HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Italian
Table Of Contents
- Introduzione
- Procedura passo passo... (argomenti sull'installazione del software)
- Scelta del metodo di connessione da utilizzare
- Connessione a una rete (Windows)
- Collegamento diretto a un computer (Windows)
- Disinstallazione del driver della stampante (Windows)
- Connessione a una rete (Mac OS X)
- Collegamento diretto a un computer (Mac OS X)
- Disinstallazione del software della stampante (Mac OS X)
- Procedura passo passo... (argomenti sul funzionamento della stampante)
- Accensione e spegnimento
- Riavvio
- Modifica della lingua del pannello frontale
- Accesso a Embedded Web Server
- Modifica della lingua di Embedded Web Server
- Protezione di Embedded Web Server con password
- Richiesta notifiche tramite posta elettronica di condizioni di errore specifiche
- Impostazione di data e ora
- Modifica dell'impostazione della modalità di sospensione
- Spegnimento del segnale acustico
- Modifica del contrasto del pannello frontale
- Modifica delle unità di misura
- Regolazione dell'altitudine
- Procedura passo passo... (argomenti sulla carta)
- Caricamento di un rotolo di carta sul mandrino [4020]
- Caricamento di un rotolo nella stampante [4020]
- Rimozione di un rotolo di carta dalla stampante [4020]
- Caricamento di un foglio singolo [4020]
- Rimozione di un foglio singolo [4020]
- Caricamento di un rotolo di carta sul mandrino [4520]
- Caricamento di un rotolo nella stampante [4520]
- Rimozione di un rotolo di carta dalla stampante [4520]
- Taglio della carta con la periferica di taglio manuale [4520]
- Visualizzazione delle informazioni sulla carta
- Scaricamento dei profili supporti
- Utilizzo di carta non HP
- Annullamento del tempo di asciugatura
- Modifica del tempo di asciugatura
- Procedura passo passo... (argomenti sul processo di stampa)
- Procedura passo passo... (argomenti sul vassoio di raccolta) [4520]
- Installazione del vassoio di raccolta
- Disinstallazione del vassoio di raccolta
- Modifica della temperatura
- Cambio dei rotoli di carta con il vassoio di raccolta installato
- Pulitura della parte esterna del vassoio di raccolta
- Pulitura dei rullini del vassoio di raccolta
- Spostamento o conservazione del vassoio di raccolta
- Procedura passo passo... (argomenti sulla regolazione dell'immagine)
- Modifica delle dimensioni della pagina
- Creazione di dimensioni pagine personalizzate
- Modifica della qualità di stampa
- Scelta delle impostazioni della qualità di stampa
- Stampa alla velocità massima
- Regolazione dei margini
- Stampa su pagine superiori alla dimensione massima consentita
- Stampa senza margini aggiunti
- Selezione dell'orientamento dell'immagine
- Rotazione di un'immagine
- Stampa di un'immagine speculare
- Ridimensionamento di un'immagine
- Modifica delle impostazioni delle tavolozze
- Modifica del trattamento delle linee sovrapposte
- Modifica dell'impostazione del linguaggio grafico
- Procedura passo passo... (argomenti sui colori)
- Calibrazione del colore
- Compensazione del punto nero
- Impostazione dell'esecuzione resa
- Selezione della modalità di emulazione dei colori
- Produzione di stampe corrispondenti con stampanti HP Designjet differenti
- Come ottenere colori precisi da Adobe Photoshop CS (driver HP–GL/2 e RTL)
- Come ottenere colori precisi da Adobe Photoshop CS (driver PostScript)
- Come ottenere colori precisi da Adobe InDesign CS
- Come ottenere colori precisi da QuarkXPress 6
- Come ottenere colori precisi da Autodesk AutoCAD
- Come ottenere colori precisi da Microsoft Office 2003
- Come ottenere colori precisi da ESRI ArcGIS 9
- Procedura passo passo... (argomenti sul sistema di inchiostro)
- Rimozione di una cartuccia di inchiostro
- Inserimento di una cartuccia di inchiostro
- Rimozione di una testina di stampa
- Inserimento di una testina di stampa
- Gestione del monitoraggio delle testine di stampa
- Ripristino (pulitura) delle testine di stampa
- Pulitura dei connettori elettrici di una testina di stampa
- Allineamento delle testine di stampa
- Rimozione di un puliscitestina
- Inserimento di un puliscitestina
- Controllo dello stato del sistema di inchiostro
- Visualizzazione delle statistiche sulle cartucce di inchiostro
- Visualizzazione delle statistiche sulle testine di stampa
- Procedura passo passo... (argomenti sulla contabilità)
- Procedura passo passo... (argomenti sulla manutenzione della stampante)
- Pulitura della parte esterna della stampante
- Pulitura dei rullini di input
- Pulitura della piastra
- Lubrificazione del carrello delle testine
- Manutenzione delle cartucce di inchiostro
- Spostamento e immagazzinaggio della stampante
- Aggiornamento del firmware della stampante
- Aggiornamento del software della stampante
- Procedura passo passo... (argomenti su Image Diagnostics Print)
- Procedura passo passo... (argomenti sulla calibrazione dell'avanzamento carta)
- Il problema riguarda... (argomenti sulla carta)
- Caricamento non corretto della carta [4020]
- Caricamento non corretto della carta [4520]
- Inceppamento della carta (carta bloccata nella stampante) [4020]
- Inceppamento della carta (carta bloccata nella stampante) [4520]
- Inceppamento della carta nel cassetto 2 [4520]
- Stampe non impilate correttamente nel vassoio
- Utilizzo di una notevole quantità di carta da parte della stampante per eseguire l'allineamento dell ...
- Movimento della carta mentre la stampante è in modalità standby [4520]
- Rimozione o taglio del rotolo di carta dopo un lungo periodo di non utilizzo [4520]
- Rimozione della carta da parte della stampante quando viene spenta [4520]
- Rimozione della carta da parte della stampante quando viene accesa [4520]
- Il problema riguarda... (argomenti sulla qualità di stampa)
- Consiglio generale
- Banding (righe orizzontali sull'immagine)
- Righe mancanti o più sottili del previsto
- Presenza di linee uniformi stampate sull'immagine
- Granulosità
- Carta non perfettamente piana
- Sbavature della stampa quando viene toccata
- Macchie di inchiostro sul supporto
- Difetto nelle parti iniziali di una stampa
- Righe interrotte
- Righe stampate due volte o con i colori non corretti
- Linee discontinue
- Linee indistinte (sbavature di inchiostro)
- Righe leggermente curve
- Precisione del colore
- Accuratezza di colore PANTONE
- Corrispondenza di colori tra stampanti HP Designjet diverse
- Miglioramento della neutralità del grigio
- Il problema riguarda... (argomenti sugli errori dell'immagine)
- La stampa è completamente vuota
- La stampa è eseguita solo parzialmente
- L'immagine è tagliata
- L'immagine occupa una porzione dell'area di stampa
- L'immagine è stata ruotata inaspettatamente
- La stampa contiene una copia speculare dell'immagine da stampare
- La stampa è distorta o indecifrabile
- Due immagini sono sovrapposte sul foglio
- Le impostazioni delle penne non sembrano funzionare
- Oggetti mancanti nell'immagine stampata
- File PDF tagliato o con oggetti mancanti
- Nessuna stampa con Microsoft Visio 2003
- Il problema riguarda... (argomenti sul sistema di inchiostro)
- Impossibile inserire una cartuccia di inchiostro
- Cartuccia di inchiostro nero di grandi dimensioni non accettata dalla stampante
- Impossibile rimuovere una cartuccia di inchiostro
- Impossibile inserire una testina di stampa
- Impossibile inserire un puliscitestina
- Indicazione sul pannello frontale di riposizionamento o sostituzione necessaria di una testina di st ...
- Messaggio relativo allo stato di una cartuccia di inchiostro
- Messaggio relativo allo stato di una testina di stampa
- Messaggio relativo allo stato di un puliscitestine
- Il problema riguarda... (argomenti sul vassoio di raccolta) [4520]
- Il problema riguarda... (altri argomenti)
- Mancato completamento del processo di avvio della stampante
- Messaggio sul pannello frontale
- Messaggio “Monitoraggio testine"
- Messaggio "Prestazioni limitate dalle testine"
- Messaggio "in attesa di carte" [4520]
- Quali criteri vengono utilizzati per decidere su quale rotolo stampare un processo?
- Quando un processo viene messo in attesa di carta?
- Se si carica un nuovo rotolo di carta, i processi che erano in attesa di carta verranno automaticame ...
- Se non si desidera mettere i processi in attesa di carta, è possibile evitarlo?
- L'opzione Attivare attesa carta è impostata su Mai, ma alcuni processi vengono comunque messi in att ...
- Il processo ha la stessa larghezza del rotolo di carta caricato nella stampante ma è stato messo in ...
- Stampa non eseguita
- La stampante è lenta
- L'applicazione rallenta o si interrompe durante la creazione del processo di stampa
- Errori di comunicazione fra computer e stampante
- Impossibile accedere a Embedded Web Server dal browser
- Errore di memoria esaurita
- Errore di allocazione di memoria per AutoCAD 2000
- Scricchiolio dei rulli della piastra
- Informazioni su... (argomenti su Embedded Web Server)
- Informazioni su... (argomenti sulla stampante)
- Informazioni su... (argomenti sul sistema di inchiostro)
- Informazioni su... (argomenti sulla carta)
- Informazioni su... (argomenti sul multirotolo) [4520]
- Informazioni su... (argomenti sulle specifiche della stampante)
- Informazioni su... (argomenti sull'ordinazione di materiali di consumo e accessori)
- Informazioni su... (argomenti sull'assistenza)
- Indice analitico
stato del sistema di
inchiostro 105
uso di carta e inchiostro 109
errore di memoria 187
errore di memoria
(AutoCAD) 187
errore di memoria esaurita 187
F
fascicola 43
foglio [4020]
caricamento 27
rimozione 30
formati carta (max. e min.) 208
funzionalità stampante 2
G
granulosità 154
H
HP Designjet Online 219
HP-GL/2 65
I
immagazzinaggio stampante 116
immagine piccola 168
immagine speculare 63
immagine tagliata 167
immagini sovrapposte 168
impossibile caricare la carta
4020 130
4520 131
impostazione altitudine 19
impostazione rapida 164
impostazioni delle penne prive di
effetto 169
in attesa di carta
attiva/disattiva 183
messaggio 182
inceppamento carta
4020 132
4520 134
cassetto 2 143
InDesign 76
indicatori luminosi sul retro 194
intento resa 69
interruzione dell'applicazione 185
J
JPEG 65
L
linee curve 158
linee sfocate 158
linee sottili 153
linee sovrapposte 65
lingua 16
linguaggi grafici 209
lubrificazione dei rulli della
piastra 187
lubrificazione del carrello 115
M
manutenzione 195
manutenzione preventiva 195
margini
modifica 59
nessuno 59
nessuno aggiunto 60
specifiche 209
meccanica, precisione 209
Messaggi di errore 179
Microsoft Office 82
modalità di emulazione dei colori
informazioni 192
selezione 69
N
neutralità del grigio 162
non prevista, immagine
speculare 168
non prevista, rotazione 168
nota sulla garanzia 106
Notifiche vie e-mail 18
O
ora, reimposta 18
ordinazione
accessori 216
carta 213
cartucce di inchiostro 213
puliscitestine 213
testine di stampa 213
orientamento 61
orientamento orizzontale 61
orientamento verticale 61
P
pagina vuota 167
pagine oltremisura 59
pannello frontale
contrasto 18
introduzione 7
lingua 16
Messaggi di errore 179
unità 19
PDF
file tagliato 169
linguaggio, impostazione 65
oggetti mancanti 169
periferica di taglio manuale
4520 37
periferica di taglio, manuale
4520 37
Photoshop
Driver HP-GL/2 e HP RTL 70
Driver PostScript 73
PostScript 65
precisione del colore
in generale 158
PANTONE 159
tra stampanti 160
preimpostazione 164
prestazioni limitate dalle
testine 182
problemi di caricamento carta
4020 130
4520 131
problemi di comunicazione 186
problemi di immagine
immagine piccola 168
immagine speculare non
prevista 168
immagine tagliata 167
immagini sovrapposte 168
impostazioni delle penne prive di
effetto 169
oggetti mancanti 169
pagina vuota 167
problemi PDF 169
rotazione non prevista 168
stampa distorta 168
stampa indecifrabile 168
stampa parziale 167
Visio 2003 169
problemi di impilamento nel
vassoio 149
problemi di qualità di stampa
banding 152
carta non piana 154
colori non allineati 157
granulosità 154
in generale 152
linee curve 158
linee discontinue 157
linee sfocate 158
linee sottili 153
linee uniformi 153
macchie di inchiostro 155
parte iniziale della
stampa 156
righe interrotte 156
222 Indice analitico ITWW