HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Italian

Table Of Contents
Copia di un lavoro in coda
Per effettuare copie supplementari di un lavoro in coda, selezionatelo in Embedded Web Server e fate
clic sull'icona Ristampa, quindi specificate il numero di copie desiderate. Il lavoro viene spostato in cima
alla coda.
È inoltre possibile eseguire questa operazione dal pannello frontale: selezionate il processo e
scegliete Copie, quindi specificate il numero di copie richieste e premete il tasto Seleziona. In questo
modo, qualsiasi valore impostato dal proprio software verrà ignorato.
NOTA: Se l'opzione Ruota era Attivata quando il file è stato inviato, ogni copia verrà ruotata.
Se il lavoro è già stato stampato, utilizzare Stampa per primo per spostarlo all'inizio della coda.
Informazioni sullo stato del processo di stampa
Di seguito sono elencati i messaggi che è possibile ricevere sullo stato del processo di stampa,
approssimativamente nell'ordine in cui potrebbero apparire:
ricezione in corso: la stampante sta ricevendo il lavoro dal computer
in attesa di elaborazione:: la stampante ha ricevuto il lavoro, che è in attesa del rendering (solo
per i lavori inviati tramite Embedded Web Server)
elaborazione in corso: la stampante sta analizzando ed eseguendo il rendering del lavoro
preparazione alla stampa: la stampante sta verificando il sistema di scrittura prima di effettuare
la stampa del lavoro
attesa stampa: il lavoro attende che il motore di stampa diventi disponibile per procedere alla
stampa
attesa annidam.: quando la funzione Annidamento della stampante è impostata su Attivata,
questo messaggio indica che la stampante è in attesa di altri lavori per completare l'annidamento
e procedere con la stampa
in attesa: il lavoro è stato inviato con l'opzione Trattieni per anteprima ed è in attesa
NOTA: Se la stampante interrompe l'operazione e la funzione di coda è attivata, il lavoro
parzialmente stampato verrà visualizzato in coda come in attesa alla successiva accensione della
stampante. Quando si riprende il lavoro, la stampa riprenderà dalla pagina alla quale era stata
interrotta.
in attesa di carta: il lavoro non può essere stampato perché nella stampante non è stata caricato
il tipo di carta appropriato (vedere
Messaggio "in attesa di carte" [4520] a pagina 182): caricare il
tipo di carta necessario, quindi fare clic su Continua per riprendere la stampa
in attesa di contabilità: il lavoro non può essere stampato perché la stampante richiede che
ciascun lavoro abbia un ID account: inserire l'ID account, quindi fare clic su Continua per
riprendere la stampa
stampa
asciugatura
taglio carta
espulsione pagina
annullamento: il lavoro viene annullato ma rimane nella coda dei lavori della stampante
cancellazione: il lavoro viene cancellato dalla stampante
46 Capitolo 5 Procedura passo passo... (argomenti sul processo di stampa) ITWW
Processo di stampa