HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Polish

6. Ustawienie w polu Display Simulation (Symulacja wyświetlania) informuje program QuarkXPress,
jak powinna przebiegać symulacja:
●
opcja None (Brak) oznacza, że podczas wyświetlania nic nie będzie symulowane.
●
opcja Monitor Color Space (Przestrzeń kolorów monitora) oznacza, że konwertowanie
profilu źródła do profilu monitora ma na celu tylko wyświetlanie obrazu.
●
Opcja Composite Output Color Space (Przestrzeń kolorów wyjścia kompozytowego)
umożliwia wyświetlenie symulacji drukarki kompozytowej; czyli drukarki, w której nie ma
osobnych płyt dla poszczególnych kolorów, np. drukarki atramentowej.
●
Opcja Separation Output Color Space (Przestrzeń kolorów wyjścia separacji) umożliwia
wyświetlenie symulacji drukarki separacji; czyli drukarki, w której są używane osobne płyty
dla poszczególnych kolorów, np. cyfrowej maszyny drukarskiej.
Możesz wybrać opcję Monitor Color Space (Przestrzeń kolorów monitora), jeśli chcesz tylko
wyświetlić, lub opcję Separation Output Color Space (Przestrzeń kolorów wyjścia separacji), jeśli
chcesz zobaczyć na monitorze również symulacj
ę urządzenia wyjściowego. Istnieje możliwość
symulowania ostatecznego wydruku z wykorzystaniem drukarki (sprzętowy wydruk próbny) i z
wykorzystaniem monitora (programowy wydruk próbny).
7. Otwórz i wykonaj retusz dokumentu, jeśli to konieczne.
8. Wybierz menu File (Plik), polecenie Print (Drukuj), przycisk Setup (Ustawienia), pole Printer
Description (Opis drukarki) i wybierz drukarkę.
9. Z menu File (Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj), a następnie Profiles (Profile).
●
Wybierz odpowiedni profil wyjścia separacji (emulacja) i profil wyjścia kompozytowego
(drukarka).
●
Zaznacz pole Composite Simulates Separation (Kompozyt symuluje separację), po czym
program Quark wykona symulację.
UWAGA: Wobec każdego obiektu w programie QuarkXpress stosowane jest osobne zarządzanie
kolorami. Kolory jednolite wykorzystują profil kolorów i metodę renderowania wybrane w opcjach
domyślnych profilów źródeł dla kolorów jednolitych (RGB, CMYK lub Hexachrome) w oknie dialogowym
Color Management Preferences (Preferencje zarządzania kolorami). Obiekty importowane mają swoje
własne przypisane profile i metodę renderowania. Program QuarkXPress będzie wykorzystywać
metodę renderowania przypisaną do obrazu w konwersji przestrzeni kolorów obrazu na przestrzeń
kolorów symulacji i konwersji przestrzeni kolorów symulacji na przestrzeń kolorów drukarki.
PLWW Uzyskiwanie prawidłowych kolorów z programu QuarkXPress 6 83
Kolor