HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Polish

Skalowanie obrazu
Istnieje możliwość wysłania do drukarki obrazu o określonej wielkości, ale z poleceniem ponownego
skalowania do innego formatu (zazwyczaj większego). Ta funkcja może być użyteczna:
●
jeśli oprogramowanie, którego używasz, nie obsługuje dużych formatów;
●
jeśli plik nie mieści się w pamięci drukarki — w takim przypadku możesz zmniejszyć format strony
w oprogramowaniu, a następnie powiększyć go ponownie, używając opcji panelu przedniego.
Obraz można przeskalować w następujący sposób:
●
Korzystając ze sterownika drukarki w systemie Windows: wybierz kartę Effects (Efekty), następnie
opcję Resizing Options (Opcje zmiany rozmiaru dokumentu).
◦
Opcja Print Document On (Drukuj dokument na) umożliwia dopasowanie rozmiaru obrazu
do rozmiaru strony wybranego w drukarce. Na przykład jeśli wybranym formatem strony jest
ISO A2, a drukowany jest obraz formatu A4, zostanie on powiększony, aby pasować do strony
A2. W przypadku wybrania formatu strony ISO A3 drukarka może zmniejszyć większy obraz,
aby pasowa
ł do formatu A3.
◦
Opcja % of Normal Size (% normalnego rozmiaru) w sterowniku HP-GL/2 i HP RTL i opcja
% of Actual Size (% rzeczywistego rozmiaru) w sterowniku PostScript powiększa procentowo
pole zadruku zgodnie ze wskazaną wartością i dodaje marginesy drukarki, co razem stanowi
wyjściowy format strony.
●
Korzystając ze sterownika drukarki w systemie Mac OS: wybierz menu Finishing (Wykończenie),
następnie pole Print Document on (Drukuj dokument na).
Sterownik dopasowuje rozmiar obrazu do rozmiaru strony wybranego w drukarce.
●
Korzystając z wbudowanego serwera internetowego: wybierz stronę Submit Job (Prześlij zadanie),
a następnie opcję Resizing (Zmiana rozmiaru).
●
Korzystając z panelu przedniego: wybierz ikonę
, następnie wybierz kolejno pozycje Default
printing options (Domyślne opcje drukowania), pozycję Paper options (Opcje papieru) i
pozycję Scale (Skaluj).
Jeśli drukujesz na pojedynczym arkuszu, musisz upewnić się, że obraz rzeczywiście zmieści się na
stronie; w przeciwnym razie nastąpi jego obcięcie.
Zmienianie ustawień palety
Nie można zmienić palety fabrycznej (Factory), ale istnieje możliwość dowolnego zdefiniowania palet
A i B.
Te palety będą używane tylko w przypadku zadań HP-GL/2 i HP RTL bez wbudowanej palety
programowej.
UWAGA: Wszystkie zadania HP-GL/2 i HP RTL generowane przez sterownik HP-GL/2 i HP RTL
dołączony do drukarki zawierają wbudowaną paletę programową, dlatego wszelkie ustawienia palety
na panelu przednim będą ignorowane.
PLWW Skalowanie obrazu 65
Dopasowanie obrazu