Stampanti serie HP Designjet 4020 e 4520 Utilizzo della stampante
Note legali Marchi © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® e PostScript® sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per prodotti e servizi HP sono esposte in modo esplicito nelle allegate dichiarazioni di garanzia.
Sommario 1 Introduzione Utilizzo del manuale ............................................................................................................................. 2 Funzioni principali della stampante ...................................................................................................... 2 Componenti principali della stampante [4020] ..................................................................................... 3 Componenti principali della stampante [4520] ...................
Rimozione di un foglio singolo [4020] ................................................................................................. 30 Caricamento di un rotolo di carta sul mandrino [4520] ....................................................................... 31 Caricamento di un rotolo nella stampante [4520] ............................................................................... 32 Rimozione di un rotolo di carta dalla stampante [4520] ..........................................................
8 Procedura passo passo... (argomenti sui colori) Calibrazione del colore ....................................................................................................................... 68 Compensazione del punto nero ......................................................................................................... 68 Impostazione dell'esecuzione resa ....................................................................................................
Stampa mediante Image Diagnostics Print ...................................................................................... 119 Come rispondere a Image Diagnostics Print .................................................................................... 119 Interpretazione di Image Diagnostics: parte 1 .................................................................................. 119 Interpretazione di Image Diagnostics: parte 2 .......................................................................
16 Il problema riguarda... (argomenti sugli errori dell'immagine) La stampa è completamente vuota .................................................................................................. 167 La stampa è eseguita solo parzialmente .......................................................................................... 167 L'immagine è tagliata .......................................................................................................................
20 Informazioni su... (argomenti su Embedded Web Server) 21 Informazioni su... (argomenti sulla stampante) Modalità di emulazione colore .......................................................................................................... 192 Collegamento della stampante ......................................................................................................... 193 Indicatori luminosi sul retro della stampante ...............................................................................
Indice analitico ................................................................................................................................................
x ITWW
ITWW Introduzione ● Utilizzo del manuale ● Funzioni principali della stampante ● Componenti principali della stampante [4020] ● Componenti principali della stampante [4520] ● Il pannello frontale ● Software della stampante Introduzione 1 1
Introduzione Utilizzo del manuale Questo manuale si riferisce alla stampante serie HP Designjet 4020/4520 e al vassoio di raccolta HP Designjet 4520. Per informazioni sullo scanner HP Designjet 4520, consultare la relativa Guida di riferimento rapido dell'utente in un documento a parte. Il manuale Utilizzo della stampante (disponibile su CD) e la Guida di riferimento rapido (manuale cartaceo) sono composti dai capitoli riportati di seguito.
Informazioni sull'utilizzo della carta e dell'inchiostro sono visualizzate sul pannello frontale e sul Web tramite l'Embedded Web Server ● Funzionalità di riproduzione precisa e coerente del colore: ◦ Emulazioni di stampa per la conformità con gli standard americani, europei e giapponesi; emulazioni RGB per monitor a colori (vedere Modalità di emulazione colore a pagina 192) ◦ Calibrazione del colore automatica Introduzione ● Componenti principali della stampante [4020] NOTA: Questo argomento è vali
10. Cassetto delle cartucce di inchiostro Introduzione 11. Leva del mandrino 12. Leva per il caricamento della carta Vista dal retro 1. Presa di alimentazione e interruttore di accensione/spegnimento 2. Prese per cavi di comunicazione e accessori opzionali Componenti principali della stampante [4520] NOTA: Questo argomento è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4520. La vista frontale e quella posteriore illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.
1. Cartucce di inchiostro 2. Piastra 3. Carrello della testina di stampa 4. Testina di stampa 5. Puliscitestina 6. Pannello frontale 7. Leva per il caricamento della carta (rotolo 1) 8. Mandrino 9. Leva per il caricamento della carta (rotolo 2) Introduzione Vista frontale 10. Vassoio 11. Cassetto del mandrino (rotolo 1) 12.
Introduzione Vista frontale con vassoio di raccolta opzionale Vista dal retro 6 1. Presa di alimentazione e interruttore di accensione/spegnimento 2.
Il pannello frontale si trova sul lato anteriore della stampante destro, e consente di accedere ad alcune importanti funzioni: ● Deve essere utilizzato per eseguire determinate operazioni, ad esempio il caricamento e la rimozione della carta. ● Consente di visualizzare informazioni aggiornate sullo stato della stampante, delle cartucce di inchiostro, delle testine di stampa, della carta, dei processi di stampa e così via. ● Fornisce informazioni su come utilizzare la stampante.
Introduzione pronta e inattiva; di colore verde e lampeggiante quando la stampante è occupata; è di color ambra quando si è verificato un grave errore interno; è di color ambra e lampeggiante quando la stampante è in attesa dell'intervento dell'operatore. 8. Il tasto Su consente di passare alla voce precedente di un elenco o di aumentare un valore numerico. 9. Il tasto Seleziona consente di selezionare la voce attualmente evidenziata. 10. Il tasto Indietro consente di tornare al menu precedente.
ITWW Procedura passo passo...
Scelta del metodo di connessione da utilizzare La connessione della stampante può avvenire tramite uno dei metodi seguenti: Installazione del software Tipo di connessione Velocità Lunghezza del cavo Gigabit Ethernet Molto elevata; varia in base al Lungo (100 m = 328 piedi) traffico sulla rete Richiede apparecchiature aggiuntive (switch). Server di stampa Jetdirect (accessorio opzionale) Limitata; varia in base al traffico sulla rete Richiede apparecchiature aggiuntive (switch).
Collegamento diretto a un computer (Windows) 1. Non collegate ancora il computer alla stampante. È necessario prima installare il software del driver della stampante sul computer, tramite la procedura seguente. 2. Inserire il CD HP Start-Up Kit nella relativa unità. Se il CD non viene eseguito automaticamente, avviate il programma AUTORUN.EXE nella cartella principale del CD. 3. Fate clic sul pulsante Installazione personalizzata. 4. Per configurare la stampante, seguire le istruzioni visualizzate.
5. Una volta installato il driver della stampante, HP Printer Setup Assistant verrà avviato automaticamente per impostare una connessione alla stampante. Seguire le istruzioni visualizzate. 6.
3. Aprire l'icona Mac OS X HP Designjet Installer. 4. Selezionare Disinstalla e seguire le istruzioni visualizzate per disinstallare il software della stampante. ITWW ● In Mac OS X 10.5: da Preferenze di Sistema, selezionate la finestra di dialogo Stampante e fax. Selezionate il nome della stampante e fate clic sul pulsante –. ● In Mac OS X 10.
3 Funzionamento della stampante 14 Procedura passo passo...
Accensione e spegnimento SUGGERIMENTO: la stampante è conforme al programma Energy Star ed è possibile lasciarla accesa senza sprechi di energia. Questa caratteristica ne migliora i tempi di risposta e l'affidabilità generale del sistema. Quando la stampante non viene utilizzata per un certo periodo (l'intervallo predefinito è 5 minuti), viene attivata la modalità di sospensione, che consente il risparmio energetico.
3. Se nessuno dei passaggi menzionati ha effetto, spegnete la stampante utilizzando l'interruttore posto sul retro. 4. Rimuovete il cavo di alimentazione dalla relativa presa. 5. Attendete 10 secondi. 6. Inserite il cavo di alimentazione nella relativa presa e accendete la stampante utilizzando il pulsante di alimentazione. 7. Verificate che l'indicatore luminoso Alimentazione sul pannello frontale si accenda. In caso contrario, utilizzate il tasto Alimentazione per accendere la stampante.
Ci sono diversi modi per accedere a Embedded Web Server: ● Da qualsiasi computer, aprite un browser Web e immettete l'indirizzo della propria stampante. Potete trovare l'indirizzo della vostra stampante (che inizia con http:) dal pannello frontale, selezionando l'icona ● . Selezionate Stato della stampante o Gestisci coda stampante dalla scheda Servizi del driver della stampante Windows oppure dal pannello Servizi del driver della stampante Mac OS.
Richiesta notifiche tramite posta elettronica di condizioni di errore specifiche 1. In Embedded Web Server, passate alla pagina Server posta elet., che potrete trovare nella scheda Impostazioni, e riempite i seguenti campi: ● Server SMTP: l'indirizzo IP del server della posta in uscita (SMTP) che elaborerà tutti i messaggi di posta elettronica dalla stampante.
Modifica delle unità di misura Per modificare le unità di misura visualizzate nel pannello frontale, selezionate l'icona , quindi Configurazione della stampante > Selez. unità di misura e scegliete Inglese o Metrico. Le unità di misura possono essere modificate anche in Embedded Web Server. Regolazione dell'altitudine La vostra stampante sarà in grado di funzionare meglio indicando l'altitudine approssimativa della sua , quindi Configurazione Funzionamento della stampante posizione.
4 Procedura passo passo...
Caricamento di un rotolo di carta sul mandrino [4020] NOTA: Questo argomento è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4020. 1. Accertarsi che le ruote della stampante siano bloccate (la leva del freno è abbassata) per evitare che la stampante si sposti. 2. Abbassate la leva del mandrino. 3. Rimuovere l'estremità destra del mandrino (1) dalla stampante, quindi spostarla sulla destra per estrarre l'altra estremità (2).
7. Inserire il nuovo rotolo di carta sul mandrino. Assicurarsi che il tipo di carta sia orientato nel modo illustrato. In caso contrario, rimuovere il rotolo, ruotarlo di 180 gradi e reinserirlo sul mandrino. NOTA: Sul mandrino Assicuratevi che non vi sia spazio tra il rotolo e il dispositivo di arresto fissato sull'estremità destra del mandrino. 8. Collocate il dispositivo di arresto blu della carta sull'estremità superiore del mandrino e premete verso l'estremità del rotolo. 9.
11. Per assicurarvi che l'estremità destra del mandrino sia in posizione, verificate che la leva del mandrino sia in posizione orizzontale (verso l'alto). Se necessario, muovete la leva. Se utilizzate normalmente vari tipi di carta, potete sostituire i rotoli di carta più rapidamente provvedendo a pre-caricare rulli di tipi diversi su mandrini diversi. Mandrini aggiuntivi sono disponibili per l'acquisto.
Carta 4. Attendete fino alla visualizzazione sul pannello frontale della richiesta di aprire la finestra. 5. Sollevate la leva per il caricamento della carta. 6. Estraete circa 1 m (3 piedi) di carta. 7. Inserite con attenzione il bordo iniziale del rotolo sopra il rullino di colore nero. AVVERTENZA! Fate attenzione a non toccare le rotelle di gomma presenti sulla piastra durante l'operazione di caricamento del supporto: ruotando, queste potrebbero trattenere pelle, capelli o abiti.
8. Attendete che la carta fuoriesca dalla stampante come illustrato di seguito. NOTA: Se si verifica un problema imprevisto in una delle fasi del caricamento della carta, vedere Caricamento non corretto della carta [4020] a pagina 130. 9. Allineate il bordo destro della carta con la linea blu e il bordo sinistro con il semicerchio a destra della piastra. Carta 10. Quando la carta è allineata correttamente con la linea blu e il semicerchio, abbassate la leva di caricamento della carta. 11.
12. Avvolgete la carta in eccesso sul rotolo. Fate ruotare il rotolo nel senso indicato utilizzando il dispositivo di arresto della carta. 13. Abbassate la finestra. 14. Sul pannello frontale viene visualizzato di nuovo il messaggio che richiede di avvolgere la carta in eccesso sul rotolo. 15. La stampante eseguirà una calibrazione colore, se il tipo di carta in uso non è stato ancora calibrato e se la funzione di calibrazione è attiva. Vedere Calibrazione del colore a pagina 68. 16.
5. Spingete la leva del mandrino (2) e rimuovete il rotolo di carta dalla stampante, estraendo per prima l'estremità destra. Durante l'operazione di rimozione, non mettere le dita sui supporti del mandrino. Rotolo staccato dal mandrino Se la parte terminale del rotolo è visibile ma non è più fissata al mandrino: 1. Se avete già selezionato Rimozione carta dal pannello frontale, premete il tasto Annulla per annullare la procedura. 2. Sollevate la leva per il caricamento della carta.
1. Dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona Caricare foglio. , quindi Caricamento carta > NOTA: Per selezionare questa opzione, 2. Se la stampante non rileva automaticamente il tipo di carta, sul pannello frontale viene visualizzato un elenco dei tipi di carta. Selezionate il tipo di carta in uso. Per informazioni sul tipo di carta da selezionare, vedere Tipi di carta supportati a pagina 201. 3.
5. Inserite il foglio nella stampante come illustrato di seguito 6. Inserite il foglio fino a farlo fuoriuscire dalla stampante come illustrato di seguito. AVVERTENZA! Fate attenzione a non toccare le rotelle di gomma presenti sulla piastra durante l'operazione di caricamento del supporto: ruotando, queste potrebbero trattenere pelle, capelli o abiti. AVVERTENZA! Fate attenzione a non inserire le dita nel percorso carta della stampante. per evitare il rischio di lesioni personali.
8. Allineate il bordo iniziale del foglio alla barra metallica sulla piastra. Allineate il bordo destro del foglio al bordo sinistro del semicerchio sulla piastra, come mostrato di seguito. 9. Abbassate la finestra. 10. Abbassate la leva di caricamento della carta. 11.
Caricamento di un rotolo di carta sul mandrino [4520] NOTA: Questo argomento è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4520. 1. Premete il pulsante grigio e rimuovete il dispositivo di arresto della carta blu dal mandrino. 2. Se il rotolo di carta include di un'anima in cartone di 7,5 cm, assicuratevi che gli appositi adattatori in dotazione con la stampante siano installati. Vedere di seguito: 3.
6. Assicuratevi che non vi sia spazio tra il rotolo e il dispositivo di arresto nero. 7. Collocate il dispositivo di arresto blu della carta sull'altra estremità del mandrino e spingetelo verso l'estremità del rotolo. 8. Assicuratevi che non vi sia spazio tra il rotolo e il dispositivo di arresto blu. Carta Se utilizzate normalmente vari tipi di carta, potete sostituire i rotoli di carta più rapidamente provvedendo a pre-caricare rulli di tipi diversi su mandrini diversi.
1. Dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona Caricare rotolo 1 o Caricare rotolo 2. , quindi Caricamento carta > SUGGERIMENTO: questo passaggio è facoltativo. È possibile saltarlo e avviare il processo di caricamento dal pannello frontale, estraendo il cassetto come mostrato di seguito. 2. Sollevate leggermente il cassetto, quindi estraetelo tirandolo verso di voi. 3. Caricate il rotolo e il mandrino nel cassetto.
Sollevate la leva per il caricamento della carta. Per caricare il rotolo superiore, sollevate la leva superiore, per caricare il rotolo inferiore, abbassatela. 5. Verificate che il bordo iniziale della carta sia privo di grinze, strappi e arricciamenti, poiché questi difetti potrebbero provocare un inceppamento della carta. Se necessario, prima di effettuare il caricamento eliminate il bordo iniziale (vedere Taglio della carta con la periferica di taglio manuale [4520] a pagina 37). 6.
9. Spingete nuovamente il cassetto in posizione. 10. Avvolgete la carta in eccesso sul rotolo. Fate ruotare il rotolo nel senso indicato utilizzando il dispositivo di arresto della carta. 11. Se la stampante non rileva automaticamente il tipo di carta, sul pannello frontale viene visualizzato un elenco dei tipi di carta. Selezionate il tipo di carta in uso. Per informazioni sul tipo di carta da selezionare, vedere Tipi di carta supportati a pagina 201. Carta 12.
14. La stampante eseguirà una calibrazione colore, se il tipo di carta in uso non è stato ancora calibrato e se la funzione di calibrazione è attiva. Vedere Calibrazione del colore a pagina 68. 15. Sul pannello frontale viene visualizzato il messaggio Pronto e la stampante è pronta per la stampa. Rimozione di un rotolo di carta dalla stampante [4520] NOTA: Questo argomento è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4520.
1. Se avete già selezionato Rimozione carta dal pannello frontale, premete il tasto Annulla per annullare la procedura. 2. Sollevate la leva per il caricamento della carta. 3. Sollevate la leva di serraggio unità. Se sul pannello frontale viene visualizzato un messaggio di avviso sulle leve, ignoratelo. 4. Estraete la carta dalla parte anteriore della stampante. 5. Sollevate leggermente il cassetto, quindi estraetelo tirandolo verso di voi. 6.
2. Con la mano sinistra, tirate il bordo iniziale della carta oltre la parte superiore del rotolo, quindi verso il basso davanti al cassetto. 3. Individuate la periferica di taglio manuale sul lato destro del cassetto. 4. Con la mano destra, afferrate la periferica di taglio e ruotatela come mostrato nel coperchio superiore per effettuare il taglio iniziale, quindi tagliate delicatamente tutta la carta. Carta 38 Capitolo 4 Procedura passo passo...
Rimuovete la parte di carta tagliata. 6. Ruotate il mandrino in senso inverso per spostare il bordo della carta. 7. Riposizionate la periferica di taglio sul lato destro del cassetto. Carta 5. Visualizzazione delle informazioni sulla carta Dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona o l'origine carta sulla quale si desidera ricevere informazioni.
● La larghezza totale della carta in millimetri (calcolata dalla stampante) ● La lunghezza totale della carta in millimetri (calcolata dalla stampante) Se non Le stesse informazioni (fatta eccezione per il nome del produttore) sono visualizzate nella pagina Forniture di Embedded Web Server.
ATTENZIONE: Una stampa che non sia stata lasciata asciugare per un tempo sufficiente potrebbe risultare di scarsa qualità. Modifica del tempo di asciugatura Potrebbe essere opportuno modificare l'impostazione del tempo di asciugatura per adattarla a speciali condizioni di stampa. Selezionate l'icona Ridotto e Nessuno. , quindi Selez. tempo di asciugatura. Potete selezionare Esteso, Ottimale, Carta Vedere Tempo di asciugatura a pagina 203.
5 Procedura passo passo... (argomenti sul processo di stampa) ● Invio di un processo con Embedded Web Server ● Salvataggio di un processo ● Stampa di un processo salvato ● Annullamento di un processo ● Gestione della coda di stampa ● Annidamento dei processi per risparmiare carta ● Stampa non presidiata/stampa durante la notte Processo di stampa 42 Capitolo 5 Procedura passo passo...
Invio di un processo con Embedded Web Server 1. Accedete a Embedded Web Server (vedere Accesso a Embedded Web Server a pagina 16). 2. Passate alla pagina Invia lavoro. 3. Selezionate Aggiungi file e cercate nel computer il file da stampare. NOTA: L'invio di un lavoro da stampare tramite Embedded Web Server non richiede la presenza del driver di stampante né l'installazione dell'applicazione nativa per il file sul computer. 4.
NOTA: Sarà possibile ristampare un lavoro senza apportare modifiche direttamente dalla coda di stampa, senza la necessità di salvare il lavoro. È possibile salvare un lavoro solo quando lo si invia alla stampa: 1. Accedete a Embedded Web Server (vedere Accesso a Embedded Web Server a pagina 16). 2. Passate alla pagina Invia lavoro. 3. Cercate nel computer il file da stampare e selezionatelo. 4. Per inviare più file, fate clic su Aggiungi altro file.
Le opzioni Avviare stampa NOTA: Le opzioni Avviare stampa non possono essere utilizzate con i lavori PostScript. È possibile selezionare il momento in cui si desidera stampare un file attualmente in coda. Dal server Web, selezionate la scheda Impostazioni > Configurazione dispositivo > Avviare la stampa:; in alternativa, dal pannello frontale, selezionate l'icona la stampa:.
Copia di un lavoro in coda Per effettuare copie supplementari di un lavoro in coda, selezionatelo in Embedded Web Server e fate clic sull'icona Ristampa, quindi specificate il numero di copie desiderate. Il lavoro viene spostato in cima alla coda. È inoltre possibile eseguire questa operazione dal pannello frontale: selezionate il processo e scegliete Copie, quindi specificate il numero di copie richieste e premete il tasto Seleziona.
● stampato ● annullato: la stampante ha annullato il lavoro ● annullato dall'utente ● stampa vuota: il lavoro non contiene nulla da stampare Annidamento dei processi per risparmiare carta L'annidamento implica il posizionamento di pagine affiancate sulla carta, piuttosto che una dopo l'altra. Questa opzione consente di evitare lo spreco della carta. 1. Direzione del flusso cartaceo 2. Annidamento disattivato 3. Annidamento attivato 4.
Quali pagine si qualificano per l'annidamento? Per risiedere nello stesso annidamento, le pagine individuali devono essere compatibili in tutti i seguenti modi: ● Tutte le pagine devono avere la stessa impostazione di qualità di stampa (Veloce, Normale o Ottimale). ● Le pagine devono essere tutte ottimizzate per Disegni/Testo o per le Immagini. ● L'impostazione Dettaglio max. deve essere identica su tutte le pagine. ● L'impostazione Margini deve essere identica per tutte le pagine (Estesi o Normali).
I consigli elencati di seguito potranno essere utili in presenza di una lunga coda di processi di stampa. ● Se possibile, utilizzate rotoli di carta nuovi e lunghi. ● Se desiderate stampare su rotoli parzialmente utilizzati, potete controllare il tipo di carta e la lunghezza restante in Embedded Web Server o nel pannello frontale per verificare che la carta sia sufficiente per la stampa di tutti i processi.
Vassoio di raccolta 6 Procedura passo passo... (argomenti sul vassoio di raccolta) [4520] NOTA: Questo capitolo è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4520. Il vassoio di raccolta è un accessorio opzionale per le stampanti serie HP Designjet 4520. Nel vassoio di raccolta le stampe vengono impilate perfettamente piane, una sull'altra, anziché essere lasciate cadere nel vassoio.
Vassoio di raccolta Installazione del vassoio di raccolta 1. Collegate i cavi tra il vassoio di raccolta e la stampante. 2. Accendete il vassoio di raccolta. 3. , quindi Accessori > Vassoio Dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona raccolta > Installa vassoio raccolta. Sul pannello frontale verrà visualizzata la richiesta di fissare il vassoio di raccolta alla stampante. 4. Sul vassoio di raccolta sono presenti due levette che si agganciano ai deflettori della stampante.
Vassoio di raccolta Modifica della temperatura NOTA: Questa opzione è disponibile solo se il vassoio di raccolta è installato nella stampante. Il vassoio di raccolta contiene un rullino riscaldato per rimuovere le arricciature della carta. Per modificare la temperatura del rullino, dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona quindi Accessori > Vassoio raccolta > Seleziona temperatura. Sono disponibili tre opzioni: , ● Normale è l'impostazione predefinita e quella consigliata.
Prima di spostare o conservare il vassoio di raccolta, eseguite due operazioni per ridurre la quantità di spazio occupata dal vassoio di raccolta. ITWW 1. Svitate le viti posizionate su entrambi i lati del vassoio di raccolta e lasciarlo ricadere verticalmente. 2. Rimuovere il piedino da tutte le estensioni del piede stabilizzatore e ruotare le estensioni verso l'alto.
7 Regolazione dell'immagine 54 Procedura passo passo...
Modifica delle dimensioni della pagina È possibile specificare la dimensione delle pagine nei seguenti modi: ● Utilizzando un driver di stampante per Windows: selezionate la scheda Carta/Qualità, quindi Dimensioni. ● Utilizzando un driver di stampante per Mac OS: selezionate Formato di Stampa dal menu File, selezionate la stampante nel menu a comparsa Formato per, quindi Dimensioni carta. ● Utilizzando Embedded Web Server: passate alla sezione Dimensioni pagina della pagina Invio processi.
Utilizzo del driver di stampante PostScript per Windows Di seguito sono descritti i vari modi per impostare le dimensioni personalizzate di una pagina. ● Nella finestra di dialogo del driver, fate clic sul pulsante Personalizzate nella scheda Carta/Qualità e specificate il nome e le dimensioni della nuova pagina, quindi fate clic su Salva per salvare la pagina nel nuovo formato.
● Utilizzando Embedded Web Server: passate alla sezione Qualità immagine della pagina Invio processi. ● Utilizzando il pannello frontale: selezionate l'icona immagine. , quindi Opzioni predef. di stampa > Qualità NOTA: Se si imposta una qualità di stampa tramite il driver di stampante o tramite Embedded Web Server, la qualità di stampa impostata tramite il pannello frontale verrà ignorata.
Impostazioni della qualità di immagine Contenuto della stampa Qualità di stampa Ottimizzata per Tipi di carta Nitidezza massima Carta fotografica produttiva Linee e immagini – mappe di alta qualità Ottimale Disegni/testo Attivo Carta patinata Carta patinata pesante Carta fotografica produttiva Regolazione dell'immagine Pubblicità in-store Normale Immagini Disattivato Carta patinata Carta patinata pesante Carta fotografica produttiva Rendering Ottimale Immagini Disattivato Carta patinata
* Per utilizzare la velocità massima per la carta bianca lucida, caricare la carta per stampa a getto di inchiostro bianca lucida HP e selezionare Velocità massima carta bianca lucida dall'elenco dei tipi di carta disponibili nel pannello frontale. † Per utilizzare la carta fine per velocità massima, caricate la Carta inkjet universale HP e selezionate Carta fine per velocità massima dall'elenco dei tipi di carta disponibili nel pannello frontale.
Potete specificare un layout pagina oltremisura nei seguenti modi: Regolazione dell'immagine ● Utilizzo dei driver di stampa HP-GL/2 e HP RTL per Windows: selezionate la scheda Carta/Qualità e premete il pulsante Margini/Layout, quindi selezionate Sovradim. dalle opzioni del layout. ● Utilizzando il driver di stampante PostScript per Windows: selezionate la scheda Carta/Qualità, quindiDimensioni. La pagina oltremisura e i margini vengono selezionati contemporaneamente.
Selezione dell'orientamento dell'immagine ● Se è orientata verticalmente, l'altezza è maggiore della larghezza (immagine alta). ● Se è orientata orizzontalmente, la larghezza è maggiore dell'altezza (immagine ampia). Regolazione dell'immagine L'orientamento dell'immagine può essere orizzontale o verticale. Quando l'immagine viene visualizzata sullo schermo: Potete selezionare l'orientamento dell'immagine quando questa viene visualizzata sullo schermo.
Regolazione dell'immagine È possibile ruotare le immagini di 90° in modo da risparmiare carta, come mostrato nella figura. Ciò è possibile nei seguenti modi: ● Utilizzo dei driver di stampante HP-GL/2 e HP RTL per Windows: selezionate la scheda Finitura, quindi Ruota di 90 gradi. ● Utilizzo del driver di stampante PostScript per Windows: selezionate la scheda Funzionalità, quindi Ruota di 90 gradi.
Rotazione automatica I driver di stampante HP-GL/2 e HP RTL dispongono dell'opzione Rotazione automatica nella scheda Carta/Qualità, che consente di effettuare la rotazione automatica di 90 gradi di tutte le immagini verticali oltremisura in moda da risparmiare carta. Stampa di un'immagine speculare ● Utilizzo dei driver di stampante HP-GL/2 e HP RTL per Windows: selezionate la scheda Finitura, quindi Immagine speculare.
percentuale indicata e aggiungono i margini di stampa per ottenere le dimensioni della pagina desiderate. ● Utilizzando un driver di stampante per Mac OS: selezionate il pannello Finitura, quindi Stampa documento su. Il driver regola le dimensioni dell'immagine in base alle dimensioni pagina selezionate per la stampante. ● Utilizzando Embedded Web Server: selezionate la pagina Invia lavoro, quindi Ridimensiona. ● Utilizzando il pannello frontale: selezionate l'icona carta > Scala.
11. Premere nuovamente Seleziona. 12. Per tornare al menu precedente, premere Indietro. 13. Una volta impostati i valori corretti per la larghezza e il colore, premere Indietro. 14. Scorrere fino al successivo numero penna desiderato, premere Seleziona e ripetere la procedura descritta. 15. Quando tutte le definizioni di penna sono corrette, premete Indietro per uscire dai menu. NOTA: La tavolozza appena definita diverrà effettiva solo quando è selezionata come tavolozza corrente.
Regolazione dell'immagine ● Selezionare Automatico per consentire alla stampante di determinare quale tipo di file sta ricevendo. Queste impostazioni funzionano per la maggior parte delle applicazioni software. ● Selezionate HP-GL/2 se non si lavora con file PostScript e si sono verificati problemi di posizione di immagine o di sincronizzazione.
ITWW Procedura passo passo...
Calibrazione del colore La calibrazione del colore migliora l'omogeneità cromatica tra le stampe e tra una stampante e un'altra. Di norma, la calibrazione del colore viene eseguita a ogni sostituzione di una testina e ogni volta che si introduce un nuovo tipo di carta non ancora calibrato con la/e nuova/e testina/e. Tuttavia, questa opzione automatica può essere disattivata per utilizzare una correzione del colore predefinita per ciascuno dei tipi di carta noti. 1.
● Utilizzando Embedded Web Server: selezionate la pagina Invia lavoro, quindi Compensazione del nero. ● Utilizzando il pannello frontale: selezionate l'icona colore > Compensazione punto nero. , quindi Opzioni predef. di stampa > Opzioni Impostazione dell'esecuzione resa ● Saturazione (grafici): utilizzato per le immagini o i grafici che includono colori accesi e saturi. ● Percettivo (immagini): per fotografie o immagini in cui i colori si fondono assieme.
Produzione di stampe corrispondenti con stampanti HP Designjet differenti Vedere Corrispondenza di colori tra stampanti HP Designjet diverse a pagina 160. Come ottenere colori precisi da Adobe Photoshop CS (driver HP–GL/2 e RTL) Questo argomento descrive uno dei tanti modi in cui ottenere un buon controllo dei colori stampati ottenibili dalla stampante. Prima di iniziare, assicuratevi che il tipo di carta sia gi Impostazioni applicazione 1.
2. Aprite l'immagine. Accettate l'eventuale profilo colore incluso: 3. ITWW Una volta definito lo spazio colore in cui lavorare, è possibile effettuare una semplice prova emulando sullo schermo la stampa dell'immagine. A tale scopo, sarà necessario un profilo ICC per il monitor. Selezionate Visualizza > Impostazione prova > Personalizza. Utilizzate le seguenti informazioni per selezionare le opzioni nella finestra Impostazione prova.
simulazione è più chiaro del nero del monitor, su quest'ultimo si vedranno i neri sbiaditi. Questa opzione non ● 4. Anteprima: se questa casella di controllo è selezionata (consigliato), le modifiche effettuate in questa finestra si rifletteranno immediatamente sull'immagine. Quando si è pronti per stampare l'immagine, aprite la finestra Stampa con anteprima dal menu File. Nella scheda Gestione colore è possibile selezionare: ● Spazio origine: Documento (assegnato in modo automatico).
Nella scheda Colore (Windows) o nel pannello Opzioni Colori (Mac OS) sono presenti le seguenti opzioni di Gestione colore. Selezionate la stessa opzione selezionata nella finestra di dialogo Stampa sopra riportata (sezione Spazio stampa, opzione Profilo). sRGB: spazio colore predefinito. I dati RGB in ingresso vengono convertiti in CMYK utilizzando le mappe colori interne alla stampante, che dipendono dal tipo di carta e dalla qualità di stampa selezionata.
Colore 2. ● Esecuzione resa: vedere Impostazione dell'esecuzione resa a pagina 69. ● Compensazione del punto nero: questa opzione è consigliata se si sceglie l'esecuzione resa Colorimetrico relativo. Vedere Compensazione del punto nero a pagina 68. Aprite l'immagine. Accettate l'eventuale profilo colore incluso: In caso contrario, accettate l'impostazione predefinita di Adobe Photoshop: 74 Capitolo 8 Procedura passo passo...
4. ITWW Una volta definito lo spazio colore in cui lavorare, è possibile effettuare una semplice prova emulando sullo schermo la stampa dell'immagine. A tale scopo, sarà necessario un profilo ICC per il monitor. Selezionate Visualizza > Impostazione prova > Personalizza. Utilizzate le seguenti informazioni per selezionare le opzioni nella finestra Impostazione prova. ● Profilo: scegliete il profilo in base al modello di stampante e al tipo di carta che intendete utilizzare.
Colore Impostazioni driver L'opzione Gestione colore PostScript dell'applicazione ignorerà le impostazioni di colore del driver (Profilo di immissione ed Esecuzione resa). In questo caso, il driver utilizzerà il profilo Documento dell'applicazione e l'esecuzione resa selezionata. Quindi, occorrerà solo selezionare nel driver: ● Nella scheda Carta/Qualità (Windows) o nel pannello Qualità immagine (Mac OS), impostate Qual. Stampa si Ottimale.
Impostazioni applicazione Aprite Adobe InDesign e selezionate Impostazioni colore dal menu Modifica. ● Spazi di lavoro: spazi di colore da utilizzare durante la manipolazione dell'immagine. Si consiglia di utilizzare l'eventuale spazio colore associato all'immagine (vedere Normative di gestione del colore); altrimenti, le impostazioni predefinite consigliate sono: RGB: Adobe RGB 1998, CMYK: SWOP per gli Stati Uniti ed Euroscale Coated v2 per il resto del mondo.
Ogni oggetto in InDesign è dotato di gestione colore. Gli elementi (nativi) di InDesign utilizzano gli spazi di lavoro (profili predefiniti) e l'intento resa definiti in Impostazioni colore e gli oggetti posizionati dispongono del profilo e dell'esecuzione resa assegnati. Quindi, ogni elemento viene convertito dal proprio spazio colore a uno simulato, utilizzando la relativa esecuzione resa. 4.
Si consiglia il driver PostScript per le applicazioni per il layout di pagina poiché è in grado di gestire i dati colore CMYK, RGB o entrambi simultaneamente. Nella scheda Carta/Qualità (Windows) o nel pannello Qualità immagine (Mac OS), impostate Qual. Stampa si Ottimale. Nella scheda Colore (Windows) o nel pannello Opzioni Colore (Mac OS), selezionate Colori gestiti dall'applicazione e la casella Calibrazione automatica PANTONE.
Impostazioni applicazione Colore 80 1. Aprite QuarkXPress e selezionate Preferenze dal menu Modifica (Windows) o dal menu QuarkXPress (Mac OS). Quindi selezionate Quark CMS dalla finestra di dialogo Preferenze. 2. Assicurarsi che la casella Gestione colore attiva sia selezionata. 3. L'are Profili di destinazione consente di scegliere i profili corrispondenti al proprio dispositivo: Profilo monitor, profilo uscita composta e profilo uscita separata.
● Spazio colore uscita composta determina la simulazione di una stampante composta, ovvero una stampante senza piastre separate per colori diversi, ad esempio una stampante a getto d’inchiostro. ● Spazio colore uscita separata determina la simulazione di una stampante separata, ovvero una stampante con piastre separate per colori diversi, ad esempio una stampante digitale.
Impostazioni stampante Verificate che l'impostazione Tipo carta sul pannello frontale corrisponda alla carta che desiderate utilizzare. Come ottenere colori precisi da Autodesk AutoCAD AutoCAD non ha impostazioni di gestione colore, pertanto sarà opportuno configurare il driver correttamente. Se si utilizzano driver HP-GL/2 e HP RTL, fate clic sul pulsante Proprietà e configurate i driver secondo quanto riportato di seguito. ● Nella scheda Carta/Qualità, impostate Qual. stampa su Ottimale.
Quando si è pronti per stampare, selezionate File > Impostazione di pagina e di stampa e poi scegliete i driver HP-GL/2 e HP RTL. 3. Fate clic sul pulsante Proprietà e configurate i driver secondo quanto riportato di seguito. Colore 2. ● Nella scheda Carta/Qualità, impostate Qual. stampa su Ottimale. ● Nella scheda Colore, assicuratevi che la casella Stampa in scala di grigi non sia selezionata e impostate Metodo adattamento di colori su sRGB. 4. Fate clic sul pulsante OK. 5.
6. ﾈ ora possibile stampare (fate clic sul pulsante OK). Stampa con il motore di stampante ArcPress Colore 84 1. È necessario che il driver sia installato, altrimenti funzionerà solo come porta. 2. Quando si è pronti per stampare, selezionate File > Impostazione di pagina e di stampa, scegliete il driver (le cui impostazioni non hanno alcun effetto) e fate clic sul pulsante OK. 3. Selezionate File > Stampa. ● Motore di stampante: selezionate ArcPress.
● Ora è possibile stampare: fate clic sul pulsante OK in questa finestra di dialogo e in quella di stampa. Colore 4. Selezionate la scheda Regolazione del colore per regolare scala, luminosità, contrasto o saturazione. È possibile visualizzare in anteprima le modifiche.
9 Sistema di inchiostro 86 Procedura passo passo...
Rimozione di una cartuccia di inchiostro Esistono due modi per rimuovere le cartucce di inchiostro. ● Il livello di inchiostro è basso e si desidera sostituire la cartuccia con una cartuccia nuova per una stampa non presidiata (utilizzando l'inchiostro rimanente nella prima cartuccia in un secondo momento). ● La cartuccia di inchiostro è completamente vuota o guasta ed è necessario sostituirla per continuare con le operazioni di stampa. ATTENZIONE: Non rimuovere le cartucce durante la stampa.
Sistema di inchiostro 88 3. Rilasciate il fermo dello sportello premendo il lato superiore fino a udire uno scatto. 4. Aprite completamente lo sportello. 5. Afferrate saldamente la linguetta blu davanti alla cartuccia che si desidera rimuovere. 6. Tirate la linguetta blu verso il basso. Capitolo 9 Procedura passo passo...
Quindi tiratela verso di voi, all'esterno. 8. La cartuccia verrà estratta, nel relativo cassetto. 9. Estraete la cartuccia dal relativo cassetto. Sistema di inchiostro 7. NOTA: Non toccare l'estremità della cartuccia che viene inserita nella stampante in quanto potrebbe essere presente dell'inchiostro. NOTA: Non conservate cartucce parzialmente utilizzate poggiandole sulle estremità. 10. Sul pannello frontale verrà identificata la cartuccia di inchiostro mancante.
Inserimento di una cartuccia di inchiostro 1. Individuare l'etichetta che identifica il colore dell'inchiostro sulla nuova cartuccia. Posizionate la cartuccia in modo che l'etichetta che identifica il colore sia posizionata sulla parte superiore verso di voi. 2. Verificate che l'etichetta colorata sull'alloggiamento vuoto della stampante corrisponda al colore dell'etichetta sulla cartuccia. 3. Inserite la cartuccia nel relativo cassetto.
4. Fate scorrere il cassetto e la cartuccia nell'alloggiamento fino a che si blocca nella posizione corretta. In caso di difficoltà, vedere Impossibile inserire una cartuccia di inchiostro a pagina 171. Una volta inserite tutte le cartucce, chiudete lo sportello (premete fino a udire uno scatto). 6. Sul pannello frontale verrà confermato che tutte le cartucce sono state correttamente inserite. Sistema di inchiostro 5.
1. Dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona stampa > Sostituire testine. 2. Il carrello della stampante si sposta nella posizione corretta. , quindi Gestione testine di ATTENZIONE: Se il carrello viene lasciato nella parte centrale della stampante per più di sette minuti, tornerà nella posizione normale sulla destra. Sistema di inchiostro 92 3. Quando il carrello si arresta, sul pannello frontale viene richiesto di aprire la finestra. 4. Individuate il carrello. 5.
Sollevate il coperchio. Queste operazioni consentono di accedere alle testine di stampa. 7. Per rimuovere una testina di stampa, sollevare la leva blu. 8. Mediante la levetta blu, liberate delicatamente la testina di stampa. Sistema di inchiostro 6.
9. Tirate delicatamente la levetta blu verso l'alto fino al completo rilascio dal carrello. ATTENZIONE: Non tirare con forza in quanto in questo modo la testina di stampa potrebbe venire danneggiata. 10. Sul pannello frontale viene identificata la testina di stampa mancante. Inserimento di una testina di stampa 1. Se la testina di stampa è nuova: Sistema di inchiostro a. Rimuovete la protezione blu tirandola verso il basso. b.
2. Inserite la nuova testina di stampa nella posizione corretta nel carrello. ATTENZIONE: Inserire la testina delicatamente e in verticale. La testina potrebbe essere danneggiata se dovesse essere inserita troppo velocemente, in maniera obliqua o se dovesse essere girata una volta inserita. 3. Esercitare una pressione nel verso indicato dalla freccia riportata di seguito.
5. Chiudete il coperchio del carrello. Una volta chiuso, il carrello sarà così: Sistema di inchiostro 6. Chiudere la finestra. 7. Sul pannello frontale verrà confermato che tutte le testine di stampa sono state correttamente inserite. 8. A questo punto, è necessario sostituire i puliscitestine per le testine che sono state modificate. Vedere Rimozione di un puliscitestina a pagina 102 e Inserimento di un puliscitestina a pagina 103.
impostato su Intensivo, sul pannello frontale e sulla riga dello stato della stampante di Embedded Web Server viene visualizzato il seguente messaggio: Stampa in corso. Monitoraggio testine (anziché solo Stampa in corso). NOTA: Quando selezionate Intensivo, la velocità effettiva della stampante viene ridotta, a causa dell'incremento della frequenza di controllo delle testine di stampa.
Sistema di inchiostro 98 2. Aprite il tergicarrelli. 3. Inserite la spugnetta nel tergicarrelli posizionandola sul lato del tergicarrelli con la linguetta pi 4. Chiudete il tergicarrelli, lasciando la spugnetta inserita. 5. Aprite il fermo del carrello delle testine ed estrarre la testina difettosa, come indicato sul pannello frontale. Vedere Rimozione di una testina di stampa a pagina 91. Capitolo 9 Procedura passo passo...
6. Inserite il tergicarrelli nell'alloggiamento della testina sul retro. Pulite i contatti elettrici inserendo lo strumento tra i collegamenti elettrici sul lato posteriore dell'alloggiamento e la molla di acciaio, con la spugnetta rivolta verso i contatti. Evitate di raccogliere il deposito di inchiostro accumulato sulla superficie inferiore dell'alloggiamento.
9. Utilizzando la stessa spugnetta, pulite la striscia più bassa dei contatti elettrici sulla testina (a meno che la testina non sia nuova), evitando di toccare l'insieme dei contatti della parte alta. ATTENZIONE: Evitate il contatto con la superficie della testina contenente gli ugelli perché facilmente danneggiabili. 10. Dopo aver atteso brevemente che entrambi i connettori si siano asciugati, riposizionate la testina nel relativo carrello. Vedere Inserimento di una testina di stampa a pagina 94. 11.
13. Smaltire la spugnetta sporca in modo adeguato per impedire il trasferimento di inchiostro sulle mani e sui vestiti. Se sul pannello frontale rimane visualizzato il messaggio Ricollocare o Sostituire, sostituire la testina di stampa o contattare l'assistenza clienti. Allineamento delle testine di stampa La stampante esegue normalmente l'allineamento delle testine di stampa ogni volta che le testine vengono sostituite.
stampante. Questa condizione è necessaria per ottenere un allineamento corretto. In questo caso, sono disponibili le seguenti opzioni: 4.
Aprite lo sportello. 3. Ogni puliscitestine è dotato di una levetta sul lato anteriore. Per rimuovere il puliscitestine, premete verso l'interno e verso l'alto, come indicato dalla freccia riportata in figura, fino al rilascio del puliscitestine. 4. Sollevate il puliscitestine in modo da rimuoverlo dall'alloggiamento e farlo scorrere orizzontalmente, come illustrato di seguito. Sistema di inchiostro 2. Vedere anche Inserimento di un puliscitestina a pagina 103.
1. Inserire ogni puliscitestine nell'alloggiamento di colore corretto, nel centro servizi, nella direzione indicata dalla freccia riportata di seguito. 2. Quando il puliscitestine è stato inserito completamente, premete verso l'interno e il basso come indicato dalla freccia, fino a udire un scatto. In caso di difficoltà, vedere Impossibile inserire un puliscitestina a pagina 171.
Dopo l'inserimento di una nuova testina di stampa e di un nuovo puliscitestine, la stampante eseguirà un allineamento testine e la calibrazione del colore. Entrambe le operazioni sono necessarie per una migliore qualità di stampa. In alcuni casi, è possibile posticipare l'allineamento delle testine di stampa fino a quando non sono stati eseguiti altri lavori di stampa.
Visualizzazione delle statistiche sulle cartucce di inchiostro Per ottenere informazioni sulle cartucce di inchiostro: 1. Dal pannello frontale, selezionate 2. Selezionate Info sulle cartucce inch., quindi selezionate la cartuccia per la quale desiderate visualizzare le informazioni. 3. Sul pannello frontale verranno visualizzati: .
ﾈ inoltre possibile visualizzare la maggior parte di queste informazioni direttamente sul computer mediante Embedded Web Server. Sistema di inchiostro Per una descrizione dei messaggi sullo stato della testina di stampa e del puliscitestine, vedere Messaggio relativo allo stato di una testina di stampa a pagina 172 e Messaggio relativo allo stato di un puliscitestine a pagina 173.
10 Procedura passo passo... (argomenti sulla contabilità) ● Informazioni di contabilità dalla stampante ● Controllo delle statistiche sull'utilizzo della stampante ● Controllo dell'utilizzo dell'inchiostro e della carta per un processo ● Richiesta dei dati di contabilità tramite posta elettronica Contabilità 108 Capitolo 10 Procedura passo passo...
Informazioni di contabilità dalla stampante È possibile ottenere informazioni sulla contabilità della stampante in diversi modi. ● Visualizzazione delle statistiche di utilizzo della stampante relative a tutta la durata della stampante o a determinati periodi. Vedere Controllo delle statistiche sull'utilizzo della stampante a pagina 109.
4. Potete inoltre scegliere di richiedere un ID account per ogni processo di stampa. In tal caso, chiunque invii un processo di stampa dovrà fornire un ID account, altrimenti la stampante manterrà il processo in coda finché non viene fornito un ID. È possibile fornire un ID account quando si invia un processo di stampa a Embedded Web Server o tramite un driver stampante (utilizzando la scheda Contabilità). 5.
L'analisi dei dati di contabilità vi consentirà di addebitare i costi ai clienti in modo preciso e flessibile in base all'utilizzo della stampante. Ad esempio, potete: Addebitare a ciascun cliente la quantità totale di inchiostro e di carta utilizzata in un determinato periodo. ● Addebitare a ciascun cliente ogni singolo processo. ● Addebitare a ciascun cliente ogni singolo progetto, suddiviso per processi.
Manutenzione 11 Procedura passo passo... (argomenti sulla manutenzione della stampante) ● Pulitura della parte esterna della stampante ● Pulitura dei rullini di input ● Pulitura della piastra ● Lubrificazione del carrello delle testine ● Manutenzione delle cartucce di inchiostro ● Spostamento e immagazzinaggio della stampante ● Aggiornamento del firmware della stampante ● Aggiornamento del software della stampante 112 Capitolo 11 Procedura passo passo...
Pulire l'esterno e tutti gli altri componenti della stampante manipolati nel corso del normale funzionamento (per es., le levette del cassetto della cartuccia) con una spugna inumidita o un panno morbido e un detergente delicato come il sapone liquido non abrasivo. AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche, assicuratevi che la stampante sia SPENTA e scollegata prima di procedere alla pulitura. Evitare che la stampante venga a contatto con acqua. ATTENZIONE: Non utilizzare prodotti di pulizia abrasivi.
Manutenzione 2. Aprire la finestra della stampante. 3. Con uno spazzolino asciutto, rimuovere i depositi di inchiostro dalla scanalatura della periferica di taglio. 4. Con lo stesso spazzolino asciutto, rimuovere i depositi di inchiostro dalla superficie della piastra. 5. Dal pannello frontale, selezionate l'icona , quindi Opzioni gestione carta > Pulire rullo > Pulire piastra. Questa opzione provoca la rotazione dei piccoli rullini della piastra, consentendo la pulitura dell'intera circonferenza.
Pulire i depositi di inchiostro dalla piastra con un panno pulito, assorbente e privo di pelucchi, lievemente inumidito con alcol isopropilico. NOTA: L'alcool isopropilico non è fornito nel kit di manutenzione. ATTENZIONE: Non utilizzate detergenti commerciali o abrasivi. Non inumidite la piastra direttamente. 7. Pulire la rampa della periferica di taglio con un panno umido. 8. Ripulite la parte esposta delle rotelle con un panno asciutto. Sarebbe opportuno pulire l'intera circonferenza delle rotelle.
Manutenzione 3. Aprite la finestra e applicate alcune gocce d'olio ai tamponi su ciascun lato del carrello. 4. Applicate alcune gocce d'olio direttamente sull'asta di scorrimento su ciascun lato del carrello. 5. Chiudere la finestra. Manutenzione delle cartucce di inchiostro Per la normale durata della cartuccia di inchiostro non è prevista alcuna manutenzione particolare.
Scollegate il cavo di alimentazione della stampante e i cavi che collegano la stampante a una rete, un computer o uno scanner. 8. Se disponete del vassoio di raccolta per HP Designjet 4520, questo deve essere scollegato e staccato. NOTA: Vi consigliamo vivamente di non provare a disassemblare il modulo del rotolo HP Designjet 4520. Aggiornamento del firmware della stampante Le varie funzioni della stampante sono controllate dal software residente sulla stampante, altrimenti noto come firmware.
12 Procedura passo passo... (argomenti su Image Diagnostics Print) diagnostica ● Stampa mediante Image Diagnostics Print ● Come rispondere a Image Diagnostics Print ● Interpretazione di Image Diagnostics: parte 1 ● Interpretazione di Image Diagnostics: parte 2 ● Interpretazione di Image Diagnostics: parte 3 ● Se il problema persiste 118 Capitolo 12 Procedura passo passo...
Stampa mediante Image Diagnostics Print Image Diagnostics Print è composto da modelli progettati per individuare i problemi di qualità di stampa. Consente di verificare se esiste un problema di qualità di stampa e, in tal caso, individuare la causa del problema e la modalità di risoluzione. Prima di utilizzare Image Diagnostics Print, verificate che le impostazioni di qualità di stampa utilizzate siano appropriate (vedere Scelta delle impostazioni della qualità di stampa a pagina 57). 1.
Se si rileva un cattivo allineamento orizzontale, la stampa avrà il seguente aspetto: diagnostica Se si rileva un cattivo allineamento verticale, la stampa avrà il seguente aspetto: Se si rileva un cattivo allineamento bidirezionale, la stampa avrà il seguente aspetto: Misura correttiva 1. Allineare le testine, utilizzando lo stesso tipo di carta con cui si sono verificati i problemi di qualità di stampa, se possibile (alcuni tipi di carta non sono idonei all'allineamento delle testine).
Interpretazione di Image Diagnostics: parte 2 diagnostica Scopo della parte 2 è verificare se le testine di stampa e il meccanismo di avanzamento della carta funzionano in modo corretto. Questa parte non deve essere utilizzata per verificare la consistenza o la precisione del colore.
Bande orizzontali sulle strisce di un solo colore Se una testina di stampa è difettosa, la stampa presenterà bande orizzontali sulle strisce di un solo colore o le bande orizzontali risulteranno più evidenti in un colore anziché in altri. NOTA: La presenza di bande nelle strisce di colore verde è più difficile da rilevare; il problema potrebbe dipendere da un testina di inchiostro giallo o magenta.
Interpretazione di Image Diagnostics: parte 3 diagnostica Se la parte 2 ha rivelato un problema della testina di stampa, lo scopo della parte 3 sarà quello di identificare quale particolare testina è difettosa. Ciascun rettangolo in questo diagramma Di seguito sono riportati tre esempi ingranditi di un rettangolo nero, in cui sono mostrate le linee sottili di cui è composto. Nei primi due esempi, il numero delle linee mancanti indica che la testina di stampa potrebbe essere guasta.
Se il problema persiste Se l'intero Image Diagnostic Print non contiene difetti e si rilevano ancora problemi di qualità di stampa, effettuate le seguenti operazioni: diagnostica ● Selezionare un'opzione di qualità di stampa superiore. Vedere Scelta delle impostazioni della qualità di stampa a pagina 57 e Modifica della qualità di stampa a pagina 56. ● Verificare il driver utilizzato con la stampante.
13 Procedura passo passo... (argomenti sulla calibrazione dell'avanzamento carta) ● Carta non supportata: alcuni produttori di carta forniscono carte con proprietà di spessore o rigidità estremamente diverse che potrebbero trarre beneficio dalla calibrazione. L'utilizzo di carte HP consente di ottenere i migliori risultati in termini di qualità di stampa (vedere Tipi di carta supportati a pagina 201).
NOTA: Nel pannello frontale sono disponibili due impostazioni distinte dell'avanzamento carta per ciascun tipo di carta: ciascuna di esse dovrà essere calibrata separatamente. Quando calibrate un tipo particolare di carta, questa operazione non ha effetto sulle impostazioni di alcun altro tipo di carta. NOTA: Sono disponibili impostazioni di avanzamento della carta distinte per Ottimizzato per disegni/ testo e Ottimizzato per immagini: ciascuna di esse dovrà essere calibrata separatamente.
La stampa Ottimiz. per disegni/testo impiega circa tre minuti, la stampa Ottimizz. per immagini impiega circa cinque minuti. Quando la stampa di calibrazione è terminata, la stampante taglierà la carta. Operazione 6. Osservate ciascuno dei motivi stampati (da 1 a 7) e decidete quale presenta la qualità migliore. Ciascun motivo è caratterizzato da una parte a sinistra costituita da un gradiente di colore (A) e da un'altra parte a destra (B).
● Quando si hanno due motivi adiacenti che non mostrano segni di banding (vedere sotto) confrontarli con i motivi prima e dopo per decidere. Per esempio, se il motivo sopra ai due motivi uguali contiene un minor effetto banding, scegliete il motivo sotto di esso. ● Se si hanno tre motivi che non mostrano segni di banding, selezionare il motivo centrale. Calibraz. avanzamento carta Osservando la parte B, vedrete probabilmente che esse appaiono più scure in alcuni motivi che in altri.
14 Il problema riguarda...
Caricamento non corretto della carta [4020] NOTA: Questo argomento è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4020. ● È possibile che la carta sia stata caricata in maniera obliqua (di traverso o posizionata irregolarmente). Assicuratevi che il bordo destro della carta sia allineato con il semicerchio sul lato destro della piastra e, nel caso in cui si caricano fogli, che il bordo iniziale sia allineato con la barra di metallo all'interno della piastra.
Messaggio del pannello frontale Azione consigliata stampante. Premere il tasto Annulla per interrompere il processo di caricamento. Vedere Specifiche funzionali a pagina 208. Dimensioni eccessive della carta Durante il processo di caricamento della carta, la stampante ha rilevato che il formato della carta è troppo largo o troppo lungo (nel caso dei fogli) per poter essere caricato correttamente. Premere il tasto Annulla per interrompere il processo di caricamento.
Messaggio del pannello frontale Azione consigliata Carta troppo piccola. Durante il processo di caricamento della carta, la stampante ha rilevato che il formato della carta è troppo stretto o troppo corto per poter essere caricato nella stampante. Premere il tasto Annulla per interrompere il processo di caricamento. Vedere Specifiche funzionali a pagina 208. Leva sollevata. Durante il processo di caricamento, la leva per il caricamento della carta è stata sollevata.
ITWW Aprire la finestra della stampante. 3. Spostare il carrello delle testine. 4. Sollevate la leva di caricamento della carta fino al limite massimo. 5. Rimuovere delicatamente la carta inceppata dalla parte superiore della stampante. 6. Tirare lentamente il resto del rotolo o del foglio verso il basso o verso l'esterno della stampante. 7. Accendere la stampante. 8. Caricare di nuovo il rotolo oppure caricare un nuovo foglio.
9. Se nella stampante sono ancora presenti frammenti di carta che causano ostruzioni, è possibile estrarli caricando un tipo di carta rigida. 10. Se in seguito a un inceppamento della carta si verificano problemi legati alla qualità di stampa, provate a riallineare le testine. Vedere Allineamento delle testine di stampa a pagina 101. Controllare il percorso della carta ● Questo problema si verifica quando si termina un rotolo e la parte finale del rotolo rimane incastrata nel cartoncino.
ITWW 1. Spegnete la stampante dal pannello frontale, quindi spegnete anche l'interruttore di alimentazione posizionato sul retro. 2. Sbloccate il vassoio o il vassoio di raccolta dalla stampante. 3. Aprire la finestra della stampante. 4. Sollevate al massimo la leva di serraggio unità.
Problemi con la carta 5. Sollevare la leva per il caricamento della carta del rotolo 1. 6. Sollevate la leva per il caricamento della carta del rotolo 2. 7. Sollevate leggermente il cassetto, quindi estraetelo al massimo tirandolo verso di voi. 8. Tagliate la carta. 136 Capitolo 14 Il problema riguarda...
9. Rimuovete il rullo. 10. Sollevate leggermente il cassetto superiore, quindi estraetelo al massimo tirandolo verso di voi. Problemi con la carta 11. Tagliate la carta. 12. Rimuovete il rullo.
13. Abbassate la leva di blocco a sinistra. 14. Abbassate la leva di blocco a destra. 15. Estraete al massimo il percorso frontale verso di voi. Problemi con la carta 138 Capitolo 14 Il problema riguarda...
16. Spostare il carrello delle testine. 18. Spingete la carta verso l'interno sulla piastra. ITWW Inceppamento della carta (carta bloccata nella stampante) [4520] 139 Problemi con la carta 17. Rimuovere delicatamente la carta inceppata dalla parte superiore della stampante.
19. Tirate delicatamente il resto della carta verso il basso all'esterno della stampante. Controllate che non siano rimasti residui di carta nel percorso di carta. 20. Spingete nuovamente il percorso frontale in posizione. 21. Sollevate la leva di blocco a sinistra. Problemi con la carta 140 Capitolo 14 Il problema riguarda...
22. Sollevate la leva di blocco a destra. 23. Spingete nuovamente il cassetto superiore in posizione. 25. Abbassate la leva di serraggio unità. ITWW Inceppamento della carta (carta bloccata nella stampante) [4520] 141 Problemi con la carta 24. Spingete nuovamente il cassetto inferiore in posizione.
26. Abbassate la leva per il caricamento della carta del rotolo 1. 27. Abbassate la leva per il caricamento della carta del rotolo 2. 28. Chiudere la finestra. Problemi con la carta 29. Accendere la stampante. 30. Ricaricate i rotoli. Vedere Caricamento di un rotolo nella stampante [4520] a pagina 32. Se nella stampante sono ancora presenti frammenti di carta che causano ostruzioni, è possibile estrarli caricando un tipo di carta rigida. 31.
Controllare il percorso della carta ● Questo problema si verifica quando si termina un rotolo e la parte finale del rotolo rimane incastrata nel cartoncino. In questo caso, tagliare via la parte finale del rotolo; a questo punto sarà possibile alimentare la carta nella stampante e caricare un nuovo rotolo. ● In caso contrario, seguire la procedura descritta in Controllare il percorso delle testine a pagina 135.
Problemi con la carta 3. Aprire la finestra della stampante. 4. Sollevate al massimo la leva di serraggio unità. 5. Sollevate la leva per il caricamento della carta del rotolo 2. 6. Sollevate leggermente il cassetto, quindi estraetelo al massimo tirandolo verso di voi. 144 Capitolo 14 Il problema riguarda...
Tagliate la carta. 8. Rimuovete il rullo. 9. Sollevate leggermente il cassetto superiore, quindi estraetelo al massimo tirandolo verso di voi. 10. Rimuovete delicatamente l'estremità inferiore tagliata della carta. ITWW Inceppamento della carta nel cassetto 2 [4520] 145 Problemi con la carta 7.
11. Rimuovete delicatamente qualsiasi residuo di carta che 12. Esaminate la parte frontale del modulo del rotolo, dietro i cassetti. 13. Rimuovere eventuali residui di carta presenti. Problemi con la carta 14. Rimozione della carta incastrata tra il rotolo e i rullini di plastica piccoli. 146 Capitolo 14 Il problema riguarda...
15. Posizionatevi dietro la stampante e individuate le tre fessure verticali sul retro del modulo del rotolo. 16. Se attraverso le fessure si vede la presenza di carta, provare a rimuoverla spingendola verso l'alto o verso il basso. 18. Spingete nuovamente il cassetto inferiore in posizione. ITWW Inceppamento della carta nel cassetto 2 [4520] 147 Problemi con la carta 17. Ritornate nella parte anteriore della stampante e spingete nuovamente il cassetto superiore in posizione.
19. Abbassate la leva di serraggio unità. 20. Abbassate la leva per il caricamento della carta del rotolo 2. 21. Chiudere la finestra. Problemi con la carta 22. Accendere la stampante. 23. Ricaricate i rotoli. Vedere Caricamento di un rotolo nella stampante [4520] a pagina 32. Se nella stampante sono ancora presenti frammenti di carta che causano ostruzioni, è possibile estrarli caricando un tipo di carta rigida. 24. Bloccare nuovamente il vassoio o il vassoio di raccolta alla stampante. 25.
Stampe non impilate correttamente nel vassoio ● Le stampe posizionate nella parte inferiore del vassoio potrebbero essere danneggiate dal peso delle stampe superiori. Per tale motivo, è consigliabile raccogliere le stampe dal vassoio prima che si riempia. ● La carta patinata con alto contenuto di inchiostro, quando viene rilasciata nel vassoio, potrebbe spiegazzarsi. In questo caso, è consigliabile raccogliere più frequentemente le stampe dal vassoio.
automaticamente rimuovere il rotolo in modo da mantenere la carta nelle migliori condizioni possibili. Ciò si verifica solo con determinati tipi di carta (pellicola, carta lucida e carta patinata pesante). ATTENZIONE: Per spegnere la stampante, si consiglia di utilizzare il pulsante Alimentazione del pannello frontale prima di utilizzare l'interruttore sul retro o scollegare il cavo di alimentazione. Problemi con la carta 150 Capitolo 14 Il problema riguarda...
15 Il problema riguarda...
Consiglio generale Quando si verifica un problema relativo alla qualità di stampa: ● Per ottenere le migliori prestazioni dalla stampante, si consiglia di utilizzare soltanto rifornimenti e accessori originali, la cui affidabilità è stata testata in modo da garantire prestazioni ottimali e una eccellente qualità di stampa. Per ulteriori dettagli sui tipi di carta consigliati, vedere Tipi di carta supportati a pagina 201.
Righe mancanti o più sottili del previsto 1. Verificate che lo spessore delle righe e le impostazioni del colore nell'applicazione siano corrette. 2. Assicurarsi di avere selezionato le impostazioni di qualità di stampa appropriate. Vedere Scelta delle impostazioni della qualità di stampa a pagina 57. 3. Se il problema persiste, pulire le testine di stampa. Vedere Ripristino (pulitura) delle testine di stampa a pagina 97. 4.
In ciascun caso, la procedura consigliata è la seguente: 1. Pulite i collegamenti elettrici della testina di stampa che potrebbe provocare il problema (in questo esempio, la testina magenta). Vedere Pulitura dei connettori elettrici di una testina di stampa a pagina 97. 2. Pulire le testine di stampa. Vedere Ripristino (pulitura) delle testine di stampa a pagina 97. 3. Stampate di nuovo l'immagine con le stesse impostazioni di prima. 4.
Provate a passare a un tipo di carta più pesante: per la stampa di colori densi, si consiglia di utilizzare la Carta patinata pesante HP o la Carta fotografica produttiva HP. Vedere anche Scelta delle impostazioni della qualità di stampa a pagina 57. Sbavature della stampa quando viene toccata I pigmenti dell'inchiostro nero possono macchiare se toccati con le dita o con una penna.
Presenza di macchie di inchiostro quando viene utilizzato il vassoio di raccolta [4520] NOTA: Il vassoio di raccolta è disponibile solo con le stampanti serie HP Designjet 4520. Provate ad attenervi ai seguenti suggerimenti: ● Pulite il rullino del vassoio di raccolta. Vedere Pulitura dei rullini del vassoio di raccolta a pagina 52. ● Assicuratevi che la carta utilizzata sia compatibile con il vassoio di raccolta. Vedere Utilizzo della carta con il vassoio di raccolta [4520] a pagina 203.
Righe stampate due volte o con i colori non corretti Questo problema ha pi ● Le righe colorate vengono stampate a doppio con colori differenti. ● I bordi dei blocchi colorati sono stampati con colori non corretti. Per correggere questo tipo di problema: 1. Allineare le testine di stampa. Vedere Allineamento delle testine di stampa a pagina 101. 2. Assicurarsi di avere selezionato le impostazioni di qualità di stampa appropriate. Vedere Scelta delle impostazioni della qualità di stampa a pagina 57.
3. Considerate la possibilità di passare a un tipo di carta più pesante, ad esempio la Carta patinata pesante HP o la Carta fotografica produttiva HP. Vedere Scelta delle impostazioni della qualità di stampa a pagina 57. 4. Allineare le testine di stampa. Vedere Allineamento delle testine di stampa a pagina 101. Linee indistinte (sbavature di inchiostro) Se l'inchiostro impregna la carta, rendendo le righe poco nitide e sfocate, il problema è dovuto all'umidità dell'aria.
Accuratezza di colore PANTONE Le tinte piatte sono inchiostro speciali premiscelati che possono essere utilizzati direttamente in stampa; le più famose tinte piatte sono i colori PANTONE. Se è disponibile il modello PostScript, la stampante fornisce una funzione detta calibrazione automatica PANTONE, che consente di associare la maggior parte delle tinte piatte PANTONE per la carta patinata.
Corrispondenza di colori tra stampanti HP Designjet diverse Se stampate un'immagine su due modelli di stampante diversi (ad esempio, su una stampante serie HP Designjet 4020 e su una stampante serie HP Designjet 1000), potreste trovare che i colori delle due stampe non sono perfettamente corrispondenti. L'associazione di due dispositivi di stampa che utilizzano differenti inchiostri, carta e testine di stampa difficilmente riesce in modo completo.
Stampa tramite driver HP-GL/2 e HP RTL distinti Supponiamo che desideriate eseguire una stampa su due stampanti diverse utilizzando i driver HP-GL/ 2 e HP RTL installati per ciascuna stampante. 1. Accertatevi che il firmware di entrambe le stampanti sia aggiornato alla versione più recente. Vedere Aggiornamento del firmware della stampante a pagina 117. 2. Accertatevi di disporre dell'ultima versione del driver per entrambe le stampanti.
Miglioramento della neutralità del grigio Esistono due metodi per migliorare la neutralità del grigio nelle tracce stampate: ● Utilizzate l'impostazione Neutralità grigio ottimizz., applicabile solo ai file HP-GL/2 e HP RTL.
Calibrazione visiva grigio Questa calibrazione sarà ottimizzata per le opzioni di Qualità immagine che sono selezionate nel pannello frontale nel momento in cui viene eseguita la calibrazione. 1. È importante selezionare dal menu del pannello frontale le impostazioni della qualità di immagine normalmente utilizzate. Dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona Opzioni predef. di stampa > Qualità immagine. ● Selezione della qualità di stampa: (Ottimale, Normale, Veloce).
● Quando si selezionano differenti motivi di grigio, è opportuno accertarsi di utilizzare le stesse condizioni di luminosità con cui si desidera visualizzare l'immagine finale, ad esempio luce fluorescente o luce solare. ● I motivi di neutralità del grigio tendono a cambiare con il tempo (soprattutto durante il primo giorno), pertanto prima di selezionare il motivo di grigio esatto, si consiglia di attendere almeno un giorno per ottenere la neutralità di grigio perfetta.
Ogni volta che occorre eseguire una nuova stampa con le impostazioni della neutralità del grigio selezionate, effettuate i seguenti passaggi: 1. Selezionate Preferenze stampa (nel driver). 2. Con i driver HP-GL/2 e HP RTL, selezionate l'impostazione rapida memorizzata e premete OK. Con il driver PostScript driver, selezionate la scheda Collegamenti di stampa, quindi il collegamento memorizzato e premete OK. 3. Premete OK. Preimpostazioni in Mac OS 1. Aprite la finestra di dialogo di stampa. 2.
errori dell'immagine 16 Il problema riguarda...
Se l'impostazione del linguaggio grafico sul pannello frontale è Automatico (impostazione predefinita), provate le altre impostazioni: PostScript per un file PostScript, HP-GL/2 per file HP-GL/2 e HP RTL, ecc. (vedere Modifica dell'impostazione del linguaggio grafico a pagina 65). Quindi, inviate di nuovo il file in stampa. Una volta terminata questa stampa particolare, reimpostate il linguaggio grafico su Automatico.
errori dell'immagine ● La pagina potrebbe essere stata ruotata da verticale a orizzontale per un formato carta non sufficientemente largo. ● Se necessario, modificate l'impostazione dell'area stampabile all'interno del software. Esiste inoltre un'altra spiegazione possibile per quando un'immagine viene tagliata.
Tra le possibili spiegazioni: ● Avete modificato le impostazioni nel pannello frontale selezionando l'icona e scegliendoOpzioni predef. di stampa > Opzioni HP-GL/2 > Definire tavolozza, ma avete dimenticato di selezionare la tavolozza in Opzioni predef. di stampa > Opzioni HP-GL/2 > Selezionare tavolozza. ● Se desiderate impostare le opzioni della penna del software, selezionate dal pannello frontale l'icona , quindi Opzioni predef. di stampa > Opzioni HP-GL/2 > Selezionare paletta > Software.
17 Il problema riguarda...
Impossibile inserire una cartuccia di inchiostro 1. Assicurarsi di utilizzare il tipo corretto di cartuccia (numero modello). 2. Assicurarsi che l'etichetta sulla cartuccia sia dello stesso colore dell'etichetta sull'alloggiamento. 3. Assicuratevi che la cartuccia sia stata inserita correttamente, con l'etichetta colorata sul lato superiore.
Indicazione sul pannello frontale di riposizionamento o sostituzione necessaria di una testina di stampa problemi al sistema di inchiostro 1. Rimuovete la testina di stampa e verificate che la pellicola protettiva sia stata rimossa. 2. Provate a pulire i collegamenti elettrici tra la testina e il carrello. Vedere Pulitura dei connettori elettrici di una testina di stampa a pagina 97. 3. Reinserite la testina di stampa nel carrello e verificate il messaggio visualizzato sul pannello frontale. 4.
Messaggio relativo allo stato di un puliscitestine ● OK: il puliscitestina funziona normalmente e non sono stati rilevati problemi noti ● Mancante: non è presente alcun puliscitestina oppure il puliscitestina non è installato correttamente nella stampante ● Ricollocare: è opportuno rimuovere il puliscitestina e quindi reinserirlo ● Posizione errata: il puliscitestina è installato in una posizione errata ● Scaduto: il puliscitestina è scaduto ● Non sostituito con la testina di stampa: avete instal
18 Il problema riguarda... (argomenti sul vassoio di raccolta) [4520] NOTA: Questo capitolo è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4520. problemi con il vassoio di raccolta ● Scorrimento della carta ● Il bordo di uscita della carta si arriccia ● La carta non viene espulsa completamente ● Il pannello frontale mostra che il vassoio di raccolta è scollegato 174 Capitolo 18 Il problema riguarda...
Scorrimento della carta Quando si stampa in modalità Veloce utilizzando carta particolarmente arricciata, la carta potrebbe scorrere quando viene espulsa sul vassoio di raccolta. Per evitare questo problema, si consiglia di utilizzare la modalità Normale o un rotolo di carta con un anima di circa 7,5 cm (3 pollici). Il bordo di uscita della carta si arriccia Utilizzate l'impostazione Ottimizzazione per immagini: Vedere Modifica della qualità di stampa a pagina 56.
Il pannello frontale mostra che il vassoio di raccolta è scollegato Se il pannello frontale mostra in modo continuo o intermittente che il vassoio di carta è scollegato, potrebbe essersi verificato un problema relativo all'altezza del vassoio di raccolta. Utilizzate la procedura descritta di seguito per regolarne l'altezza. problemi con il vassoio di raccolta 1.
Una volta raggiunta l'altezza desiderata, serrate il dado esagonale superiore. problemi con il vassoio di raccolta 3.
19 Il problema riguarda...
Mancato completamento del processo di avvio della stampante Se il processo di avvio della stampante si interrompe quando il pannello frontale visualizza il numero 17, significa che si è verificato un problema con il file system presente sull'unità disco rigido della stampante. La stampante verifica l'intero file system e apporta le correzioni necessarie. Questo problema può verificarsi in caso di interruzione di corrente durante l'accensione della stampante o di un problema fisico dell'unità disco.
Codice Messaggio breve Azione consigliata 26.1:01 Ricollocare la cartuccia magenta La cartuccia magenta non è stata rilevata, provare a reinstallarla; vedere Rimozione di una cartuccia di inchiostro a pagina 87 e Inserimento di una cartuccia di inchiostro a pagina 90. Se il problema persiste, contattate l'assistenza clienti. 26.
Messaggio breve Azione consigliata 71:03 Riavviare la stampante. Se il problema persiste, contattate il supporto HP. Memoria insufficiente. Si consiglia di rimuovere tutti i file non necessari dal disco rigido mediante Embedded Web Server. Vedere Riavvio a pagina 15. 76:03 Riavviare la stampante. Se il problema persiste, contattate il supporto HP. Il disco rigido è pieno. Se il problema persiste, si consiglia di rimuovere tutti i file non necessari dal disco rigido mediante Embedded Web Server.
Messaggio "Prestazioni limitate dalle testine" Questo messaggio viene visualizzato sul pannello frontale in fase di stampa, quando la stampante rileva che una o più testine di stampa non funzionano in modo ottimale ed è necessario effettuare operazioni aggiuntive per mantenere la qualità di stampa. Per eliminare questo messaggio, scegliete una delle seguenti opzioni: ● Selezionate una qualità di stampa superiore; vedere Modifica della qualità di stampa a pagina 56.
frontale della stampante: Menu Carta > Opzioni gestione carta > Opzioni cambio rotolo con due possibili valori: ● Minimizza consumo carta. Se è selezionata questa opzione, la stampante sceglierà il rotolo più stretto che soddisfa tutti i criteri specificati, per evitare il consumo di carta dovuto ai tagli. ● Minimizza cambi rotolo. Se è selezionata questa opzione, la stamperà sceglierà il rotolo attualmente caricato sulla piastra di stampa, per evitare di perdere tempo con i cambi del rotolo.
Il processo ha la stessa larghezza del rotolo di carta caricato nella stampante ma è stato messo in attesa di carta I margini vengono gestiti in modo diverso a seconda del tipo di file: ● Per i file HP-GL/2 e HP RTL, per impostazione predefinita, i margini sono inclusi all'interno del disegno, pertanto un file di 915 mm può essere stampato con i margini su un rotolo di carta di circa 915 mm e non verrà messo in attesa di carta.
● Se si utilizza Mac OS con una connessione o USB, potrebbe essere necessario modificare la codifica dei dati. Dal pannello frontale della stampante, selezionate l'icona , quindi Opzioni predef. di stampa > Opzioni PS > Selezionare codifica > ASCII. Configurare l'applicazione per l'invio di dati ASCII.
Errori di comunicazione fra computer e stampante Di seguito sono riportati alcuni sintomi. ● Sul pannello frontale non viene visualizzato il messaggio “Ricezione in corso” quando viene inviata un'immagine alla stampante. ● Il computer visualizza un messaggio di errore quando si cerca di stampare. ● Il computer o la stampante “restano inattivi” in fase di comunicazione. ● L'output di stampa visualizza errori casuali o inspiegabili come linee spostate, grafici stampati solo parzialmente e così via.
verificate inoltre che l'opzione Interfaccia IP attiva sia selezionata. In caso contrario, sarà necessario utilizzare un tipo diverso di connessione. ● Se accedete al Web mediante un server proxy, provate a ignorare il server e ad accedere direttamente al server Web. Ciò può essere effettuato modificando le impostazioni del browser.
2. Aprire la finestra della stampante. 3. Sulla piastra sono presenti dei piccoli fori accanto ad alcuni rulli. Inserite l'estremità a punta della bottiglia di olio fornita nel kit di manutenzione nei fori e inserire tre gocce di olio in ciascun foro. Altri problemi 4. Ripetere il processo per tutti i fori sulla piastra. 5. Fare attenzione a non versare l'olio sulla piastra. 188 Capitolo 19 Il problema riguarda...
Se è stato versato dell'olio, pulire la piastra mediante il panno fornito nel kit. 7. Abbassate la finestra. Altri problemi 6.
20 Informazioni su... (argomenti su Embedded Web Server) Embedded Web Server rappresenta il centro di controllo per la gestione remota della stampante. Da qualsiasi computer, è possibile utilizzare un comune browser Web per contattare l'Embedded Web Server della stampante (vedere Accesso a Embedded Web Server a pagina 16).
Informazioni sulla stampante 21 Informazioni su...
Informazioni sulla stampante Modalità di emulazione colore La stampante può emulare il comportamento dei colori di altri dispositivi: dispositivi RGB quali i monitor e i dispositivi CMYK, come ad esempio presse e stampanti. Vedere Selezione della modalità di emulazione dei colori a pagina 69. Se si verificano problemi nell'emulazione di un'altra stampante HP Designjet da parte della stampante in uso, vedere Corrispondenza di colori tra stampanti HP Designjet diverse a pagina 160.
Photoshop 5 CMYK predef. ● È possibile emulare altre stampanti HP Designjet Dal pannello frontale e da Embedded Web Server, sono disponibili ulteriori opzioni: ● Japan Color 2001 Coated utilizza la specifica Japan Color 2001 per la carta di tipo 3 (patinata). Questa specifica è stata progettata per produrre separazioni di qualità mediante il 350% della copertura di inchiostro totale, una pellicola positiva e carta patinata.
Informazioni sulla stampante Per individuare le prese per queste interfacce sulla stampante, vedere Istruzioni per l'installazione.
● Demo: mostra alcune delle capacità della stampante. ● Mappa del menu: mostra i dettagli di tutti i menu del pannello frontale. ● Configurazione: mostra tutte le impostazioni correnti del pannello frontale. ● Rapporto sull'utilizzo: mostra le stime del numero totale di stampe, del numero di stampe per tipo di carta, del numero di stampe per opzione di qualità di stampa e della quantità totale di inchiostro utilizzata per colore. La precisione di queste stime non è garantita.
22 Informazioni su... (argomenti sul sistema di inchiostro) Informazioni sul sistema di inchiostro ● Cartucce di inchiostro ● Testine di stampa ● Puliscitestine ● Suggerimenti per il sistema di inchiostro 196 Capitolo 22 Informazioni su...
Cartucce di inchiostro Le quattro cartucce di inchiostro della stampante consentono il passaggio di inchiostro giallo, magenta, nero e ciano alle testine di stampa. Le cartucce a colori hanno una capacità di 225 e 400 cm³, mentre la cartuccia nera ha una capacità di 775 cm³. Informazioni sul sistema di inchiostro NOTA: Le cartucce di 225 cm³ e 400 cm³ hanno la stessa dimensione: solo la capacità interna varia. La cartuccia nera di 775 cm³ è più lunga.
Informazioni sul sistema di inchiostro ● È possibile che la stampante sia danneggiata. In questo caso, la garanzia della stampante non sarà valida per riparazioni dovute alla cartuccia o per problemi dovuti a contaminazione di inchiostro. ● Verrà inoltre annullata la garanzia di tutte le testine di stampa dello stesso colore utilizzate nella stampante, tranne nel caso in cui venga sostituito l'intero sistema di inchiostro (inclusi i tubi di inchiostro). ● La qualità di stampa può essere ridotta.
Quando è necessario sostituire una testina, ciò viene indicato sul pannello frontale. ATTENZIONE: Quando si acquista una nuova testina di stampa, viene fornito anche il relativo puliscitestina. Quando sostituite una testina, sostituite anche il relativo puliscitestina. La mancata sostituzione dei puliscitestine usurati determinerà una minore durata delle testine di stampa e probabili danni alla stampante.
23 Informazioni su... (argomenti sulla carta) ● Utilizzo della carta ● Tipi di carta supportati ● Tempo di asciugatura ● Utilizzo della carta con il vassoio di raccolta [4520] Informazioni sulla carta 200 Capitolo 23 Informazioni su...
Utilizzo della carta La scelta del tipo corretto di carta è essenziale per garantire una buona qualità di stampa. Per ottenere i migliori risultati, utilizzate solo i tipi di carta consigliati (vedere Tipi di carta supportati a pagina 201), la cui affidabilità è stata ampiamente testata. Tutti i componenti di stampa (stampante, sistema di inchiostro e carta) sono stati progettati per funzionare insieme in modo da garantire prestazioni ottimali e un'eccellente qualità di stampa.
Tabella 23-1 Tipi di carta consigliati (continuazione) Informazioni sulla carta Nome prodotto Nome sul pannello frontale 4020 4520 Carta universale HP Carta fine Sì Sì Carta patinata HP Carta patinata Sì Sì Carta patinata inkjet HP Carta patinata Sì Sì Carta patinata HP, universale Carta patinata Sì Sì Carta patinata pesante universale HP Carta patinata pesante Sì Sì Carta patinata pesante HP Carta patinata pesante Sì Sì Carta HP naturale da lucidi Traslucido extra Sì Sì Ca
Tempo di asciugatura Con alcuni materiali di stampa e condizioni ambientali, perché l'inchiostro si asciughi, è necessario che trascorra un certo tempo prima di poter rimuovere il materiale stampato. Sono disponibili le seguenti opzioni: ● Ottimale: la stampante determina automaticamente il tempo di asciugatura appropriato in base al materiale di stampa selezionato e alla temperatura e all'umidità corrente.
24 Informazioni su... (argomenti sul multirotolo) [4520] NOTA: Questo capitolo è valido solo per le stampanti serie HP Designjet 4520. ● Utilizzi offerti di una stampante multirotolo ● Modalità di allocazione dei processi ai rotoli di carta da parte della stampante ● Criteri di commutazione del rotolo multirotolo, informazioni 204 Capitolo 24 Informazioni su...
Utilizzi offerti di una stampante multirotolo È possibile utilizzare una stampate multirotolo in diversi modi: ● Potete passare rapidamente da un tipo di carta a un altro senza intervenire sulla stampante. ● Potete passare rapidamente da una determinata larghezza di carta a un'altra senza intervenire sulla stampante. Ciò consente di risparmiare la carta stampando immagini più piccole su carta di larghezza minore.
SUGGERIMENTO: In alcuni casi, potete risparmiare carta anche ruotando o annidando le immagini. Vedere Rotazione di un'immagine a pagina 61 e Annidamento dei processi per risparmiare carta a pagina 47.
25 Informazioni su...
Specifiche funzionali Tabella 25-1 Cartucce di inchiostro HP N.
Tabella 25-3 Risoluzione di stampa (continuazione) Qualità di stampa Dettaglio massimo Bozza Attivo Ottimizzata per linee e testo Ottimizzata per immagini Risoluzione di rendering (dpi) Risoluzione di stampa (dpi) Risoluzione di rendering (dpi) Risoluzione di stampa (dpi) 600×600 1200×1200 (Carta fotografica extra-lucida) 600×600 1200×1200 (Carta fotografica extra-lucida) 1200×600 (altri tipi di carta) 600×600 (Velocità massima, Carta bianca lucida, Carta fine) 1200×600 (altri tipi di carta)
Tabella 25-7 Specifiche fisiche della stampante (continuazione) Larghezza < 1930 mm Profondità < 800 mm Altezza circa 1350 mm Tabella 25-8 Specifiche fisiche del vassoio di raccolta Peso 53 kg Larghezza 1286 mm Profondità 1002–1569 mm Altezza 1135 mm Specifiche della memoria Tabella 25-9 Specifiche della memoria Memoria fornita (DRAM) 608 MB Memoria massima (DRAM) 1120 MB Disco rigido 160 GB Specifiche di alimentazione Tabella 25-10 Specifiche di alimentazione della stampante Fonte 100–
Tabella 25-12 Specifiche ambientali della stampante (continuazione) Intervallo di temperatura per una migliore qualità di stampa da 15 a 30°C (da 59 a 86°F), a seconda del tipo di carta Intervallo di temperatura per la stampa da 5 a 40°C (da 41 a 104°F) Intervallo di temperatura non operativa da -20 a +55°C Altitudine massima durante la fase di stampa 3000 m Tabella 25-13 Specifiche ambientali del vassoio di raccolta Intervallo di umidità relativa 20–80% Intervallo di temperatura per la stampa da
Accessori 26 Informazioni su... (argomenti sull'ordinazione di materiali di consumo e accessori) ● Ordinazione delle cartucce di inchiostro ● Ordinazioni della carta ● Ordinazione di accessori 212 Capitolo 26 Informazioni su...
Per la stampante è possibile ordinare le seguenti cartucce di inchiostro.
Accessori ● :L indica la carta disponibile nell'America Latina ● :N indica la carta disponibile nell'America settentrionale Se il numero parte non è seguito dai due punti, la carta è disponibile in tutte le regioni.
Nome 60,96 cm di larghezza 91,44 cm di larghezza 106,68 cm di larghezza 59,42 cm di larghezza (A1) 84,11 cm di larghezza (A0) 190 Q6579A:AEN Q6580A:AEN Q6581A:AEN nessuno nessuno Carta inkjet universale HP 80 Q1396A:AEN Q1397A:AEN Q1398A:AEN Q8003A:J nessuno Carta Bond HP universale (300 ft) 80 nessuno nessuno nessuno Q8004A:EJ Q8005:EJ Carta Bond HP universale (500 ft) 80 nessuno Q8002A:AEN nessuno nessuno nessuno 95 Q1404A:AEN Q1405A:AEN Q1406A nessuno nessuno 120 Q
Tabella 26-8 Carta Art/Interni/Fine Art per grafici (continuazione) Accessori Nome g/m² 60,96 cm di larghezza 91,44 cm di larghezza 106,68 cm di larghezza Carta per belle arti HP, crema 140 nessuno Q1709A nessuno Carta per belle arti HP, Sahara 140 nessuno Q1715A:EN nessuno Ordinazione di accessori Per la stampante è possibile ordinare i seguenti accessori.
ITWW ● Assistenza immediata HP ● Servizio di assistenza clienti HP ● HP Designjet Online ● Altre fonti di informazione Assistenza 27 Informazioni su...
Assistenza immediata HP Assistenza immediata HP è una serie di strumenti di supporto HP che raccolgono informazioni dalla stampante e le associano alle soluzioni HP, consentendo la risoluzione dei problemi il più rapidamente possibile. È possibile avviare una sessione di HP Instant Support facendo clic sul collegamento fornito da Embedded Web Server della stampante. Vedere Accesso a Embedded Web Server a pagina 16.
Se è presente un codice di errore sul pannello frontale, annotarlo; vedere "Codici di stato e messaggi di errore" ◦ Il computer in uso ◦ Tutti i dispositivi e le applicazioni software in uso (ad esempio, spooler, reti, switch, modem o driver particolari).
● Nella Guida di riferimento dell'utente è possibile trovare le informazioni relative allo scanner HP Designjet 4520. ● Tutte le informazioni legali sono contenute in un documento separato. Assistenza 220 Capitolo 27 Informazioni su...
Indice analitico A accensione/spegnimento della stampante 15 accesso web alla stampante 190 accessori ordinazione 216 adattatori per anima in cartone 4020 21 4520 31 aggiornamento del firmware 117 aggiornamento software 117 annidamento 47 ArcGIS 82 Assistenza immediata 218 Assistenza immediata HP 218 assistenza, servizi Assistenza immediata HP 218 HP Designjet Online 219 Servizio di assistenza clienti HP 218 AutoCAD 82 C calibrazione avanzamento carta 125 colore 68 calibrazione avanzamento carta 125 calibr
stato del sistema di inchiostro 105 uso di carta e inchiostro 109 errore di memoria 187 errore di memoria (AutoCAD) 187 errore di memoria esaurita 187 F fascicola 43 foglio [4020] caricamento 27 rimozione 30 formati carta (max. e min.
righe orizzontali 152 sbavature 155 smarginatura di inchiostro 158 processo di stampa annidamento 47 annullamento 44 gestione code 44 invio 43 ristampa 44 salvataggio 43 uso di carta 109 uso di inchiostro 109 profili supporti scaricamento 40 puliscitestina informazioni 199 inserimento 103 inserimento impossibile 171 messaggi di stato 173 ordinazione 213 rimozione 102 specifiche 208 pulitura dei rullini di input 113 pulitura della piastra 113 pulitura della stampante 113 Q qualità di stampa modifica 56 scelt
V vassoio problemi di impilamento 149 vassoio di raccolta [4520] arricciamento del bordo di uscita 175 cambio dei rotoli 52 carta non espulsa completamente 175 carta, utilizzo 203 conservazione 53 disinstallazione 51 installazione 51 macchie di inchiostro 156 modifica della temperatura 52 pulitura dei rullini 52 pulitura della parte esterna 52 scorrimento della carta 175 spostamento 53 vassoio di raccolta scollegato 176 velocità massima 58 Visio 2003, nessun output 169 224 Indice analitico ITWW
