HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Japanese

●
Mac OS X プリンタ ドライバを使用する場合：用紙サイズを選択すると、マージン オプション
が表示されます。[[オーバーサイズ]] オプションを選択します。
●
内蔵 Web サーバを使用する場合：[ジョブの送信] ページで、[マージンのレイアウト] リストか
ら [[オーバーサイズ]] を選択します。
●
フロントパネルを使用する場合：[[印刷デフォルト オプション]] - [[用紙オプション]] - [[レイア
ウトの選択]] - [[オーバーサイズ]] を選択します。
オーバーサイズの用紙を使用する場合、通常どおりマージンの寸法を選択できます (
60 ページの 「マ
ージンを調整する」を参照)。
詳細は、
61 ページの 「マージンを追加せずに印刷する」も参照してください。
マージンを追加せずに印刷する
技術上の理由から、用紙の幅や長さに完全に合致するイメージを印刷することはできません。イメー
ジの周囲には必ずある程度のマージンが必要です。ただし、印刷するイメージに既に適切なマージ
ン (端の余白部分) が含まれている場合は、印刷時にマージンを追加しないようにプリンタを指定でき
ます。この場合、端には印刷が必要な部分がないことを前提として、実際にはイメージの端が切り取
られます。
マージンを追加しない設定は、以下の方法で行います。
●
Windows HP-GL/2 および HP RTL プリンタ ドライバの場合：[用紙/品質] タブを選択して [[マー
ジン/レイアウト]] ボタンを押し、レイアウト オプションから [[内容をマージンでトリミング]]
を選択します。
●
Windows PostScript プリンタ ドライバの場合：[用紙/品質] タブを選択し、[[用紙サイズ]] を選択
して、オーバーサイズ ページを選択します。[[マージン/レイアウト]] ボタンを押し、レイアウ
ト オプションから [[内容をマージンでトリミング]] を選択します。
●
内蔵 Web サーバを使用する場合：[ジョブの送信] ページで、 [マージンのレイアウト] リストか
ら [[マージンによる内容のクリップ]] を選択します。
●
フロントパネルを使用する場合：[[印刷デフォルト オプション]] - [[
用紙オプション]] - [[レイア
ウトの選択]] - [[マージンによる内容のクリップ]] を選択します。
このオプションは、Windows PostScript ドライバまたは Mac OS ドライバでは使用できません。
このオプションを使用する場合、通常どおりマージンの寸法を選択できます (
60 ページの 「マージン
を調整する」を参照)。プリンタは引き続きマージンを使用しますが、イメージにマージンを追加する
のではなく、イメージからマージンを切り取るだけです。
イメージの印刷方向を選択する
イメージの印刷方向は、縦置きまたは横置きに指定できます。画面に表示する場合、以下のようにな
ります。
●
縦置きのイメージは、高さが幅よりも長くなります (縦長のイメージ)。
JAWW
マージンを追加せずに印刷する
61
イメージの調整