HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Polish

●
Korzystając z wbudowanego serwera internetowego: wybierz stronę Submit Job (Prześlij zadanie),
a następnie opcję Rotate (Obrót).
●
Korzystając z panelu przedniego: wybierz ikonę
, następnie wybierz kolejno pozycje Default
printing options (Domyślne opcje drukowania), pozycję Paper options (Opcje papieru) i
pozycję Rotate (Obrót).
UWAGA: Ustawienie obrotu dokonane na panelu przednim jest zastępowane przez ustawienie obrotu
określone za pomocą sterownika lub wbudowanego serwera internetowego.
UWAGA: Podczas obracania zadania może ulec zwiększeniu długość strony w celu uniknięcia
obcięcia, ponieważ marginesy górny i dolny są zazwyczaj większe niż marginesy boczne.
OSTROŻNIE: W przypadku zarówno ról, jak i arkuszy obrót obrazu o orientacji pionowej do orientacji
poziomej może spowodować, że papier okaże się za wąski. Na przykład obrót o 90 stopni obrazu
formatu D/A1, o orientacji pionowej, na papierze formatu D/A1, prawdopodobnie spowoduje
przekroczenie szerokości papieru. Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera internetowego, w takim
przypadku na ekranie podglądu pojawi się ostrzegawczy trójkąt. Jeśli używasz drukarki HP Designjet
serii 4520, zadanie zostanie wstrzymane z komunikatem „on hold for paper” (wstrzymanie ze względu
na papier).
Automatyczny obrót
Sterownik drukarki HP-GL/2 i HP RTL udostępnia opcję Autorotate (Automatyczny obrót),
umożliwiającą automatyczne obracanie o 90 stopni ponadwymiarowych obrazów pionowych w celu
zaoszczędzenia papieru.
Drukowanie obrazu lustrzanego
Jeśli są używane materiały przezroczysty, niekiedy nazywany podświetlanymi, można wydrukować
obrazy lustrzane, które mają właściwą orientację po oświetleniu od tyłu. W tym celu, nie zmieniając
obrazu w aplikacji:
●
Korzystając ze sterownika drukarki HP-GL/2 i HP RTL w systemie Windows: wybierz kartę
Finishing (Wykończenie), następnie pole Mirror image (Obraz lustrzany).
●
Korzystając ze sterownika drukarki PostScript w systemie Windows: wybierz kartę Advanced
(Zaawansowane), wybierz opcje Document Options (Opcje dokumentu), Printer features
(Funkcje drukarki) i ustaw dla opcji Mirror Image (Obrót lustrzany) wartość On (Włącz).
●
Korzystając ze sterownika drukarki w systemie Mac OS: wybierz menu Finishing (Wykończenie),
następnie pole Mirror Image (Obraz lustrzany).
●
Korzystając z wbudowanego serwera internetowego: wybierz stronę Submit Job (Prześlij zadanie),
a następnie opcję Mirror image (Obraz lustrzany).
●
Korzystając z panelu przedniego: wybierz ikonę
, następnie wybierz kolejno pozycje Default
printing options (Domyślne opcje drukowania), pozycję Paper options (Opcje papieru) i
pozycję Enable mirror image (Włącz obraz lustrzany).
UWAGA: Ustawienie obrazu lustrzanego za pomocą sterownika drukarki lub wbudowanego serwera
internetowego zastępuje ustawienie dokonane za pomocą panelu przedniego.
64 Rozdział 7 Jak to zrobić... (tematy związane z dopasowaniem obrazu) PLWW
Dopasowanie obrazu