HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Polish

Dodawanie marginesów można wyłączyć w następujący sposób:
●
Korzystając ze sterownika drukarki HP-GL/2 i HP RTL w systemie Windows: wybierz kartę Paper/
Quality (Papier/Jakość) i naciśnij przycisk Margins/Layout (Marginesy/Układ), następnie spośród
opcji układu wybierz Clip Contents By Margins (Przycinaj zawartość według marginesów).
●
Korzystając ze sterownika drukarki PostScript w systemie Windows: wybierz kartę Paper/Quality
(Papier/Jakość), opcję Size is (Format), a następnie format ponadwymiarowy. Naciśnij przycisk
Margins/Layout (Marginesy/Układ), następnie spośród opcji układu wybierz Clip Contents By
Margins (Przycinaj zawartość według marginesów).
●
Korzystając z wbudowanego serwera internetowego: na stronie Submit Job (Prześlij zadanie)
wybierz opcję Clip Contents By Margins na liście Margin layout (Układ marginesów).
●
Korzystając z panelu przedniego: wybierz kolejno Default printing options (Domyślne opcje
drukowania) > Paper options (Opcje papieru) > Select layout (Wybierz uk
ład) > Clip contents
by margins.
Ta opcja jest niedostępna w sterowniku PostScript dla systemu Windows i sterownikach dla systemu
Mac OS.
Podczas używania tej opcji można wybrać szerokość marginesów w zwykły sposób (zobacz
Dopasowanie marginesów na stronie 60). Drukarka będzie nadal stosować marginesy, ale zamiast
dodawać marginesy do obrazu, będzie przenosić je poza obraz.
Wybieranie orientacji obrazu
Obraz może mieć orientację pionową lub poziomą. Jeśli na ekranie zobaczysz to:
●
Wysokość obrazu pionowego jest większa niż jego szerokość (wysoki obraz).
●
Szerokość obrazu poziomego jest większa niż jego wysokość (szeroki obraz).
Należy wybrać orientację obrazu zgodnie z wyglądem obrazu na ekranie. Jeśli dla poziomego obrazu
zostanie wybrana orientacja pionowa lub dla pionowego obrazu zostanie wybrana orientacja pozioma,
obraz może być przycięty na wydruku.
Orientację można wybrać za pomocą sterownika drukarki lub wbudowanego serwera internetowego.
●
Korzystając ze sterownika drukarki HP-GL/2 i HP RTL w systemie Windows: przejdź do sekcji
Orientation (Orientacja) na karcie Finishing (Wykończenie).
●
Korzystając ze sterownika drukarki PostScript dla systemu Windows: przejdź do sekcji Orientation
(Orientacja) na karcie Paper/Quality (Papier/Jakość).
●
Korzystając ze sterownika drukarki PostScript dla systemu Mac OS: wybierz polecenie Page
Setup (Ustawienia strony) z menu File (Plik), a następnie przejdź do sekcji Orientation (Orientacja)
w okienku Page Attributes (Atrybuty strony).
62 Rozdział 7 Jak to zrobić... (tematy związane z dopasowaniem obrazu) PLWW
Dopasowanie obrazu