350%, film positif, dan kertas berpelapis ● Japan Color 2001 Uncoated menggunakan spesifikasi Japan Color 2001 untuk jenis kertas 4 (tidak berpelapis).
Untuk mengkonfigurasi sistem agar dapat menggunakan printer, lihat salah satu dari berikut ini: Printer ● Menyambung ke jaringan (Windows) pada hal. 10 ● Menyambung ke jaringan (Mac OS X) pada hal. 11 ● Menyambungkan langsung ke komputer (Windows) pada hal. 11 ● Menyambungkan langsung ke komputer (Mac OS X) pada hal. 12 Lampu belakang printer Di bagian belakang printer, di atas tombol daya, terdapat 3 lampu kecil: ● Lampu kuning di sebelah kiri akan menyala bila printer berada dalam mode tidur.
● Demo: menampilkan beberapa kemampuan printer. ● Menu map [Peta menu]: menampilkan rincian semua menu panel depan. ● Configuration [Konfigurasi]: menampilkan semua pengaturan panel depan yang digunakan. ● Usage report [Laporan penggunaan]: Menampilkan perkiraan jumlah total hasil cetak, jumlah hasil cetak menurut jenis kertas, jumlah hasil cetak menurut pilihan kualitas cetak, dan jumlah total tinta yang digunakan untuk setiap warna. Keakuratan perkiraan ini tidak dijamin.
22 Jelaskan tentang... (topik sistem tinta) Sistem tinta ● Kartrid tinta ● Printhead ● Pembersih printhead ● Tips tentang sistem tinta 192 Bab 22 Jelaskan tentang...
Kartrid tinta Keempat kartrid tinta printer menyediakan tinta kuning, magenta, hitam, dan cyan ke printhead. Kartrid warna memiliki kapasitas 225 dan 400 cm³, sedangkan kartrid hitam memiliki kapasitas hingga 775 cm³. Sistem tinta CATATAN: Kartrid 225 cm³ dan 400 cm³ memiliki ukuran fisik yang sama: hanya kapasitas internalnya yang berbeda. Kartrid hitam 775 cm³ lebih panjang. Kartrid tinta tidak memerlukan pemeliharaan atau pembersihan.
● Printer dapat menjadi rusak. Jika demikian, jaminan printer tidak akan berlaku untuk perbaikan printer yang terkait dengan kartrid maupun masalah yang terjadi karena kontaminasi tinta. ● Jaminan untuk semua printhead yang digunakan berikutnya dengan warna sama juga akan batal, kecuali jika dan hingga seluruh sistem tinta (termasuk tabung tinta) diganti. ● Kualitas cetak dapat menurun. ● Printer tidak akan dapat memperkirakan tingkat tinta dalam kartrid dan akan melaporkannya sebagai kartrid kosong.
PERHATIAN: Bila Anda membeli printhead baru, Anda juga akan memperoleh pembersih printhead baru. Bila mengganti printhead, selalu ganti pemberish printhead sekaligus. Membiarkan pembersih printhead lama tetap berada dalam printer akan mempersingkat masa pakai printhead baru dan dapat merusak printer. Pembersih printhead Sistem tinta Setiap printhead memiliki pembersih printhead masing-masing, sehingga terdapat 8 pembersih printhead dalam printer.
23 Jelaskan tentang... (topik tentang kertas) ● Menggunakan kertas ● Jenis kertas yang didukung ● Waktu pengeringan ● Menggunakan kertas dengan rak [4520] Kertas 196 Bab 23 Jelaskan tentang...
Menggunakan kertas Memilih jenis kertas yang sesuai dengan kebutuhan Anda adalah langkah penting untuk memastikan kualitas cetak yang baik. Untuk hasil pencetakan terbaik, hanya gunakan kertas yang disarankan (lihat Jenis kertas yang didukung pada hal. 197), yang keandalan dan performanya telah dikembangkan serta diuji secara menyeluruh.
Tabel 23-1 Jenis kertas yang disarankan Kertas Nama produk Nama panel depan 4020 4520 HP Bright White Inkjet Bond Paper Bright White Ya Ya HP Universal Bond Paper Bond Paper Ya Ya HP Coated Paper Coated Paper Ya Ya HP Inkjet Coated Paper Coated Paper Ya Ya HP Universal Coated Paper Coated Paper Ya Ya HP Universal Heavyweight Coated Paper Heavyweight Coated Paper Ya Ya HP Heavyweight Coated Paper Heavyweight Coated Paper Ya Ya HP Natural Tracing Paper Natural Tracing Paper
Materi cetak tertentu tidak kompatibel dengan rak, termasuk: ● Film matte dan bening ● Kertas mengkilap (kecuali kertas mengkilap cepat kering, yang dapat digunakan) Bila mencetak dalam mode Fast [Cepat] menggunakan Translucent Bond, Vellum, atau Natural Tracing Paper, mungkin terdapat tanda transfer tinta di bagian dengan banyak tinta. Pilih mode Normal atau Best [Terbaik] untuk menghindari masalah ini. Lihat Mengubah kualitas cetak pada hal. 56.
24 Jelaskan tentang... (topik tentang beberapa gulungan) [4520] CATATAN: Bab ini hanya berlaku untuk HP Designjet 4520 Printer series. ● Penggunaan printer dengan beberapa gulungan ● Cara printer menetapkan tugas ke kertas gulung ● Kebijakan pengalihan gulungan Beberapa gulungan 200 Bab 24 Jelaskan tentang...
Penggunaan printer dengan beberapa gulungan Berikut adalah manfaat printer dengan beberapa gulungan: ● Anda dapat beralih di antara berbagai jenis kertas dengan cepat tanpa menyentuh printer. ● Anda dapat beralih di antara berbagai lebar kertas dengan cepat tanpa menyentuh printer. Cara ini dapat digunakan untuk menghemat kertas dengan mencetak gambar yang lebih kecil pada kertas yang lebarnya lebih kecil.
TIPS: Anda juga dapat menghemat kertas dalam beberapa kasus dengan memutar posisi atau menyatukan gambar. Lihat Memutar gambar pada hal. 61 dan Menyatukan tugas untuk menghemat kertas gulung pada hal. 47.
25 Jelaskan tentang...
Spesifikasi fungsi Tabel 25-1 Persediaan tinta HP No.
Tabel 25-3 Resolusi cetak (Lanjutan) Print quality [Kualitas cetak] Max detail [Detail maksimu m] Optimized for lines and text [Dioptimalkan untuk garis dan teks] Optimized for images [Dioptimalkan untuk gambar] Resolusi render (dpi) Resolusi cetak (dpi) Resolusi render (dpi) Resolusi cetak (dpi) Fast [Cepat] On [Aktif] 600×600 1.200×1.200 (High-Gloss Photo Paper) 600×600 1.200×1.200 (High-Gloss Photo Paper) 1.200×600 (jenis kertas lain) 600×600 (Max Speed, Bright White, Bond Paper) 1.
Tabel 25-7 Spesifikasi fisik printer (Lanjutan) Panjang < 1.930 mm Lebar < 800 mm Tinggi ≈ 1.350 mm Tabel 25-8 Spesifikasi fisik rak Berat 53 kg Panjang 1.286 mm Lebar 1.002–1.569 mm Tinggi 1.135 mm Spesifikasi memori Tabel 25-9 Spesifikasi memori Memori (DRAM) yang tersedia 608 MB Memori (DRAM) maksimum 1.
Tabel 25-12 Spesifikasi lingkungan printer (Lanjutan) Rentang suhu untuk kualitas cetak terbaik 15 hingga 30°C (59 hingga 86°F), tergantung pada jenis kertas Rentang suhu untuk pencetakan 5 hingga 40°C (41 hingga 40,00°C) Rentang suhu saat tidak dioperasikan -20 hingga +55°C (-4 hingga +55,00°C) Ketinggian maksimum saat pencetakan 3.
Aksesori 26 Jelaskan tentang... (topik tentang cara memesan persediaan dan aksesori) ● Memesan persediaan tinta ● Memesan kertas ● Memesan aksesori 208 Bab 26 Jelaskan tentang...
Persediaan tinta berikut ini dapat dipesan untuk printer Anda.
Aksesori ● :L menunjukkan kertas tersedia di Amerika Latin ● :N menunjukkan kertas tersedia di Amerika Utara Jika nomor komponen tidak diikuti titik dua, kertas tersedia di semua kawasan.
Nama g/m² lebar 24 inci lebar 36 inci lebar 42 inci lebar 23,39 inci (A1) lebar 33,11 inci (A0) HP Universal Inkjet Bond Paper 80 Q1396A:AEN Q1397A:AEN Q1398A:AEN Q8003A:J tidak ada HP Universal Inkjet Bond Paper (9.
Memesan aksesori Aksesori Aksesori berikut ini dapat dipesan untuk printer Anda. CATATAN: Aksesori untuk 4000 series juga sesuai untuk 4500 series, kecuali HP Designjet 4000 Roll Feed Spindle. Nama Nomor produk HP Jetdirect 630n IPV6 Gigabit Print Server J7997G HP Jetdirect 635n IPV6/IPSec Print Server J7961G HP Designjet 4000 printer series High Speed USB 2.
IDWW ● HP Instant Support ● HP Customer Care ● HP Designjet Online ● Sumber informasi lainnya Mendapatkan bantuan 27 Jelaskan tentang...
HP Instant Support HP Instant Support adalah seperangkat alat untuk mengatasi masalah dari HP yang mengumpulkan informasi diagnostik dari printer dan mencocokkannya dengan solusi cerdas di basis pengetahuan HP, sehingga memungkinkan Anda mengatasi masalah secepat mungkin. Anda dapat memulai sesi HP Instant Support dengan mengklik link yang diberikan oleh Server Web Tertanam printer. Lihat Mengakses Server Web Tertanam pada hal. 16.
Komputer yang digunakan ◦ Peralatan atau perangkat lunak khusus yang digunakan (misalnya, spooler, jaringan, kotak sekring, modem, atau driver perangkat lunak khusus) ◦ Kabel yang digunakan (menurut nomor komponen) dan lokasi pembelian. ◦ Jenis interface yang digunakan pada printer (FireWire, USB, atau jaringan) ◦ Nama dan versi perangkat lunak yang sedang digunakan ◦ Jika masalahnya adalah kesalahan sistem, maka nomor kesalahan akan tampil.
Indeks A adaptor inti 4020 21 4520 31 aksesori memesan 212 akses Web ke printer 186 aplikasi terhenti 181 ArcGIS 81 AutoCAD 81 B bahasa 16 bahasa grafis 205 berbintik 150 C CALS G4 64 cara pintas pencetakan cerminan gambar 62 cerminan gambar tidak diinginkan 164 Customer Care 214 H halaman berukuran besar 59 halaman kosong 163 hasil cetak diagnostik gambar 117 Hasil cetak internal 190 hasil cetak yang tidak dapat dimengerti 164 hasil cetak yang tidak jelas 164 HP Customer Care 214 HP Designjet Online 215
kertas tidak rata 150 kertas yang didukung 197 kertas yang disarankan 197 kesalahan memori 182 kesalahan memori (AutoCAD) 183 kesalahan memori penuh 182 keterangan jaminan 105 kompensasi Titik Hitam 67 komponen printer 4020 3 4520 4 kontras di panel depan 19 kualitas cetak memilih 56 mengubah 56 L lampu belakang 190 lampu di belakang 190 layanan dukungan HP Customer Care 214 HP Designjet Online 215 HP Instant Support 214 lumasi penggulung berpelat 183 M margin mengubah 58 spesifikasi 205 tidak ada 59 tidak
pembersih printhead memasukkan 102 memesan 209 mengeluarkan 100 pesan status 168 spesifikasi 204 tentang 195 tidak dapat memasukkan 167 pemeliharaan 191 pemeliharaan pencegahan 191 pemotong, manual 4520 37 pemotong manual 4520 37 pemutaran tidak terduga 164 pencetakan cepat 58 pencetakan pada beberapa kertas gulung 4520 200 pencetakan semalaman 4520 48 pencetakan tanpa diawasi 4520 48 pencetakan yang lambat 181 pengaturan ketinggian 19 pengaturan pena tidak efektif 165 pengaturan ringkas 160 penggulung yang
mencetak ulang 44 mengirim 43 menyatukan 47 menyimpan 43 penggunaan kertas 107 penggunaan tinta 107 tujuan render 68 U ukuran halaman kustom 55 ukuran halaman kustom 55 ukuran kertas (maks & min) 204 update firmware 115 update perangkat lunak 115 V Visio 2003, tidak ada hasil cetak 165 W wadah masalah penumpukan 145 waktu, atur ulang 18 waktu pengeringan ikhtisar 198 membatalkan 40 ubah 41 waktu tunggu mode tidur 18 warna tidak selaras 153 IDWW Indeks 219
