Impressoras HP Designjet séries 4020 e 4520 Utilização da impressora
Avisos legais Marcas comerciais © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® e PostScript® são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias para os produtos e serviços da HP estão estabelecidas na declaração de garantia expressa que acompanha esses produtos e serviços.
Conteúdo 1 Introdução Como utilizar este guia ......................................................................................................................... 2 Os principais recursos da impressora .................................................................................................. 2 Os principais componentes da impressora [4020] ............................................................................... 3 Os principais componentes da impressora [4520] ...........................
Descarregar uma única folha [4020] .................................................................................................. 30 Carregar um rolo no eixo [4520] ......................................................................................................... 31 Carregar um rolo na impressora [4520] ............................................................................................. 32 Descarregar um rolo da impressora [4520] ..........................................................
8 Como... (tópicos de cores) Executar a calibração de cores .......................................................................................................... 68 Executar compensação do ponto preto .............................................................................................. 68 Configurar tentativa de renderização ................................................................................................. 69 Selecionar o modo de emulação de cores ...............................
Executar a impressão do diagnóstico de imagem ............................................................................ 119 Responder à impressão do diagnóstico de imagem ........................................................................ 119 Interpretar a parte 1 do diagnóstico de imagem ............................................................................... 119 Interpretar a parte 2 do diagnóstico de imagem ...............................................................................
A impressão está completamente em branco .................................................................................. 168 O resultado mostra apenas uma impressão parcial ......................................................................... 168 A imagem está cortada .................................................................................................................... 168 A imagem está em uma parte da área de impressão ...................................................................
20 Desejo informações sobre... (tópicos sobre servidor da Web incorporado) 21 Desejo informações sobre... (tópicos da impressora) Modos de emulação de cores .......................................................................................................... 193 Conectar a impressora ..................................................................................................................... 194 Luzes na parte traseira da impressora ..............................................................
Índice ................................................................................................................................................................
x PTWW
PTWW Introdução ● Como utilizar este guia ● Os principais recursos da impressora ● Os principais componentes da impressora [4020] ● Os principais componentes da impressora [4520] ● O painel frontal ● Software da impressora Introdução 1 1
Introdução Como utilizar este guia Esse guia é destinado às impressoras HP Designjet séries 4020/4520 e ao empilhador da HP Designjet 4520. Para obter informações sobre o scanner da HP Designjet 4520, consulte o Guia de referência do usuário do scanner em uma documentação separada.
● Informações sobre uso de papel e tinta estão disponíveis no painel frontal e na Web via servidor da Web incorporado. ● Recursos de reprodução de cores precisas e consistentes: ◦ Emulação de prensa para os padrões americanos, europeus e japoneses e emulação RGB de monitor de cores (consulte Modos de emulação de cores na página 193) ◦ Calibração de cores automática Os principais componentes da impressora [4020] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4020.
9. Compartimento Introdução 10. Gaveta do cartucho de tinta 11. Alavanca do eixo 12. Alavanca de carregamento de papel Vista traseira 1. Soquete de força e botão liga/desliga 2. Soquetes para os cabos de comunicação e acessórios opcionais Os principais componentes da impressora [4520] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520. As vistas frontal e traseira a seguir ilustram os principais componentes da impressora.
Introdução Vista frontal 1. Cartuchos de tinta 2. Cilindro 3. Carro do cabeçote de impressão 4. Cabeçote de impressão 5. Dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão 6. Painel frontal 7. Alavanca de carregamento de papel (rolo 1) 8. Eixo 9. Alavanca de carregamento de papel (rolo 2) 10. Compartimento 11. Gaveta do eixo (rolo 1) 12.
Visão frontal com empilhamento opcional Introdução Vista traseira 6 1. Soquete de força e botão liga/desliga 2.
O painel frontal está localizado na parte da frente da impressora, no lado direito. Ele possui as seguintes funções importantes: ● Deve ser usado para realizar algumas operações, como carregar e descarregar papel. ● Pode exibir informações atualizadas sobre o estado da impressora, dos cartuchos de tinta, dos cabeçotes de impressão, do papel, dos trabalhos de impressão e etc. ● Pode fornecer diretrizes sobre o uso da impressora. ● Exibe alertas e mensagens de erro quando apropriado.
Introdução amarela quando ocorrer um erro interno grave e amarela e piscando quando ela estiver aguardando uma ação sua. 8. A tecla Para cima move para o item anterior em uma lista ou aumenta um valor numérico. 9. A tecla Selecionar seleciona o item atualmente realçado. 10. A tecla Voltar retorna ao menu anterior. Se você pressioná-la repetidamente ou deixá-la pressionada, retornará em pouco tempo ao menu principal. 11.
PTWW Como...
Escolher o método de conexão que será usado Os métodos a seguir podem ser usados para conectar a impressora. Tipo de conexão Velocidade Comprimento do cabo Outros fatores Gigabit Ethernet Muito rápida; varia de acordo com o tráfego de rede.
Conectar diretamente a um computador (Windows) 1. Não conecte o computador à impressora ainda. Primeiramente, você deve instalar o software do driver da impressora no computador, da seguinte maneira. 2. Coloque o CD do Kit de inicialização HP na unidade de CD. Se o CD não for executado automaticamente, execute o programa AUTORUN.EXE na pasta raiz do CD. 3. Clique no botão Instalação personalizada. 4. Siga as instruções na tela para configurar a impressora.
4. Siga as instruções na tela. 5. Quando o driver da impressora estiver instalado, o HP Printer Setup Assistant (Assistente de Configuração da Impressora HP) será automaticamente iniciado para configurar uma conexão com sua impressora. Siga as instruções na tela. 6. Quando o HP Printer Setup Assistant (Assistente para configuração da impressora HP) estiver concluído, você poderá remover o CD da unidade.
Desinstalar o software da impressora (Mac OS X) 1. Coloque o CD do Kit de inicialização HP na unidade de CD. 2. Abra o ícone do CD na tela. 3. Abra o ícone Instalador da HP Designjet para Mac OS X. 4. Selecione Desinstalar e siga as instruções na tela para desinstalar o software da impressora. PTWW ● No Mac OS X 10.5: pelas preferências do sistema, selecione a caixa de diálogo Impressora e fax. Selecione o nome da impressora e clique no botão –. ● No Mac OS X 10.
3 Operação da impressora 14 Como...
Ligar e desligar DICA: A impressora é compatível com Energy Star e pode ser deixada ligada sem desperdiçar energia. Deixe-a ligada para melhorar o tempo de resposta e a confiabilidade geral do sistema. Quando a impressora não for usada durante um certo período (5 minutos por padrão), ela economizará energia entrando no modo de suspensão. No entanto, qualquer interação com a impressora fará com que ela retorne ao modo ativo e continue a imprimir imediatamente.
3. Se nenhuma das etapas anteriores parecer surtir qualquer efeito, você deverá desligar a impressora usando o botão de energia na parte traseira da impressora. 4. Remova o cabo do soquete de alimentação. 5. Aguarde 10 segundos. 6. Insira o cabo de força no soquete de alimentação de energia e ligue a impressora usando o botão de energia. 7. Verifique se a luz de indicação de Power no painel frontal se acende. Se não acende, use a tecla Power para ligar a impressora.
Há diversas formas de acessar o servidor da Web incorporado: ● Em qualquer computador, abra o navegador e forneça o endereço de sua impressora. Você pode descobrir o endereço de sua impressora (iniciado por http:) no painel frontal, destacando o ícone . ● Selecione Estado da minha impressora ou Gerenciar minha fila da impressora na guia Serviços do driver de impressora Windows ou no painel Serviços no driver de impressora Mac OS.
Solicitar notificação de e-mail das condições específicas de erro 1. No servidor da Web incorporado, vá para a página do servidor de E-mail, localizada na guia Configurações, e verifique se os seguintes campos estão preenchidos corretamente: ● Servidor SMTP: o endereço IP do servidor de e-mail de saída (SMTP) que processará todas as mensagens de e-mail da impressora. Se o servidor de correspondência exigir autenticação, as notificações por e-mail não funcionarão.
Alterar o contraste do painel frontal Para alterar o contraste da exibição do painel frontal, selecione o ícone , em seguida, Configuração da impressora > Opç. painel frontal > Selec. contraste do visor e escolha um valor usando a tecla Para cima ou Para baixo. Pressione a tecla Selecionar para selecionar o valor escolhido.
4 Como...
Carregar um rolo no eixo [4020] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4020. 1. Verifique se as rodas da impressora estão travadas (a alavanca de freio está pressionada) para evitar que a impressora se mova. 2. Abaixe a alavanca do eixo. 3. Remova a extremidade direita do eixo (1) da impressora; depois, mova-o para a direita para extrair a outra extremidade (2). Não coloque os dedos nos suportes do eixo durante o processo de remoção.
7. Deslize o novo rolo para o eixo. Verifique se o tipo de papel segue a orientação mostrada. Caso contrário, remova o rolo, gire-o 180 graus e deslize-o de volta para o eixo. NOTA: Há também uma etiqueta no eixo mostrando a orientação correta do papel. Não deve haver espaço entre o rolo e a parada fixada na extremidade direita do eixo. 8. Coloque a parada de papel azul na extremidade superior do eixo e pressione-a em direção à extremidade do rolo. 9.
11. Para se assegurar de que a extremidade direita esteja no lugar correto, verifique se a alavanca do eixo está posicionada para cima (horizontalmente). Você poderá mover a alavanca, se necessário. Se você utiliza, com freqüência, diferentes tipos de papel, pode mudar de rolo com mais rapidez se carregar diferentes tipos de papel em diferentes eixos. É possível adquirir eixos extras. Carregar um rolo na impressora [4020] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4020.
3. Selecione o tamanho do rolo se souber. NOTA: A especificação do tamanho do rolo não é obrigatória (você pode selecionar Desconhecido) e não produzir nenhum efeito no comportamento da impressora. No entanto, se você fornecer o tamanho, conseqüentemente a impressora controlará a quantidade de papel utilizada e o manterá informado sobre a quantidade restante (considerando que o valor originalmente fornecido estava correto). Aguarde até que o painel frontal solicite que você abra a janela. 5.
7. Insira a borda do papel acima do rolete preto cuidadosamente. AVISO! Tome cuidado para não tocar nas rodas de borracha no cilindro durante o processo de carregamento de papel, pois elas podem girar e prender sua pele, seu cabelo ou sua roupa. AVISO! Tome cuidado para não introduzir os dedos na parte interna do caminho do papel da impressora. Ela não é projetada para acomodar dedos e os resultados podem ser dolorosos. 8. Aguarde até que o papel saia da impressora, como mostrado.
11. O painel frontal solicita que você enrole o excesso de papel no rolo. 12. Enrole o excesso de papel no rolo. Use a parada de papel para girar o rolo na direção mostrada. 13. Abaixe a janela. 14. O painel frontal solicita, novamente, que você enrole o excesso de papel no rolo. 15. Depois disso, a impressora fará a calibração de cores se não tiver calibrado o tipo de papel usado e se a calibração de cores estiver ativada. Consulte Executar a calibração de cores na página 68. 16.
3. Gire a parada de papel (1) com a mão, até que o papel seja totalmente enrolado no rolo. 4. Depois, pressione a tecla Selecionar. 5. Pressione a alavanca do eixo (2) para baixo e remova o rolo da impressora, retirando a extremidade direita primeiro. Não coloque os dedos nos suportes do eixo durante o processo de remoção. Rolo desconectado do eixo Se a extremidade do rolo estiver visível, mas não estiver mais conectada ao eixo: 1. Se você já tiver selecionado Descarreg.
1. No painel frontal da impressora, selecione o ícone Carregar folha. , em seguida, Carregam. de papel > NOTA: Como de costume, você deve pressionar a tecla Selecionar para escolher essa opção. 2. Se a impressora não puder detectar o tipo de papel, o painel frontal exibe uma lista dos tipos de papel. Selecione o tipo de papel que está sendo usado. Se não tiver certeza sobre qual opção selecionar, consulte Tipos de papéis suportados na página 203. 3.
5. Insira a folha na impressora como mostrado a seguir: 6. Insira a folha na impressora, até que ela seja recolhida como mostrado a seguir: AVISO! Tome cuidado para não tocar nas rodas de borracha no cilindro durante o processo de carregamento de papel, pois elas podem girar e prender sua pele, seu cabelo ou sua roupa. AVISO! Tome cuidado para não introduzir os dedos na parte interna do caminho do papel da impressora. Ela não é projetada para acomodar dedos e os resultados podem ser dolorosos.
8. Alinhe a borda da frente da folha à barra de metal no cilindro. Alinhe a borda direita da folha à borda esquerda do semicírculo no cilindro, conforme mostrado a seguir. 9. Abaixe a janela. 10. Abaixe a alavanca de carregamento de papel. 11. Se o papel tiver sido carregado com êxito, o painel frontal exibirá a mensagem Pronta e a impressora estará pronta para imprimir. Se algo tiver saído errado (papel mal sposicionado ou mal-alinhado), siga as instruções no painel frontal.
Carregar um rolo no eixo [4520] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520. 1. Pressione o botão cinza e remova a parada de papel azul do eixo. 2. Se o seu rolo possui um miolo de papelão de três polegadas, certifique-se de que os adaptadores fornecidos com a impressora foram instalados. Veja a seguir: 3. O rolo pode ser muito extenso e pesado, por isso, apóie o eixo horizontalmente sobre a mesa e carregue o rolo.
6. Não deve haver espaço entre o rolo e a parada preta. 7. Coloque a parada de papel azul na outra extremidade do eixo e pressione-a contra a extremidade do rolo. 8. Não deve haver espaço entre o rolo e a parada azul. Papel Se você utiliza, com freqüência, diferentes tipos de papel, pode mudar de rolo com mais rapidez se carregar diferentes tipos de papel em diferentes eixos. É possível adquirir eixos extras.
1. , em seguida, Carregam. de papel > No painel frontal da impressora, selecione o ícone Carregar rolo 1 ou Carregar rolo 2. DICA: Essa etapa é opcional. Você pode ignorá-la e iniciar o processo de carregamento sem utilizar o painel frontal, puxando a gaveta conforme mostrado a seguir. 2. Levante um pouco a gaveta e puxe-a na sua direção. 3. Carregue o rolo e o eixo na gaveta. Prenda o rolo, conforme mostrado, com paradas de papel em cada extremidade do eixo. Evite tocar na superfície do papel.
Levante a alavanca de carregamento de papel. Levante a alavanca se estiver carregando o rolo superior; abaixe a alavanca se estiver carregando o rolo inferior. 5. Verifique se a borda da frente do papel não contém rugas, rasgos e ondulação excessiva porque esses defeitos podem ocasionar congestionamento de papel. Se necessário, corte a borda da frente antes do carregamento (consulte Cortar o papel com o cortador manual [4520] na página 37). 6. Alimente o papel do rolo 1 no cilindro da gaveta 1.
9. Empurre a gaveta na posição original. 10. Enrole o papel excessivo no rolo. Use a parada de papel para girar o rolo na direção mostrada. 11. Se a impressora não puder detectar o tipo de papel, o painel frontal exibe uma lista dos tipos de papel. Selecione o tipo de papel que está sendo usado. Se não tiver certeza sobre qual opção selecionar, consulte Tipos de papéis suportados na página 203. Papel 12. O painel frontal solicitará a especificação do tamanho do rolo que está sendo carregado.
14. Depois disso, a impressora fará a calibração de cores se não tiver calibrado o tipo de papel usado e se a calibração de cores estiver ativada. Consulte Executar a calibração de cores na página 68. 15. O painel frontal exibirá a mensagem Pronta e a impressora estará pronta para imprimir. Descarregar um rolo da impressora [4520] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520.
Rolo desconectado do eixo Se a extremidade do rolo estiver visível, mas não estiver mais conectada ao eixo: 1. Se você já tiver selecionado Descarreg. de papel no painel frontal, pressione a tecla Cancelar para cancelar o procedimento. 2. Levante a alavanca de carregamento de papel. 3. Levante a alavanca da unidade. Se o painel frontal exibir uma mensagem de aviso sobre as alavancas, ignore-a. 4. Puxe o papel pela parte frontal da impressora. 5. Levante um pouco a gaveta e puxe-a na sua direção.
2. Com a mão esquerda, puxe a borda da frente do papel sobre a parte superior do rolo e, em seguida, puxe para a frente da gaveta. 3. Localize o cortador manual na lateral direita da gaveta. 4. Para fazer o corte inicial, segure o cortador com a mão direita e gire-o conforme mostrado na tampa superior e, em seguida, puxe-o suavemente sobre o papel. Papel 38 Capítulo 4 Como...
Remova o pedaço de papel cortado. 6. Gire o eixo para trás para mover a borda do papel para fora. 7. Posicione o cortador novamente na lateral direita da gaveta. Papel 5. Exibir informações sobre o papel No painel frontal da impressora, selecione o ícone ou , em seguida, Inform. sobre papel, em seguida, escolha a origem do papel sobre a qual deseja informações.
● A largura do papel, em milímetros (estimada pela impressora) ● O comprimento do papel, em milímetros (estimado pela impressora) Se não houver papel carregado, a mensagem Sem papel será exibida. As mesmas informações (além do nome do fabricante) são exibidas na página Suprimentos do servidor da Web incorporado. Fazer download de perfis de mídia Cada tipo de papel suportado tem suas próprias características.
CUIDADO: Uma impressão que não teve tempo suficiente para secar pode apresentar problemas de qualidade. Alterar o tempo de secagem Você pode querer alterar a configuração do tempo de secagem por causa de condições especiais. Selecione o ícone , em seguida, Selec. tempo secagem. Você pode selecionar Estendido, Padrão, Reduzido ou Nenhum. Papel Consulte Tempo de secagem na página 204.
5 Como... (tópicos de trabalho de impressão) ● Submeter um trabalho ao servidor da Web incorporado ● Salvar um trabalho ● Imprimir um trabalho salvo ● Cancelar um trabalho ● Gerenciar a fila de impressão ● Aninhar trabalho para economizar rolo ● Impressão não supervisionada/noturna Trabalho de impressão 42 Capítulo 5 Como...
Submeter um trabalho ao servidor da Web incorporado 1. Acesse o servidor da Web incorporado (consulte Acessar o servidor da Web incorporado na página 16). 2. Vá até a página Enviar trabalho. 3. Selecione Adicionar arquivos e navegue em seu computador para selecionar um arquivo para imprimir. NOTA: Enviar um trabalho para ser impresso via servidor da Web incorporado não requer que você tenha o driver da impressora nem o aplicativo nativo do arquivo instalados em seu computador. 4.
Salvar um trabalho Se pretende reimprimir um trabalho posteriormente, com algumas alterações nas configurações (como tamanho ou qualidade), é possível armazená-lo na impressora para que não seja preciso reenviá-lo. NOTA: Se deseja reimprimir o trabalho sem alterações, pode fazer isso da fila de impressão sem precisar salvá-lo. Só é possível salvar um trabalho ao enviá-lo para impressão: 1. Acesse o servidor da Web incorporado (consulte Acessar o servidor da Web incorporado na página 16). 2.
Como ativar e desativar a fila Você pode desativar a fila no servidor da Web (guia Configurações > Configuração do dispositivo e Opções de geren. trabalho > Habilitar fila. Use o > Fila) ou no painel frontal: selecione o ícone painel frontal para selecionar Ligar ou Desligar. Opções de Iniciar impressão NOTA: as opções de Iniciar impressão não podem ser usadas com trabalhos PostScript. É possível selecionar em que momento imprimir um arquivo que está na fila.
entanto, se enviou um arquivo por engano e quer evitar que ele seja reimpresso, poderá simplesmente excluí-lo, selecionando-o e escolhendo Excluir (no servidor da Web incorporado ou no painel frontal). Da mesma forma, é possível excluir um trabalho que ainda não foi impresso.
● ejetando página ● cancelando: o trabalho está sendo cancelado, mas permanecerá na fila de trabalhos da impressora ● apagando: o trabalho está sendo excluído da impressora ● impresso ● cancelado: o trabalho foi cancelado pela impressora ● cancelado pelo usuário ● trabalho vazio: o trabalho não contém nada para impressão Aninhar trabalho para economizar rolo Aninhamento significa posicionar imagens lado-a-lado em um papel, em vez de uma depois da outra.
Quais páginas possuem características para aninhamento? Para ficar no mesmo aninhamento, cada página deve ser compatível das seguintes formas: ● Todas devem ter a mesma configuração de qualidade de impressão (Rápido, Normal ou Ótimo). ● As páginas devem ser Otimizadas para desenhos/textos ou Otimizadas para imagens. ● A configuração Max. de detalhes deve ser a mesma para todas as páginas. ● A configuração Margens deve ser a mesma em todas as páginas (Estendida ou Normal).
Apresentamos aqui algumas recomendações que o ajudarão a controlar uma longa fila de trabalhos de impressão. ● Se possível, utilize rolos de papel longos novos. ● Caso deseje imprimir em rolos parcialmente usados, você poderá verificar o tipo de papel e a quantidade restante no servidor da Web incorporado ou no painel frontal para confirmar se há papel suficiente para imprimir todos os trabalhos.
Empilhamento 6 Como... (tópicos de empilhamento) [4520] NOTA: Este capítulo se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520. O empilhamento é um acessório opcional da Impressora HP Designjet série 4520. Esse acessório permite que as impressões fiquem retas, uma em cima da outra, em vez de deixá-las cair no compartimento.
Empilhamento Instalar o empilhamento 1. Conecte os cabos entre o empilhamento e a impressora. 2. Ligue o empilhamento. 3. no painel frontal da impressora, então, Acessórios > Empilhador > Instalar Selecione o ícone empilhador. O painel frontal solicitará que o empilhamento seja ligado à impressora. 4. Há duas lingüetas no empilhamento que se encaixam nos defletores da impressora. Para ligar o empilhamento à impressora, prenda primeiro um lado e depois o outro (dessa forma, você imprime menos força).
Empilhamento O empilhamento contém um rolete aquecido para retirar ondulações do papel. Para alterar a no painel frontal da impressora, então, Acessórios > temperatura do rolete, selecione o ícone Empilhador > Selec. temperatura. Há três opções: ● Normal é a configuração padrão e recomendada. ● Alta configura o rolete com uma temperatura mais alta, que pode ser útil para papéis especialmente duros.
Empilhamento Mover ou armazenar o empilhamento Antes de mover ou armazenar o empilhamento, siga algumas etapas para reduzir o espaço que ocupará. PTWW 1. Solte os parafusos de um dos lados da bandeja do empilhamento, para que a bandeja fique pendurada. 2. Remova o pino da extensão de cada perna e gire a extensão da perna para cima.
7 Ajuste de imagem 54 Como...
Alterar o tamanho do papel ● Usando um driver de impressora do Windows: selecione a guia Papel/Qualidade e, em seguida, Tamanho é. ● Usando um driver de impressora do Mac OS: selecione Page Setup (Configuração de página) no menu File (Arquivo), selecione a sua impressora no menu pop-up Format for (Formatar para) e, em seguida, Tamanho do papel. NOTA: Se não houver Page Setup (Configuração de página) no menu File (Arquivo), selecione Imprimir e Tamanho do papel.
Usando o driver de impressora PostScript para Windows Há outras alternativas para criar um tamanho de página personalizado. ● Na caixa de diálogo do driver, clique no botão Personalizar na guia Papel/Qualidade, especifique o nome e as dimensões do novo tamanho da página e clique em Salvar para salvar o novo tamanho da página. Para ver o novo tamanho personalizado na lista de papéis personalizados, será necessário sair das propriedades de impressora e entrar novamente (e usar o botão Mais, se necessário).
É possível especificar a qualidade de impressão das seguintes maneiras: ● Usando um driver de impressora do Windows: vá para a seção Qualidade de impressão na guia Papel/Qualidade. ● Usando um driver de impressora do Mac OS: vá para o painel Image Quality (Qualidade de Imagem). ● Usando o servidor da Web incorporado: vá para a seção Qualidade de imagem, na página Enviar trabalho. ● Com o painel frontal: selecione o ícone imagem.
Configurações de qualidade da imagem Conteúdo da impressão Qualidade de impressão Otimizado para Tipos de papel Máximo de detalhes Papel Fotográfico Brilhante Productivity Linhas e preenchimentos Superior Desenhos/texto Desativado Bright White Papel comum Materiais translúcidos* Ajuste de imagem Papel revestido Papel revestido pesado Papel Fotográfico Brilhante Productivity Linhas e imagens – mapas de alta qualidade Superior Desenhos/texto Ativado Papel revestido Papel revestido pesado Papel
Imprimir em velocidade máxima Há duas configurações para tipos de papel no painel frontal especialmente designados para impressão na velocidade máxima.
Imprimir em páginas maiores Por motivos técnicos, não é possível imprimir uma imagem que cubra a largura ou o comprimento total do papel. Deverá sempre haver uma margem ao redor da imagem. No entanto, se desejar imprimir, por exemplo, uma imagem de tamanho A3 sem margens ao redor, você poderá imprimir em um papel maior que A3 (deixando margens ao redor da imagem, como de costume) e, depois, cortar as margens após a impressão. Os layouts de páginas maiores foram projetados para esta finalidade.
Ao utilizar esta opção, você pode selecionar a largura das margens como de costume (consulte Ajustar margens na página 59). A impressora continuará utilizando margens: em vez de adicioná-las à imagem, a impressora as remove. Selecionar a orientação da imagem ● A altura de uma imagem retrato é maior que sua largura (uma imagem alta). ● A largura de uma imagem paisagem é maior que sua altura (uma imagem larga). Ajuste de imagem A orientação da imagem pode ser retrato ou paisagem.
Ajuste de imagem Talvez você queira girar suas imagens 90 graus para economizar papel. Assim: Isso pode ser feito das seguintes formas: ● Usando o driver de impressora HP-GL/2 e HP RTL para Windows: selecione a guia Finishing (Acabamento) e, em seguida, Girar 90 graus. ● Usando o driver de impressora PostScript para Windows: selecione a guia Recursos e, em seguida, Girar 90 graus. ● Usando um driver de impressora do Mac OS: selecione o painel Finishing (Acabamento) e, em seguida, Girar 90 graus.
CUIDADO: Tanto com rolos como com folhas, se você girar uma imagem retrato para a orientação paisagem, o papel pode não ser grande o suficiente para comportá-la. Por exemplo, se você girar 90 graus uma imagem no modo retrato em um tamanho de papel D/A1, ela provavelmente ultrapassará a largura do papel. Se estiver usando o servidor da Web incorporado, a tela de visualização confirmará isso com um triângulo. Se estiver usando a Impressora HP Designjet série 4520, o trabalho ficará "aguardando papel”.
É possível redimensionar uma imagem das seguintes maneiras: ● Ajuste de imagem ● Usando um driver de impressora do Windows: selecione a guia Efeitos e, em seguida, Opções de redimensionamento. ◦ A opção Imprimir documento em ajusta o tamanho da imagem ao tamanho de página selecionado para a impressora. Por exemplo, se você tiver selecionado ISO A2 como tamanho de página e quiser imprimir uma imagem no tamanho A4, ela será ampliada para se ajustar à página A2.
6. Pressione Selecionar novamente. 7. Pressione Voltar para retornar ao menu anterior: Cores/Largura. Caso contrário, vá até Cores. 8. Quando você seleciona Cor, é exibida a cor atual definida para a pena, por exemplo, Cor=110. Se desejar alterar isso: 9. Pressione Selecionar. 10. Vá até a cor desejada. 12. Pressione Voltar para retornar ao menu anterior. 13. Quando cor e largura estiverem corretas, pressione Voltar. 14.
Ajuste de imagem ● Selecione Automático para permitir que a impressora determine o tipo de arquivo que está recebendo. Essa configuração funciona para a maioria dos aplicativos de software. ● Selecione HP-GL/2 se você não está trabalhando com arquivos PostScript e já teve problemas com a posição da imagem ou com o temporizador.
PTWW Como...
Executar a calibração de cores A calibração de cores melhora a consistência de cores entre as impressões e de uma impressora para outra. Ela é normalmente realizada sempre que um cabeçote de impressão é substituído e sempre que um novo tipo de papel, que ainda não foi calibrado pelos novos cabeçotes, for usado. No entanto, esse comportamento automático pode ser desativado e a correção de cores padrão pode ser usada para cada um dos tipos de papel conhecidos. 1.
A compensação do ponto preto pode ser especificada das seguintes formas: ● Usando um driver de impressora PostScript do Windows: selecione a guia Cores e, em seguida, Compensação do ponto preto. ● Usando um driver de impressora do Mac OS: selecione o painel Opções de cor e, em seguida, Compensação do ponto preto. ● Usando o servidor da Web incorporado: selecione a página Enviar trabalho e, em seguida, Compensação do ponto preto.
● Usando o servidor da Web incorporado: selecione a seção Gerenciamento de cores, na página Enviar trabalho. ● Com o painel frontal: selecione o ícone cor. , em seguida, Opç. padr. impressão > Opções de Consulte Modos de emulação de cores na página 193. Produzir impressões correspondentes de diferentes HP Designjets Consulte Correspondência de cores entre HP Designjets diferentes na página 161.
Abra a imagem. Aceite o perfil de cores incorporado, se houver um: Cor 2. Caso contrário, aceite o padrão sugerido pelo Adobe Photoshop: 3. PTWW Uma vez definido o espaço de cores no qual você vai trabalhar, você pode fazer uma prova simulada (teste), ou seja, simular na tela como a imagem será depois de impressa. Para isso, você precisará de um perfil ICC para seu monitor.
Personalizado. Use as informações a seguir para selecionar as opções na janela Configuração de prova: Cor 4. 72 ● Perfil: escolha o perfil com base no modelo da impressora e no tipo de papel que pretende usar. ● Preservar números de cores: esta caixa de seleção indica ao aplicativo como simular a aparência do documento sem converter as cores do Espaço do documento para o Espaço do perfil de prova.
Na guia Papel/Qualidade (Windows) ou no painel Image Quality (Qualidade de imagem) (Mac OS), defina Qualidade de impressão como Qualidade máxima. Na guia Cores (Windows) ou no painel Color Options (Opções de cor) (Mac OS), estão disponíveis as opções de gerenciamento de cores a seguir. Selecione a mesma opção selecionada anteriormente na caixa de diálogo Imprimir (seção Espaço de impressão, opção Perfil). PTWW ● sRGB: esse é o espaço de cores padrão.
Configurações da impressora Certifique-se de que a configuração de Tipo de papel no painel frontal corresponde ao papel que você pretende usar. Obter cores precisas do Adobe Photoshop CS (driver PostScript) Cor Este tópico descreve uma ótima forma de controlar as cores que você obtém da impressora, mas há muitas outras. Antes de começar, certifique-se de que o tipo de papel já foi calibrado. Configurações dos aplicativos 1.
Abra a imagem. Aceite o perfil de cores incorporado, se houver um: Cor 2. Caso contrário, aceite o padrão sugerido pelo Adobe Photoshop: 3. PTWW Uma vez definido o espaço de cores no qual você vai trabalhar, você pode fazer uma prova simulada (teste), ou seja, simular na tela como a imagem será depois de impressa. Para isso, você precisará de um perfil ICC para seu monitor.
Personalizado. Use as informações a seguir para selecionar as opções na janela Configuração de prova: Cor 4. 76 ● Perfil: escolha o perfil com base no modelo da impressora e no tipo de papel que pretende usar. ● Preservar números de cores: esta caixa de seleção indica ao aplicativo como simular a aparência do documento sem converter as cores do Espaço do documento para o Espaço do perfil de prova.
A opção Gerenciamento de cores PostScript do aplicativo será sobrescrita pelas configurações de cores do driver (Perfil de entrada e Tentativa de renderização). Nesse caso, o driver utilizará o perfil 'Documento' do aplicativo e a tentativa de renderização selecionada. Depois, você terá apenas de selecionar no driver. ● Na guia Papel/Qualidade (Windows) ou no painel Image Quality (Qualidade da imagem) (Mac OS), defina Qualidade de impressão como Qualidade máxima.
Configurações dos aplicativos 1. Abra o Adobe InDesign e selecione Color Settings (Configurações de cores) no menu Edit (Editar). ● Espaços de trabalho: o espaço de trabalho é o espaço de cores que você deseja usar ao manipular imagens.
Cada objeto no InDesign possui seu próprio gerenciamento de cores. Os elementos InDesign (nativos) usam os espaços de trabalho (perfis padrão) e a tentativa de renderização definidos nas Configurações de cores, e os objetos colocados possuem seus próprios perfis e tentativa de renderização determinados. Depois, cada elemento é convertido a partir de seu próprio espaço de cores para o espaço de cores da simulação, usando sua própria tentativa de renderização.
Configurações do driver Cor O driver PostScript é recomendado para aplicativos de layout de página pelo fato de poder gerenciar cores de dados CMYK e de dados RGB ou do dois ao mesmo tempo. Na guia Papel/Qualidade (Windows) ou no painel Image Quality (Qualidade da imagem) (Mac OS), defina Qualidade de impressão como Qualidade máxima. Quando o aplicativo realiza a conversão de cores para o espaço de cores da impressora, a impressora deve aceitar essas cores sem alterá-las.
PTWW 1. Abra o QuarkXPress e selecione Preferences (Preferências) no menu Editar (Windows) ou no menu QuarkXPress (Mac OS). Em seguida, selecione Quark CMS na caixa de diálogo de preferências. 2. Certifique-se de a caixa Ativar gerenciamento de cores esteja selecionada. 3. A área Perfis de destino permite que você selecione os perfis que correspondam a seus dispositivos: Perfil Monitor, Saída composta e Saída separada.
● Espaço de cores de saída composta faz com que a exibição simule uma impressora composta, ou seja, uma impressora sem tampas de divisão para cores diferentes, como as impressoras a jato de tinta. ● Espaço de cores de saída separada faz com que a exibição simule uma impressora com separações, ou seja, uma impressora com tampas de divisão para cores diferentes, como uma prensa digital.
de cores da impressora, a impressora deve aceitar essas cores sem alterá-las. Certifique-se de ter selecionado o perfil de mídia correto na Saída composta na caixa de diálogo Preferências. Configurações da impressora Certifique-se de que a configuração Tipo de papel no painel frontal corresponde ao papel que você pretende usar. Obter cores precisas do Autodesk AutoCAD O AutoCAD não possui configurações de gerenciamento de cores, portanto, a melhor coisa a fazer é configurar isso diretamente no driver.
Cor 2. Quando estiver pronto para imprimir, selecione Arquivo > Configuração de página e impressão e drivers HP-GL/2 e HP RTL. 3. Clique no botão Propriedades e configure o driver da seguinte forma: ● Na guia Papel/Qualidade, defina Qualidade de impressão como Qualidade máxima. ● Na guia Cores, certifique-se de que a caixa Imprimir em escala de cinza não está selecionada e defina Método de correspondência de cores para 'sRGB'. 4. Clique no botão OK. 5. Selecione File (Arquivo) > Print (Imprimir).
6. Agora, já é possível imprimir (clique no botão OK). PTWW 1. Você deve ter a impressora instalada, apesar de que ela só funcionará como uma porta. 2. Quando estiver pronto para imprimir, selecione Arquivo > Configuração de página e impressão, em seguida o driver (as configurações do mesmo não têm validade) e clique no botão OK. 3. Selecione File (Arquivo) > Print (Imprimir). ● Mecanismo de impressora: selecione ArcPress.
● 4. Selecione a guia Ajuste de cores se desejar ajustar a gama, o brilho, o contraste ou a saturação. Você pode pré-visualizar as alterações. Você já pode imprimir: clique no botão OK nessa caixa de diálogo e na caixa de diálogo Imprimir. Cor 86 Capítulo 8 Como...
Como...
Remover cartucho de tinta A remoção pode ser feita por dois motivos: ● O cartucho tem pouca tinta e você deseja substituí-lo por outro cheio para impressão não supervisionada (é possível esgotar a tinta restante no primeiro cartucho em um momento mais oportuno). ● O cartucho de tinta está vazio ou com defeito e você precisa substituí-lo para continuar imprimindo. CUIDADO: Não tente remover um cartucho de tinta durante a impressão.
Abra a porta pressionando a parte superior até que seja emitido um clique. 4. Abra toda a porta. 5. Segure a guia azul em frente ao cartucho que deseja remover. 6. Empurre-a para baixo. Sistema de tinta 3.
7. Depois, puxe-a para fora, em sua direção. 8. O cartucho sairá em sua gaveta. 9. Retire o cartucho da gaveta. Sistema de tinta NOTA: Evite tocar na extremidade do cartucho inserida na impressora, pois pode haver tinta na conexão. NOTA: Evite armazenar cartuchos parcialmente utilizados quando estiverem quase sem tinta. 10. O painel frontal identificará o cartucho ausente. 90 Capítulo 9 Como...
Inserir cartucho de tinta 1. Pegue o novo cartucho e localize a etiqueta de identificação de cor. Segure-o de forma que possa ver a etiqueta colorida na parte superior, virada para você. 2. Verifique se a etiqueta colorida em cima do slot vazio na impressora corresponde à cor da etiqueta no cartucho. 3. Insira o cartucho de tinta na gaveta correspondente. Posicione o cartucho na parte de trás da gaveta, como indicado. 4.
5. Quando todos os cartuchos forem instalados, feche a porta (pressione até que ela trave). 6. O visor do painel frontal confirma que todos os cartuchos foram inseridos corretamente. Remover cabeçote de impressão AVISO! Verifique se as rodas da impressora estão travadas (a alavanca de freio está pressionada) para evitar que a impressora se mova. A substituição do cabeçote de impressão deve ser realizada com a impressora ligada no botão de isolamento de energia.
PTWW Quando o carro tiver parado de se mover, o painel frontal solicitará que você abra a janela. 4. Localize o carro. 5. Puxe e posicione a alça na parte superior do carro. 6. Levante a tampa. Com isso, você terá acesso aos cabeçotes de impressão agora. Remover cabeçote de impressão Sistema de tinta 3.
7. Para remover um cabeçote de impressão, levante a alça azul. 8. Usando essa alça, retire com cuidado o cabeçote de impressão. 9. Puxe, com cuidado, a alça para cima até que o cabeçote de impressão seja liberado do carro. CUIDADO: Não puxe abruptamente porque isso pode danificar o cabeçote de impressão. Sistema de tinta 10. O visor do painel frontal identifica o cabeçote de impressão ausente. Inserir cabeçote de impressão 94 Capítulo 9 Como...
1. Se o cabeçote for novo: a. Remova a tampa protetora azul, puxando-a para baixo. b. Remova a fita transparente dos bicos do cabeçote, puxando a guia de papel. O cabeçote de impressão é projetado para evitar que você insira-o na posição incorreta acidentalmente. Observe que a etiqueta colorida do cabeçote corresponde à etiqueta do carro no qual o cabeçote deve ser inserido. 2. Insira o novo cabeçote na posição correta no carro. 3.
4. Insira qualquer outro cabeçote que precise ser instalado e feche a tampa do carro. Quando todos os cabeçotes de impressão forem inseridos corretamente e aceitos pela impressora, ela emitirá um aviso sonoro. NOTA: Se isso não acontecer e a mensagem Substituir for exibida no painel frontal, o cabeçote terá de ser reencaixado. 5. Prenda a tampa do carro com a alça. Sistema de tinta Quando o carro tiver sido preso de forma correta, ele se parecerá com esse: 6. 96 Feche a janela. Capítulo 9 Como...
7. O visor do painel frontal confirma se todos os cabeçotes de impressão estão inseridos corretamente 8. Agora, substitua os dispositivos de limpeza do cabeçote de impressão para os cabeçotes que foram modificados. Consulte Remover um dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão na página 102 e Inserir um dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão na página 104.
impressão e o carro. Nessas circunstâncias, recomenda-se que você limpe as conexões elétricas. A limpeza rotineira dessas conexões, quando não há problemas aparentes, não é recomendada. Um limpador das conexões do carro (caixa do Kit de manutenção) acompanha sua impressora. Ele deve ser utilizado, próximo ao cabeçote de impressão, na limpeza das conexões elétricas tanto do carro quanto do cabeçote, que deve ser feita quando o painel frontal exibir, repetidamente, a mensagem Reencaixar ou Substituir. 1.
4. Feche o limpador, prendendo a esponja no local correto. 5. Abra a alça do carro do cabeçote de impressão e retire o cabeçote com problema, como indicado no painel frontal. Consulte Remover cabeçote de impressão na página 92. 6. Insira o limpador na parte de trás do slot traseiro do cabeçote de impressão. Limpe os contatos elétricos, inserindo o limpador entre as conexões elétricas na parte de trás do slot e a mola de aço, com a esponja virada para os contatos elétricos.
8. Tenha um cuidado redobrado para limpar os contatos completamente, incluindo os localizados na parte mais baixa do conector. 9. Usando a mesma esponja, limpe a faixa inferior dos contatos elétricos no cabeçote de impressão (a menos que sejam novos), evitando encostar no conjunto de contatos elétricos na parte superior. CUIDADO: Não toque na superfície do cabeçote onde estão localizados os bicos, que podem ser facilmente danificados. Sistema de tinta 10.
12. Remova a esponja suja do limpador. 13. Descarte-a em um local adequado para evitar que a tinta presente na esponja manche suas mãos ou roupas. Se o painel frontal continuar exibindo a mensagem Reencaixar ou Substituir, substitua o cabeçote de impressão ou entre em contato com o representante do atendimento ao cliente. A impressora executará, normalmente, o alinhamento dos cabeçotes de impressão sempre que os cabeçotes de impressão forem substituídos.
2. Para solicitar o alinhamento dos cabeçotes de impressão (se o alinhamento não estiver sendo executado automaticamente), vá ao painel frontal, selecione o ícone cab. impres. > Alinhar cabeçotes. 3. 4. , em seguida, Gerenc. Se o rolo estiver no início, o painel frontal indicará que a impressora poderá precisar alimentar até 3 m (10 pés) de papel antes de iniciar o alinhamento dos cabeçotes de impressão. Isso é necessário para garantir um alinhamento bem-sucedido.
Os dispositivos de limpeza do cabeçote estão localizados nos slots abaixo do painel frontal, na frente da impressora. Pressione a parte superior da porta de estação de serviço para abri-la. 2. Abra a porta. 3. Cada dispositivo do cabeçote de impressão possui uma alça na parte da frente. Para remover o dispositivo de limpeza, pressione para baixo e para cima como indicado, para liberar o dispositivo. 4. Levante o dispositivo de limpeza para removê-lo do slot e deslize-o horizontalmente como mostrado.
Consulte também Inserir um dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão na página 104. Inserir um dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão A embalagem de plástico do novo dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão pode ser usada para descartar o cabeçote de impressão e o dispositivo de limpeza antigos. 1. Insira cada dispositivo de limpeza no slot de cor correto, na estação de trabalho, como indicado pela seta mostrada aqui. 2.
3. Quando concluir esse processo, feche a porta. NOTA: É preciso instalar todos os cartuchos de tinta, cabeçotes de impressão e dispositivos de limpeza antes que a impressora possa continuar. 4. Se não houver papel carregado, o painel frontal solicitará que você faça isso. Sempre que você inserir um cabeçote de impressão e um dispositivo de limpeza novos, a impressora fará uma calibração dos cabeçotes de impressão e das cores.
A página Suprimentos mostra o status dos cartuchos de tinta (incluindo os níveis de tinta), dos cabeçotes de impressão, dos dispositivos de limpeza dos cabeçotes e do papel carregado. Obter estatísticas do cartucho de tinta Para obter informações sobre os cartuchos de tinta: 1. Vá para o painel frontal e selecione o ícone 2. Selecione Informação do cartucho e selecione o cartucho cujas informações deseja obter. 3.
Obter estatísticas do cabeçote de impressão Para obter informações sobre os cabeçotes de tinta: 1. Vá para o painel frontal e selecione o ícone 2. Selecione Informação do cartucho e selecione o cabeçote de impressão cujas informações deseja obter. 3. O painel frontal exibe: ● Cor ● Nome do produto ● Número do produto ● Número de série ● Status ● Volume de tinta usado ● Status da garantia ● Status do dispositivo de limpeza .
10 Como... (tópicos de contabilidade) ● Obter informações contábeis a partir da impressora ● Verificar estatísticas de uso da impressora ● Verificar uso de papel e tinta para um trabalho ● Solicitar dados contábeis por e-mail Contabilização 108 Capítulo 10 Como...
Obter informações contábeis a partir da impressora Há várias maneiras diferentes para obter informações de conta da impressora. ● Consultar as estatísticas de uso da impressora durante toda sua vida útil ou em determinados períodos. Consulte Verificar estatísticas de uso da impressora na página 109. ● Verificar o uso de tinta e papel de todos os seus trabalhos recentes, utilizando o servidor da Web incorporado ou o painel frontal da impressora.
4. Você pode também optar por solicitar um ID da conta com todos os trabalhos de impressão. Nesse caso, qualquer pessoa que enviar um trabalho de impressão deverá fornecer um ID da conta, caso contrário, a impressora reterá o trabalho em fila até o ID ser fornecido. Você pode fornecer um ID da conta ao enviar um trabalho com o servidor da Web incorporado ou com um driver de impressora (utilizando a guia Contabilidade). 5.
Com a análise dos dados contábeis, você poderá cobrar os clientes pelo uso de sua impressora de forma mais precisa e flexível. Você pode, por exemplo: Cobrar de cada cliente a quantidade total de tinta e papel por ele utilizada em um determinado período. ● Cobrar cada cliente separadamente por cada trabalho. ● Cobrar cada cliente separadamente por cada projeto, dividido por trabalho.
Manutenção 11 Como... (tópicos de manutenção da impressora) ● Limpar a parte externa da impressora ● Limpar os roletes de entrada ● Limpar o cilindro ● Lubrificar o carro do cabeçote de impressão ● Fazer manutenção dos cartuchos de tinta ● Mover ou armazenar a impressora ● Atualizar o firmware da impressora ● Atualizar o software da impressora 112 Capítulo 11 Como...
Limpe a parte externa da impressora e todas as outras parte que você normalmente tem contato ao realizar uma operação (por exemplo, alças da gaveta do cartucho de tinta) com uma esponja úmida ou um pano macio e com uma solução de limpeza não abrasiva, como detergente. AVISO! Para evitar choques elétricos, certifique-se de que impressora está DESLIGADA e desconectada antes de limpá-la. Não deixe cair água dentro da impressora. CUIDADO: Não use limpadores abrasivos na impressora.
Abra a janela. 3. Com uma escova seca, remova os depósitos de tinta na ranhura do cortador 4. Com a mesma escova, remova os depósitos de tinta da superfície do cilindro. 5. No painel frontal, selecione o ícone , em seguida, Opções de manuseio papel > Clean roller (Limpar rolete) > Clean platen (Limpar cilindro). Esse comando girará os roletes pequenos do cilindro para que toda a circunferência seja limpa. Manutenção 2.
Use uma tecido limpo e absorvente, levemente umedecido com álcool, para limpar os depósitos de tinta soltos no cilindro. NOTA: Álcool isopropílico não é fornecido no Kit de Manutenção. CUIDADO: Não use limpadores comerciais ou abrasivos. Não molhe o cilindro diretamente, pois isso o deixará com muita umidade. 7. Limpe a rampa do cortador com o tecido úmido. 8. Limpe a parte exposta das rodas com um pano seco. O ideal é limpar toda a circunferência das rodas.
Abra a janela e aplique algumas gotas de óleo em cada lado do carro, como mostrado: 4. Aplique algumas gotas de óleo diretamente no bastão em cada lado do carro. 5. Feche a janela. Manutenção 3. Fazer manutenção dos cartuchos de tinta Durante a vida útil normal de um cartucho, nenhuma manutenção específica é necessária.
Desconecte o cabo de alimentação da impressora e quaisquer outros que conectam a impressora a uma rede, computador ou scanner. 8. Se você tiver um empilhamento da HP Designjet 4520, desconecte-o. NOTA: É altamente recomendado não desmontar o módulo do rolo da HP Designjet 4520. Atualizar o firmware da impressora As várias funções da impressora são controladas pelo software que reside na impressora, conhecido como firmware. Ocasionalmente, atualizações do firmware serão oferecidas pela Hewlett-Packard.
12 Como... (tópicos de impressão do diagnóstico de imagem) Diagnósticos ● Executar a impressão do diagnóstico de imagem ● Responder à impressão do diagnóstico de imagem ● Interpretar a parte 1 do diagnóstico de imagem ● Interpretar a parte 2 do diagnóstico de imagem ● Interpretar a parte 3 do diagnóstico de imagem ● Se o problema persistir 118 Capítulo 12 Como...
Executar a impressão do diagnóstico de imagem A Impressão do diagnóstico de imagem consiste em padrões projetados para realçar os problemas de qualidade de impressão. Ela o ajuda a verificar se existe um problema de qualidade de impressão e, se houver, qual a causa desse problema e como solucioná-lo. Antes de usar a Impressão de diagnóstico de imagem, verifique se você está usando as configurações de qualidade de impressão apropriadas (consulte Escolher configurações da qualidade de impressão na página 57).
Se houver desalinhamento horizontal, você verá algo semelhante a isso: Diagnósticos Se houver desalinhamento vertical, você verá algo semelhante a isso: Se houver desalinhamento bidirecional, você verá algo semelhante a isso: Ação corretiva 1.
Interpretar a parte 2 do diagnóstico de imagem Diagnósticos O propósito da Parte 2 é testar se os cabeçotes de impressão e o mecanismo de avanço de papel estão funcionando corretamente. Esta parte da impressão não deve ser usada para verificar a consistência ou a precisão das cores. Formação de faixas A formação de faixas ocorre quando você vê faixas horizontais repetitivas ao imprimir uma imagem.
Listras horizontais em faixas de uma única cor Se um cabeçote de impressão estiver com defeito, você verá listras horizontais em faixas de uma única cor; ou pelo menos as listras horizontais serão muito mais aparentes em uma cor do que nas outras. NOTA: Listras em faixas verdes são mais difíceis de serem observadas e podem ser causadas por um cabeçote de impressão amarelo ou por um azul. Se você estiver percebendo listras apenas em faixas verdes, elas serão causadas por um cabeçote amarelo.
Interpretar a parte 3 do diagnóstico de imagem Diagnósticos Se a Parte 2 mostrou algum problema com um cabeçote de impressão, o objetivo da Parte 3 é identificar o cabeçote que está apresentando problemas. Cada retângulo nesta plotagem é identificado com o número do cabeçote de impressão respectivo.
Se o problema persistir Se a Impressão do diagnóstico de imagem não mostrar defeitos, mas você ainda tiver problemas relacionados à qualidade da impressão, veja alguns pontos que podem ser verificados: Diagnósticos ● Tente usar uma opção de qualidade de impressão superior. Consulte Escolher configurações da qualidade de impressão na página 57 e Alterar a qualidade de impressão na página 56. ● Verifique o driver utilizado para impressão.
13 Como... (tópicos de calibração de avanço de papel) ● Papel não suportado: fabricantes de papéis diferentes fornecem papéis com uma vasta gama de propriedades, tais como espessura e densidade do papel, que podem beneficiar-se com a calibração. Você pode esperar a melhor qualidade de impressão ao usar os papéis recomendados da HP (consulte Tipos de papéis suportados na página 203).
NOTA: Há configurações de avanço de papel separadas para cada nome de tipo de papel no painel frontal: cada uma deve ser calibrada separadamente. Quando você calibra um determinado tipo de papel, as configurações para todos os outros tipos de papel não são afetadas. NOTA: Há configurações de avanço de papel distintas para Otimizada para desenhos/texto e Otimizada para imagens: cada uma deve ser calibrada separadamente.
Etapa 6. Observe cada um dos padrões de impressão (1 a 7) e decida qual deles reflete a melhor qualidade de imagem. Cada padrão tem uma parte na esquerda que é um gradiente de cor contínuo (A) e outra parte na direita (B). Qualquer uma das partes pode ser usadas para ajudá-lo a decidir sobre a melhor série de padrões, dependendo das circunstâncias. No entanto, se você estiver usando papel brilhante ou papel para tela, será recomendado ignorar a parte A e fazer a sua seleção com base apenas na parte B.
Calibração avanço do papel ● Quando tiver dois padrões próximos um do outro que não mostram sinais de formação de faixa, como abaixo, use os padrões acima e baixo desses dois para ajudá-lo. Por exemplo, se o padrão acima dos dois iguais contém menos formações de faixa, então escolha o padrão abaixo dele. ● Se você tiver três padrões que não mostram sinais de formação de faixa, selecione o padrão do meio.
14 O problema é...
O papel não pode ser carregado com sucesso [4020] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4020. ● O papel pode estar carregado em um ângulo (inclinado ou posicionado incorretamente). Verifique se a borda direita do papel está alinhada com o semicírculo no lado direito do cilindro e, particularmente no caso de folha, se a borda da frente está alinhada com a barra de metal no cilindro. ● O papel pode estar amassado ou torcido ou pode ter bordas irregulares.
Mensagem do painel frontal Ação sugerida Pressione a tecla Cancelar para interromper o processo de carregamento. Consulte Especificações funcionais na página 210. Folha muito longa. Durante o processo de carregamento, a impressora detectou que a folha é muito longa para ser carregada corretamente. Certifique-se de que a impressora está aguardando folha e não rolo. Pressione a tecla Selecionar para tentar carregar o papel novamente. Consulte Especificações funcionais na página 210. Alavanca levantada.
Congestionamento de papel (o papel está preso na impressora) [4020] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4020. Quando ocorrer um congestionamento de papel, você normalmente verá a mensagem Possível congest. de papel no painel frontal, com um destes dois códigos de erro: ● 81:01 indica que o papel não pode avançar na impressora. ● 86:01 indica que o carro do cabeçote de impressão não pode mover-se de um lado para outro.
Tente mover o carro do cabeçote de impressão para fora do caminho. 4. Levante a alavanca de carregamento de papel o máximo possível. 5. Remova cuidadosamente o papel congestionado que você conseguir levantar e retirar da parte superior da impressora. 6. Depois, puxe o resto da folha ou do rolo para baixo e para fora da impressora. 7. Ligue a impressora. 8. Recarregue o rolo ou carregue uma nova folha.
Verificar o caminho do papel ● Esse problema pode ocorrer quando um rolo termina e a parte final do mesmo fica presa no miolo de papelão. Se isso acontecer, corte a parte final do rolo; depois, você deve carregar um novo rolo na impressora. ● Caso contrário, siga o procedimento descrito anteriormente, em Verificar o caminho do cabeçote de impressão na página 132. Congestionamento de papel (o papel está preso na impressora) [4520] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520.
PTWW 1. Desligue a impressora no painel frontal e, em seguida, desligue a chave de força na parte traseira. 2. Desencaixe o compartimento ou o empilhamento da impressora. 3. Abra a janela. 4. Levante a alavanca da unidade o máximo possível.
problemas com o papel 5. Levante a alavanca de carregamento de papel do rolo 1. 6. Levante a alavanca de carregamento de papel do rolo 2. 7. Levante um pouco a gaveta inferior, em seguida, puxe-a na sua direção o máximo possível. 8. Corte o papel. 136 Capítulo 14 O problema é...
9. Remova o rolo. 10. Levante um pouco a gaveta superior, em seguida, puxe-a na sua direção o máximo possível. problemas com o papel 11. Corte o papel. 12. Remova o rolo.
13. Abaixe a alavanca de travamento à esquerda. 14. Abaixe a alavanca de travamento à direita. 15. Puxe o caminho frontal na sua direção o máximo possível. problemas com o papel 138 Capítulo 14 O problema é...
16. Tente mover o carro do cabeçote de impressão para fora do caminho. 18. Empurre o papel para dentro do cilindro. PTWW Congestionamento de papel (o papel está preso na impressora) [4520] 139 problemas com o papel 17. Remova cuidadosamente o papel congestionado que você conseguir levantar e retirar da parte superior da impressora.
19. Puxe o resto do papel para baixo e para fora da impressora. Verifique se há pedaços de papel no caminho do papel. 20. Empurre o caminho frontal no lugar. 21. Levante a alavanca de travamento à esquerda. problemas com o papel 140 Capítulo 14 O problema é...
22. Levante a alavanca de travamento à direita. 23. Empurre a gaveta superior no lugar. 25. Abaixe a alavanca da unidade. PTWW Congestionamento de papel (o papel está preso na impressora) [4520] 141 problemas com o papel 24. Empurre a gaveta inferior no lugar.
26. Abaixe a alavanca de carregamento de papel do rolo 1. 27. Abaixe a alavanca de carregamento de papel do rolo 2. 28. Feche a janela. problemas com o papel 29. Ligue a impressora. 30. Recarregue os rolos. Consulte Carregar um rolo na impressora [4520] na página 32. Se achar que ainda há papel causando obstrução na impressora, isso pode ser resolvido ao carregar um tipo de papel rígido na impressora. 31. Encaixe novamente o compartimento ou o empilhamento na impressora. 32.
Verificar o caminho do papel ● Esse problema pode ocorrer quando um rolo termina e a parte final do mesmo fica presa no miolo de papelão. Se isso acontecer, corte a parte final do rolo; depois, você deve carregar um novo rolo na impressora. ● Caso contrário, siga o procedimento descrito anteriormente, em Verificar o caminho do cabeçote de impressão na página 135. Congestionamento de papel na gaveta 2 [4520] NOTA: Este tópico se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520.
problemas com o papel 3. Abra a janela. 4. Levante a alavanca da unidade o máximo possível. 5. Levante a alavanca de carregamento de papel do rolo 2. 6. Levante um pouco a gaveta inferior, em seguida, puxe-a na sua direção o máximo possível. 144 Capítulo 14 O problema é...
Corte o papel. 8. Remova o rolo. 9. Levante um pouco a gaveta superior, em seguida, puxe-a na sua direção o máximo possível. 10. Remova com cuidado a borda inferior cortada do papel. PTWW Congestionamento de papel na gaveta 2 [4520] 145 problemas com o papel 7.
11. Remova com cuidado o papel que possa ser retirado da parte superior da impressora. 12. Examine a parte frontal do módulo do rolo, atrás das gavetas. 13. Remova o papel que houver. problemas com o papel 14. Remova o papel que estiver preso entre o rolo e os roletes plásticos menores. 146 Capítulo 14 O problema é...
15. Vá para trás da impressora e localize as três fendas verticais na parte traseira do módulo do rolo. 16. Se houver papel preso nas fendas, tente removê-lo empurrando-o para cima ou para baixo. problemas com o papel 17. Volte para a parte frontal da impressora e empurre a gaveta superior para a posição original. 18. Empurre a gaveta inferior no lugar.
19. Abaixe a alavanca da unidade. 20. Abaixe a alavanca de carregamento de papel do rolo 2. 21. Feche a janela. problemas com o papel 22. Ligue a impressora. 23. Recarregue os rolos. Consulte Carregar um rolo na impressora [4520] na página 32. Se achar que ainda há papel causando obstrução na impressora, isso pode ser resolvido ao carregar um tipo de papel rígido na impressora. 24. Encaixe novamente o compartimento ou o empilhamento na impressora. 25.
As impressões não são corretamente empilhadas no compartimento ● As impressões que estão embaixo, na cesta, podem ser danificadas pelo peso das impressões que estão em cima. Por esse motivo, recomendamos recolher as impressões da cesta antes que fique cheia. ● O papel revestido com alto teor de tinta pode ficar amassado quando cair na cesta. Nesse caso, é recomendável coletar impressões do compartimento com mais freqüência.
CUIDADO: Caso deseje desligar a impressora, recomenda-se que você use o botão Power no painel frontal antes de utilizar o botão localizado na parte traseira ou desconectar o cabo de alimentação. problemas com o papel 150 Capítulo 14 O problema é...
15 O problema é...
Conselho geral Quando você tiver um problema de qualidade de impressão: ● Para obter o melhor desempenho da impressora, use somente suprimentos e acessórios genuínos do fabricante, cuja confiabilidade e o desempenho foram completamente testados para proporcionar impressões da melhor qualidade e sem defeitos. Para obter detalhes sobre os papéis recomendados, consulte Tipos de papéis suportados na página 203.
3. Considere a possibilidade de mudar para um tipo de papel mais pesado: recomendamos Papel coated gramatura extra HP Universal ou Lustroso Fotográfico HP para Produtividade ao imprimir cores densas. 4. Se o problema persistir, use a Impressão do diagnóstico de imagem para obter mais informações sobre o problema. Consulte Como... (tópicos de impressão do diagnóstico de imagem) na página 118. Linhas ausentes ou mais finas do que o esperado 1.
Em cada caso, o procedimento recomendado é o seguinte: 1. Limpe as conexões elétricas do cabeçote de impressão que parece ser o responsável pelo problema (neste exemplo, o cabeçote de impressão magenta). Consulte Limpar as conexões elétricas de um cabeçote de impressão na página 97. 2. Limpe os cabeçotes de impressão. Consulte Recuperar (limpar) os cabeçotes de impressão na página 97. 3. Reimprima a imagem com as mesmas configurações de antes. 4.
Tente mudar para um tipo de papel mais pesado: recomendamos o Papel coated gramatura extra HP ou Lustroso Fotográfico HP para Produtividade na impressão de cores densas. Consulte também Escolher configurações da qualidade de impressão na página 57. A impressão mancha quando é tocada O pigmento da tinta preta pode manchar quando tocado pelo dedo ou por uma caneta. Isso é mais comum nos seguintes materiais: vellum, papel comum translúcido, papel fotográfico de produtividade e papel vegetal natural.
Experimente as seguintes sugestões para evitar esse problema: ● Use um tipo de papel recomendado (consulte Tipos de papéis suportados na página 203). ● Se a imagem que está sendo impressa contiver cor intensa, tente usar o Papel coated gramatura extra HP. ● Use margens estendidas (consulte Ajustar margens na página 59) ou tente aumentar as margens reposicionando a imagem dentro da página usando o aplicativo de software.
Para evitar esse problema: 1. A solução mais fácil é selecionar a opção Margens estendidas no driver, no servidor da Web incorporado ou no painel frontal. Isso significa que a área do papel afetada pelo problema (o início da página) não mais será impressa. Consulte Ajustar margens na página 59. 2. Alinhamento dos cabeçotes de impressão. Consulte Alinhar os cabeçotes de impressão na página 101. 3. Verifique se você está utilizando as configurações adequadas de qualidade de impressão.
● As bordas dos blocos coloridos têm cores incorretas. Para corrigir esse tipo de problema: 1. Alinhamento dos cabeçotes de impressão. Consulte Alinhar os cabeçotes de impressão na página 101. 2. Verifique se você está utilizando as configurações adequadas de qualidade de impressão. Consulte Escolher configurações da qualidade de impressão na página 57. As linhas estão descontinuadas Se as linhas estiverem interrompidas da seguinte forma: 1.
As linhas estão borradas (a tinta escorre das linhas) Se você observar que a tinta está encharcando o papel, tornando as linhas manchadas, isso pode estar ocorrendo devido à umidade do ar. Tente o seguinte: 1. Verifique se as condições ambientais (temperatura, umidade) são adequadas para a impressão de alta qualidade. Consulte Especificações ambientais na página 213. 2. Tente mudar para um tipo de papel mais pesado, como Papel coated gramatura extra HP ou Lustroso Fotográfico HP para Produtividade.
Precisão das cores PANTONE Cores especiais são tintas pré-misturadas especialmente para serem usadas diretamente na prensa; as mais conhecidas são as cores PANTONE. Se você possui um modelo PostScript, sua impressora fornece um recurso chamado Calibração automática PANTONE, que pode corresponder, com facilidade, a maioria das cores especiais PANTONE Solid Coated.
Correspondência de cores entre HP Designjets diferentes Se você imprimir uma imagem em dois modelos diferentes de impressora (por exemplo, em uma impressora HP Designjet série 4020 e em uma HP Designjet série 1000), poderá perceber que as cores nas duas impressões não correspondem direito. A correspondência de dois dispositivos de impressão usando diferentes tipos de tinta, de papel ou de cabeçotes de impressão tem poucas chances de ser totalmente bem-sucedida.
Imprimindo via drivers HP-GL/2 e HP RTL separados A situação é que você está imprimindo em cada impressora usando o driver HP-GL/2 e HP RTL instalado para cada impressora. 1. Certifique-se de que ambas as impressoras foram atualizadas para a última versão do firmware. Consulte Atualizar o firmware da impressora na página 117. 2. Certifique-se de que você tem o último driver de impressora para ambas as impressoras. Faça o download das versões mais recentes para HP Designjet 4020 em http://www.hp.
Aprimorando neutralidade cinza Existem duas formas de aprimorar a neutralidade de cinza em plotagens impressas: ● Use a configuração Optimized Gray Neutrality (Neutralidade cinza otimizada), aplicável apenas a arquivos HP-GL/2 e HP RTL.
Calibração de cinza visual Essa calibração será otimizada para as opções de Qualidade de imagem, selecionadas no painel frontal no momento em que a calibração é realizada. 1. É importante selecionar, no menu do painel frontal, as configurações da qualidade de imagem que você normalmente usa. Selecione o ícone da imagem. , em seguida, Opç. padr. impressão > Qualidade ● Selecionar qualidade de impressão: (Qualidade máxima, Normal, Rápida). ● Selecionar otimizar para: (Desenhos/texto, Imagens).
● Quando selecionar padrões de cinza diferentes, certifique-se de que as condições de iluminação em que deseja que imagem final seja exibida, como luz fluorescente ou solar, por exemplo. ● Os padrões de neutralidade de cinza tendem a mudar com o tempo (principalmente durante o primeiro dia), por isso, antes de selecionar o padrão de cinza correto, aguarde um dia para obter a neutralidade de cinza perfeita.
Sempre que uma nova impressão é solicitada co as configurações de neutralidade de cinza, siga estas etapas: 1. Vá para Preferências de impressão (no driver). 2. No driver HP-GL/2 e HP RTL, selecione a Configuração rápida armazenada e pressione OK. No driver PostScript, selecione as guia Atalhos de impressão, o atalho armazenado e pressione OK. 3. Pressione OK. Pré-configurações no Mac OS 1. Abra a caixa de diálogo imprimindo. 2. Selecione o painel Color Options (Opções de Cores). 3.
Erros de imagem 16 O problema é...
Erros de imagem A impressão está completamente em branco Se a configuração de linguagem gráfica do painel frontal for Automática (o padrão), experimente usar outras configurações, como: PostScript para um arquivo PostScript, HP-GL/2 para um arquivo HPGL/2 e HP RTL etc. (consulte Alterar a configuração da linguagem gráfica na página 65). Depois, envie o arquivo novamente. Quando finalizar essa impressão específica, lembre-se de redefinir a linguagem gráfica para Automática.
Talvez você tenha solicitado a rotação da página de retrato para paisagem em um tamanho de papel que não é largo o suficiente. ● Se necessário, altere a área de impressão de seu software. Há outra explicação possível para uma imagem cortada. Alguns aplicativos, como o Adobe Photoshop, o Adobe Illustrator e o CorelDRAW, usam um sistema de coordenadas interno de 16 bits, o que significa que não podem manipular uma imagem de mais de 32.768 pixels.
Erros de imagem As configurações da pena parecem não ter efeito Aqui estão algumas explicações possíveis: ● Você alterou as configurações no painel frontal selecionando o ícone seguido por Opç. padr. impressão > Opções do HP-GL/2 > Definir paleta, mas não selecionou a paleta em Opç. padr. impressão > Opções do HP-GL/2 > Selecionar paleta. ● Se desejar que as configurações da pena sejam orientadas pelo software, lembre-se de ir até o painel frontal e selecionar o ícone 2 > Selecionar paleta > Software.
PTWW Problemas com a tinta 17 O problema é...
Não consigo inserir um cartucho de tinta 1. Verifique se o tipo correto de cartucho (número do modelo) está sendo utilizado. 2. Verifique se a etiqueta colorida no cartucho é da mesma cor que a etiqueta no slot. 3. Verifique se o cartucho está posicionado corretamente, com a etiqueta colorida para cima. CUIDADO: Nunca limpe dentro dos slots do cartucho de tinta.
1. Remova o cabeçote de impressão e verifique se o filme protetor foi retirado. 2. Tente limpar as conexões elétricas entre o cabeçote de impressão e o carro. Consulte Limpar as conexões elétricas de um cabeçote de impressão na página 97. 3. Reinsira o cabeçote de impressão no carro e verifique a mensagem no painel frontal. 4. Se o problema persistir, tente um novo cabeçote de impressão.
Uma mensagem do status do dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão A seguir estão as mensagens do status do dispositivo de limpeza dos cabeçotes de impressão possíveis: Problemas com a tinta ● OK: o dispositivo de limpeza está funcionando normalmente, sem nenhum problema conhecido ● Ausente: não há um dispositivo de limpeza presente, ou ele não está adequadamente instalado na impressora ● Reencaixar dispositivo de limpeza: recomenda-se que você remova o dispositivo de limpeza e, depois, reenca
18 O problema é... (tópicos de empilhamento) [4520] NOTA: Este capítulo se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520.
Avanço do papel Ao imprimir no modo Rápido com papel muito ondulado, o papel pode avançar quando ejetado para a bandeja do empilhamento. Para evitar esse problema, recomenda-se alterar para o modo Normal ou utilizar um rolo de papel com um miolo de 3 polegadas. A borda inferior do papel está enrolando Use a configuração Otimizar para imagens: consulte Alterar a qualidade de impressão na página 56.
O painel frontal avisa que o empilhador está desconectado PTWW 1. Com auxílio de uma chave hexagonal, solte a porca hexagonal superior de ambas as rodas do empilhador mais próximas à impressora. 2. Ajuste a altura do empilhador girando a porca hexagonal inferior no sentido horário ou anti-horário.
3. Quando a altura correta tiver sido atingida, aperte a porca hexagonal superior. Problemas com empilhador 178 Capítulo 18 O problema é...
19 O problema é...
O processo de inicialização da impressora não finaliza Se o processo de inicialização da impressora parar quando o painel frontal estiver exibindo o número 17, isso indicará que há um problema com o sistema de arquivos no disco rígido da impressora, e ela está verificando o sistema de arquivos completo e fazendo qualquer correção necessária. Esse problema poderá surgir quando houver um corte de energia enquanto a impressora for ligada ou se houver um problema físico com o disco rígido.
Mensagem curta Ação sugerida 26.2:01 Reencaixe o cartucho preto O cartucho preto não foi detectado, tente reinstalá-lo; consulte Remover cartucho de tinta na página 88 e Inserir cartucho de tinta na página 91. Se o problema persistir, entre em contato com o representante do atendimento ao cliente. 26.3:01 Reencaixe o cartucho ciano O cartucho ciano não foi detectado, tente reinstalá-lo; consulte Remover cartucho de tinta na página 88 e Inserir cartucho de tinta na página 91.
Código Mensagem curta Ação sugerida 76:03 Reinicie a impressora. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte HP. A unidade do disco rígido está cheia. Se o problema persistir, recomenda-se remover quaisquer arquivos desnecessários do disco rígido utilizando servidor da Web. Consulte Reiniciar na página 15. 77:04 Reinicie a impressora. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte HP. O servidor da Web incorporado não parece estar funcionando. Consulte Reiniciar na página 15.
Uma mensagem “cabeçotes estão limitando o desempenho” Essa mensagem aparece no painel frontal durante a impressão quando a impressora tiver detectado que um ou mais cabeçotes de impressão não apresentam um desempenho otimizado e, assim sendo, precisam efetuar passagens extras para manter a qualidade de impressão. Para eliminar essa mensagem, opte por uma das ações a seguir: ● Selecione uma qualidade de impressão superior; consulte Alterar a qualidade de impressão na página 56.
impressora. Menu Papel > Opções de manus. de papel > Opções de troca de rolo com dois valores possíveis: ● Minim. desperdício papel. Se essa opção for escolhida, a impressora selecionará o rolo mais estreito que atenda a todos os critérios, para evitar desperdício de papel devido à necessidade de corte. ● Minimizar troca de rolo. Se essa opção for escolhida, a impressora selecionará o rolo atualmente carregado no cilindro de impressão, para evitar desperdício de tempo com trocas de rolo.
Meu trabalho tem a mesma largura do rolo de papel carregado na impressora, mas foi colocado em espera para aguardar papel As margens são ampliadas de formas diferentes, de acordo com o tipo de arquivo: ● Para os arquivos HP-GL/2 e HP RTL, por padrão, as margens são incluídas na imagem, portanto, um arquivo HP-GL/2 e HP RTL de 36 polegadas pode ser impresso com margens em um rolo de mesma largura e não será colocado em espera para aguardar papel.
● Caso esteja usando o Mac OS com uma conexão USB, talvez você descubra que precisa alterar a codificação de dados. Selecione o ícone , em seguida, Opç. padr. impressão > Opções de PS > Selecionar código > ASCII. Em seguida, configure o aplicativo para enviar dados ASCII. ● Pode ser que um terminador esteja faltando no arquivo de impressão e, portanto, a impressora esteja aguardando o período especificado de tempo de espera de E/S antes de pressupor que ele está completo .
Falha na comunicação entre o computador e a impressora Alguns sintomas: ● O visor do painel frontal não exibe a mensagem "Recebendo" quando você envia uma imagem à impressora. ● O computador exibe uma mensagem de erro quando você está tentando imprimir. ● Seu computador ou impressora permanece "inativo" enquanto há comunicação. ● A saída impressa mostra erros aleatórios ou inexplicáveis (linhas mal posicionadas, gráficos parciais etc.
usada, Exibir informações e marque que você vê IP ativado. Se não aparecer, talvez você precisará usar um tipo diferente de conexão. ● Se você normalmente acessa a Web através de um servidor de proxy, tente ignorar o servidor de proxy e acessar o servidor da Web diretamente. Você pode fazer isso modificando as configurações do navegador.
2. Abra a janela. 3. Há pequenos buracos no cilindro perto de alguns dos roletes. PTWW 4. Repita o processo até que todos os buracos do cilindro tenham recebido três gotas de óleo. 5. Cuidado para não espalhar óleo no cilindro. Os roletes do cilindro estão rangendo 189 Outros problemas Usando o óleo fornecido no Kit de Manutenção, insira a ponta do recipiente em cada buraco e coloque três gotas de óleo.
6. Se houver óleo no cilindro, limpe-o com o tecido fornecido no kit. 7. Abaixe a janela. Outros problemas 190 Capítulo 19 O problema é...
20 Desejo informações sobre... (tópicos sobre servidor da Web incorporado) O servidor da Web incorporado é o centro de controle para o gerenciamento remoto de sua impressora. A partir de qualquer computador, você pode usar um navegador da Web comum para contatar o servidor da Web incorporado da impressora (consulte Acessar o servidor da Web incorporado na página 16).
Sobre a impressora 21 Desejo informações sobre... (tópicos da impressora) ● Modos de emulação de cores ● Conectar a impressora ● Luzes na parte traseira da impressora ● Impressões internas da impressora ● Manutenção preventiva 192 Capítulo 21 Desejo informações sobre...
Sua impressora pode emular o comportamento das cores de outros dispositivos: dispositivos RGB, como monitores, e dispositivos CMYK, como prensas e impressoras. Consulte Selecionar o modo de emulação de cores na página 69. Se você tiver problemas ao fazer a impressora emular uma outra impressora HP Designjet, consulte Correspondência de cores entre HP Designjets diferentes na página 161. Para uma boa emulação, a impressora precisa de uma especificação das cores que esses dispositivos podem produzir.
Sobre a impressora ● Photoshop 5 Padrão CMYK ● Outras impressoras HP Designjet podem ser emuladas Algumas outras opções estão disponíveis no painel frontal e no servidor da Web incorporado: ● Japan Color 2001 Reves. usa as especificações Japan Color 2001 para papel do tipo 3 (revestido). Ele é projetado para produzir separações de qualidade usando área total de cobertura de tinta de 350%, filme positivo e papel revestido ● Japan Color 2001 ñ Reves.
Para configurar seu sistema operacional para utilizar a impressora, consulte uma das seções a seguir: ● Conectar a uma rede (Windows) na página 10 ● Conectar a uma rede (Mac OS X) na página 11 ● Conectar diretamente a um computador (Windows) na página 11 ● Conectar diretamente a um computador (Mac OS X) na página 12 Luzes na parte traseira da impressora Na parte traseira da impressora, sobre o botão de energia, há três pequenas luzes: ● A luz amarela, à esquerda, está ligada quando a impressora est
Sobre a impressora As seguintes opções estão disponíveis: ● Demonstração: mostra algumas capacidades da impressora. ● Mapa de menu: mostra detalhes de todos os menus do painel frontal. ● Configuração: mostra todas as configurações atuais do painel frontal. ● Relatório de uso: mostra estimativas do número total de impressões, número de impressões por tipo de papel e por qualidade de impressão, e a quantidade total de tinta usada por cor. A precisão dessas estimativas não é garantida.
PTWW ● Cartuchos de tinta ● Cabeçotes de impressão ● Dispositivos de limpeza do cabeçote de impressão ● Dicas do sistema de tinta Sobre o sistema de tinta 22 Desejo informações sobre...
Cartuchos de tinta Os quatro cartuchos de tinta da impressora fornecem tinta amarela, magenta, preta e ciano aos cabeçotes de impressão. Os cartuchos coloridos que acompanham a impressora têm uma capacidade de 225 cm³ e 400 cm³, o preto tem capacidade de até 775 cm³. NOTA: Os cartuchos com 225 cm³ e 400 cm³ têm o mesmo tamanho físico: somente a capacidade interna varia. O cartucho preto com 775 cm³ é mais comprido. Sobre o sistema de tinta Os cartuchos de tinta não necessitam de manutenção ou limpeza.
Apesar de ser possível usar um cartucho não-HP ou recarregado, essas opções trazem sérias desvantagens: ● Há riscos de danos à impressora. Nesse caso, a garantia da impressora não cobrirá reparos relacionados ao cartucho ou a qualquer outro problema decorrente da contaminação da tinta. ● Todos os cabeçotes de impressão da mesma cor usada perderão a garantia, a menos e somente se o sistema de tintas inteiro (incluindo os tubos de tinta) for substituído. ● A qualidade da impressão pode ser prejudicada.
Sobre o sistema de tinta Os cabeçotes são extremamente resistentes e não precisam ser substituídos toda vez que um cartucho de tinta é substituído. Eles continuarão a proporcionar excelentes resultados mesmo se os cartuchos estiverem com pouca tinta. Para manter uma qualidade de impressão normal, os cabeçotes são testados regularmente e revisados automaticamente, se necessário. Isso leva pouco tempo e irá atrasar a impressão algumas vezes.
Siga as instruções no painel frontal durante a instalação. ● Permita que a impressora e os dispositivos de limpeza limpem os cabeçotes de impressão automaticamente. ● Evite remoções desnecessárias dos cartuchos de tinta e cabeçotes de impressão. ● Os cartuchos de tinta nunca devem ser removidos durante uma impressão. Ele devem ser removidos apenas quando a impressora está pronta para substituí-los.
23 Desejo informações sobre... (tópicos sobre papel) ● Uso do papel ● Tipos de papéis suportados ● Tempo de secagem ● Uso do papel com o empilhamento [4520] Sobre o papel 202 Capítulo 23 Desejo informações sobre...
Uso do papel A escolha de um tipo de papel correto para suas necessidades é uma etapa essencial para garantir uma boa qualidade de impressão. Para obter os melhores resultados de impressão, use apenas papéis recomendados (consulte Tipos de papéis suportados na página 203), que apresentam confiabilidade e desempenho desenvolvidos e testados.
Tabela 23-1 Tipos de papéis recomendados Sobre o papel Nome do produto Nome no painel frontal 4020 4520 Papel comum Bright White HP a jato de tinta Bright White Sim Sim Papel comum HP Universal Papel comum Sim Sim Papel coated HP Papel revestido Sim Sim Papel coated HP a jato de tinta Papel revestido Sim Sim Papel coated HP Universal Papel revestido Sim Sim Papel coated gramatura extra HP Universal Papel revestido pesado Sim Sim Papel coated pesado HP Papel revestido pesado S
O empilhamento pode manipular folhas cortadas entre 420 mm (16,5 pol., A3 retrato) e 1189 mm (46,8 pol., A0 retrato) de comprimento. Impressões mais curtas serão aumentadas até o comprimento mínimo com espaço em branco adicional; impressões mais longas correm o risco de sair do empilhamento.
24 Desejo informações sobre... (tópicos sobre multirolo) [4520] NOTA: Este capítulo se aplica apenas à impressora HP Designjet série 4520. ● Usos de uma impressora multirolo ● Como a impressora aloca trabalhos para rolos de papel ● Diretriz para troca de rolo Sobre multirolo 206 Capítulo 24 Desejo informações sobre...
Usos de uma impressora multirolo Uma impressora multirolo pode ser útil de várias maneiras diferentes: ● Você pode alternar rapidamente entre diferentes tipos de papéis sem tocar na impressora. ● Você pode alternar rapidamente entre diferentes larguras de papéis sem tocar na impressora. Com isso, você pode economizar papel imprimindo imagens menores em papéis mais finos.
DICA: Em alguns casos, também é possível economizar papel girando ou aninhando suas imagens. Consulte Girar uma imagem na página 61 e Aninhar trabalho para economizar rolo na página 47.
25 Desejo informações sobre...
Especificações funcionais Tabela 25-1 Suprimentos de tinta HP No. 90 Cabeçotes de impressão Amarelo, magenta, preto e ciano (dois de cada) Dispositivos de limpeza do cabeçote de impressão Amarelo, magenta, preto e ciano (dois de cada) Cartuchos de tinta Cartuchos amarelo, magenta e ciano com 225 ou 400 cm³ de tinta e cartuchos pretos com 400 cm³ ou até 775 cm³ de tinta. Tabela 25-2 Tamanhos de papel Mínimo Máximo Largura (Designjet série 4020) 279 mm (11 pol.) 1,066 m (42 pol.
Tabela 25-3 Resolução de impressão (continuação) Qualidad e de impress ão Máximo de detalhes Rápida Ativado Otimizada para linhas e texto Otimizada para imagens Resolução de renderização (dpi) Resolução de impressão (dpi) Resolução de renderização (dpi) Resolução de impressão (dpi) 600×600 1200×1200 (Papel Fotográfico Alto-Brilho) 600×600 1200×1200 (Papel Fotográfico Alto-Brilho) 1200×600 (outros tipos de papel) 600×600 (Velocidade Máxima, Bright White, Papel Comum) 1200×600 (outros tipos de
Especificações físicas Tabela 25-7 Especificações físicas da impressora Peso (incluindo o suporte) ≈ 115 kg (Designjet série 4020) ≈ 185 kg (Designjet série 4520) Largura < 1930 mm Profundidade < 800 mm Altura ≈ 1350 mm Tabela 25-8 Especificações físicas do empilhamento Peso 53 kg Largura 1286 mm Profundidade 1002–1569 mm Altura 1135 mm Especificações de memória Tabela 25-9 Especificações de memória Memória (DRAM) fornecida 608 MB Memória (DRAM) máxima 1120 MB Disco rígido 160 GB Espec
Especificações ambientais Tabela 25-12 Especificações ambientais da impressora Faixa de umidade relativa para a melhor qualidade de impressão 20–80%, dependendo do tipo de papel Faixa de temperatura para a melhor qualidade de impressão 15°C a 30°C (59°F a 86°F), dependendo do tipo de papel Faixa de temperatura para impressão 5°C a 40°C (41°F a 104°F) Faixa de temperatura fora de funcionamento -20°C a +55°C (-4°F a +131°F) Altitude máxima ao imprimir 3000 m Tabela 25-13 Especificações ambientais do
Acessórios 26 Desejo informações sobre... (tópicos de compra de suprimentos e acessórios) ● Compra de suprimentos de tinta ● Compra de papel ● Compra de acessórios 214 Capítulo 26 Desejo informações sobre...
Os suprimentos de tinta a seguir podem ser encomendados para a sua impressora.
Acessórios ● :L indica papéis disponíveis na América Latina ● :N indica papéis disponíveis na América do Norte Se o número da peça não for seguido de dois pontos, o papel está disponível em todas as regiões. Tabela 26-4 Técnico Premium Nome g/m² Papel comum Bright White HP a jato de tinta 90 Papel Comum Bright White HP para Jato de Tinta (300 pés) 90 24 de largura 36 de largura 42 de largura 23,39 pol. de largura (A1) 33,11 pol.
Nome g/m² 24 de largura 36 de largura 42 de largura 23,39 pol. de 33,11 pol.
Acessórios Compra de acessórios Os acessórios a seguir podem ser encomendados para a sua impressora: NOTA: Os acessórios para a série 4000 também são adequados para a série 4500, exceto o eixo de alimentação do rolo da HP Designjet 4000. Nome Número do produto Servidor de impressão HP Jetdirect 630n IPV6 Gigabit J7997G Servidor de impressão HP Jetdirect 635n IPV6/IPSec J7961G Cartão High Speed USB 2.
PTWW ● Suporte instantâneo HP ● Assistência ao cliente HP ● HP Designjet On-line ● Outras fontes de informações Ajuda 27 Desejo informações sobre...
Suporte instantâneo HP O Suporte instantâneo HP é um conjunto de ferramentas de solução de problemas que coleta informações de diagnóstico de sua impressora e relaciona-as com as soluções inteligentes das bases de conhecimento da HP, permitindo que você solucione os problemas o mais rápido possível. Para iniciar uma sessão de Suporte instantâneo HP, clique no link fornecido pelo Servidor Web incorporado da impressora. Consulte Acessar o servidor da Web incorporado na página 16.
Se houver um código de erro no painel frontal, anote-o e consulte a seção "Códigos de estado e mensagens de erro" ◦ O computador que estiver usando. ◦ Qualquer equipamento especial ou software em uso (por exemplo, spoolers, redes, caixas de comutação, modems ou drivers de software especiais) ◦ O cabo usado (por número de peça) e o nome do estabelecimento onde ele foi adquirido ◦ O tipo de interface usada na impressora (FireWire, USB ou de rede) ◦ O nome e versão do software que estiver utilizando.
● O scanner HP Designjet 4520 pode ser encontrado no Guia de referência do usuário do scanner. ● Todas as informações legais são encontradas em uma documentação separada. Ajuda 222 Capítulo 27 Desejo informações sobre...
Índice A Acesso à Web para impressora 191 acessórios ordem 218 adaptadores de miolo 4020 21 4520 31 agrupar 43 aguardando papel ativar/desativar 184 mensagem 183 a impressora não imprime 185 Alertas de e-mail 18 aninhamento 47 aplicativos param 186 ArcGIS 83 armazenar a impressora 116 Assistência ao cliente 220 Assistência ao cliente HP 220 atalhos de impressão 165 ativar/desativar alarme sonoro 18 atualização de software 117 Atualizar firmware 117 AutoCAD 83 B baixar perfis de mídia 40 C cabeçote de imp
dispositivo de limpeza do cabeçote de impressão especificação 210 inserir 104 mensagens de status 174 não é possível imprimir 172 ordem 215 remover 102 sobre 200 E empilhador [4520] alterar a temperatura 51 alterar rolos 52 armazenar 53 avanço do papel 176 borda inferior enrola 176 desinstalar 51 empilhador desconectado 177 instalar 51 limpar o exterior 52 limpar os roletes 52 marcas de tintas 156 mover 53 o papel não é totalmente ejetado 176 uso do papel 204 encher cartuchos de tinta 198 erro na memória 18
paleta alterar as configurações 64 papéis recomendados 203 papéis suportados 203 papel dicas 203 exibir informações 39 largura 215 não é possível carregar [4020] 130 não é possível carregar [4520] 131 não-HP 40 nomes no painel frontal 203 ordem 215 peso 215 recomendado 203 suportado 203 papel não está liso 154 papel não-HP 40 PDF configuração de idioma 65 cortado 170 objetos ausentes 170 perfis de mídia download 40 Photoshop Driver HP-GL/2 e HP RTL 70 Driver PostScript 74 PostScript 65 precisão das cores em
tentativa de renderização: 69 TIFF 65 trabalho de impressão aninhamento 47 cancelar 44 enviar 43 gerenciamento da fila 44 imprimir novamente: 44 salvar 44 uso de papel 109 uso de tinta 109 V velocidade máxima 59 Visio 2003, sem saída 170 226 Índice PTWW
