HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Japanese

イメージの回転は、以下の方法で行うことができます。
●
HP-GL/2 および HP RTL プリンタ ドライバ (Windows 用) を使用する場合：[仕上げ] タブを選択
し、[[90 度回転]] を選択します。
●
PostScript プリンタ ドライバ (Windows 用) を使用する場合：[機能] タブを選択し、[[90 度回
転]] を選択します。
●
Mac OS 用プリンタ ドライバの場合：[仕上げ] パネルを選択して [90 度回転] を選択します。
●
内蔵 Web サーバを使用する場合：[ジョブの送信] ページを選択して [[回転]] を選択します。
●
フロントパネルで、
アイコンを選択し、次に [[印刷デフォルト オプション]] - [[用紙オプショ
ン]] - [[回転]] を選択します。
注記： プリンタ ドライバまたは内蔵 Web サーバで回転が設定されている場合は、フロントパネル
で設定した回転よりもこちらが優先されます。
注記： ジョブを回転させる際には、ページ サイズの長さを増やしてイメージが途切れないようにす
ることが必要な場合があります。これは、通常は左右のマージンよりも上下のマージンのほうが大き
いためです。
注意： ロール紙でもカット紙でも、縦置きのイメージを横置きに回転させると、用紙の幅が足りな
くなることがあります。たとえば、縦置きの A1 サイズのイメージを横置きにして A1 サイズ用紙に印
刷すると、用紙の幅からはみ出してしまいます。内蔵 Web サーバを使用している場合は、このよう
な際にはプレビュー画面に警告の三角マークが表示されます。HP Designjet 4520 プリンタ シリーズ
を使用している場合は、ジョブのステータスが「一時停止しています」になります。
自動回転
HP-GL/2 および HP RTL プリンタ ドライバの場合、[用紙/品質] タブで、オーバーサイズの縦置きの
イメージを自動的に 90 度回転して用紙を節約する [[自動回転]] オプションを使用できます。
左右反転させて印刷する
透明な用紙 (バックライト フィルムのような) を使用する場合、イメージを左右反転させて印刷する
と、フィルムの背面から光をあてて投射した際に正しい向きのイメージが投影されます。アプリケー
ションでイメージを変更せずに左右反転させた印刷を行うには、以下の手順に従います。
●
HP-GL/2 および HP RTL プリンタ ドライバ (Windows 用) を使用する場合：[仕上げ] タブを選択
し、[[左右反転]] を選択します。
●
PostScript プリンタ ドライバ (Windows 用) を使用する場合：[詳細設定] タブを選択し、[[ドキュ
メントのオプション]] - [[プリンタの機能]] を選択して [[左右反転]] を [[オン]] に設定します。
●
Mac OS 用プリンタ ドライバの場合：[仕上げ] パネルを選択して [[左右反転]] を選択します。
JAWW
左右反転させて印刷する
63
イメージの調整