Принтеры серии HP DesignJet 4020 и 4520 Руководство пользователя
Юридические уведомления Товарные знаки © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2008. Все права защищены. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® и PostScript® являются товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Условия гарантии на продукцию и услуги HP определяются в гарантийных положениях, предоставляемых вместе с соответствующими продуктами и услугами.
Содержание 1 Введение Работа с руководством ...................................................................................................................... 2 Основные характеристики принтера ................................................................................................. 2 Основные элементы принтера [4020] ............................................................................................... 3 Основные элементы принтера [4520] ...............................................
Загрузка одного листа [4020] ........................................................................................................... 28 Извлечение одного листа [4020] ..................................................................................................... 31 Загрузка рулона бумаги на ось [4520] ............................................................................................. 31 Загрузка рулона бумаги в принтер [4520] ..............................................................
8 Инструкции... (цвет) Калибровка цвета ............................................................................................................................. 71 Компенсация черной точки .............................................................................................................. 71 Настройка способа преобразования ............................................................................................... 72 Выбор режима эмуляции цвета ............................................
12 Инструкции... (страница диагностики изображения) Печать страницы диагностики ....................................................................................................... 125 Анализ страницы диагностики изображения ................................................................................ 125 Интерпретация области 1 страницы диагностики изображения ................................................ 126 Интерпретация области 2 страницы диагностики изображения ................................
16 Неполадки... (ошибки при печати изображения) Изображения не печатаюся ........................................................................................................... 175 Частичная печать изображения .................................................................................................... 175 Изображение обрезано .................................................................................................................. 175 Изображение занимает только часть области печати ....
20 Сведения... (Встроенный Web-сервер) 21 Сведения... (работа с принтером) Режимы эмуляции цвета ................................................................................................................ 202 Подключение принтера .................................................................................................................. 204 Индикаторы на задней панели принтера .....................................................................................
Указатель ........................................................................................................................................................
x RUWW
RUWW Введение ● Работа с руководством ● Основные характеристики принтера ● Основные элементы принтера [4020] ● Основные элементы принтера [4520] ● Передняя панель ● Программное обеспечение принтера Введение 1 1
Введение Работа с руководством Данное руководство предназначено для принтеров серии HP Designjet 4020/4520 и укладчика HP Designjet 4520, сведения о сканере HP Designjet 4520 см. в руководстве пользователя сканера, представленного в виде отдельного документа. Руководство пользователя (на компакт-диске) и краткое справочное руководство (на бумаге) состоят из следующих разделов. Введение Этот раздел знакомит новых пользователей с принтером и документацией к нему.
● Встроенный Web-сервер (см. раздел Сведения... (Встроенный Web-сервер) на стр. 199) позволяет повысить производительность за счет отправки на печать сразу нескольких заданий, предварительного просмотра заданий, обслуживания очереди и компоновки изображений ● Сведения о расходе чернил и бумаги отображаются на передней панели и содержатся на странице встроенного Web-сервера ● Функции, обеспечивающие точную цветопередачу.
Введение 5. Устройство для очистки печатающей головки 6. Передняя панель 7. Ось 8. Съемный голубой ограничитель бумаги 9. Выходной приемник 10. Отсек для картриджей 11. Рычаг оси 12. Рычаг загрузки бумаги Вид сзади 1. Выключатель и разъем питания 2. Разъемы для соединительных кабелей и дополнительных принадлежностей Основные элементы принтера [4520] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4520.
Введение Вид спереди 1. Картриджи 2. Валик 3. Каретка 4. Печатающая головка 5. Устройство для очистки печатающей головки 6. Передняя панель 7. Рычаг загрузки бумаги (рулон 1) 8. Ось 9. Рычаг загрузки бумаги (рулон 2) 10. Выходной приемник 11. Отсек шпинделя (рулон 1) 12.
Вид спереди с укладчиком (приобретается дополнительно) Введение Вид сзади 6 1. Выключатель и разъем питания 2.
Введение Передняя панель Передняя панель принтера расположена спереди, с правой стороны. Она предназначена для выполнения следующих функций: ● панель служит для выполнения различных операций, например для загрузки и выгрузки бумаги; ● на панели отображаются сведения о текущем состоянии принтера, картриджей, печатающих головок, бумаги, заданий печати и т. д.
Введение возникновении серьезной внутренней ошибки; мигает желтым, когда ожидает действия пользователя. 8. Клавиша со стрелкой вверх служит для перехода к предыдущему элементу списка или увеличения числового значения. 9. Клавиша Выбрать служит для выбора выделенного элемента. 10. Клавиша Назад служит для перехода к предыдущему меню. При многократном или длительном нажатии этой клавиши можно перейти к главному меню. 11.
RUWW Инструкции...
Выбор способа подключения Для подключения принтера используются следующие способы. Тип подключения Скорость Длина кабеля Прочие факторы Gigabit Ethernet Очень высокая, зависит от сетевого трафика Длинный (100 м = 328 футов) Требуется дополнительное оборудование (коммутаторы) Сервер печати Jetdirect (дополнительное оборудование) Средняя, зависит от сетевого трафика Длинный (100 м = 328 ф.
4. Нажмите кнопку Express Network Install (Сетевая экспресс-установка). 5. Программа настройки выполнит поиск принтеров, подключенных к сети. После завершения поиска будет показан список принтеров. Выберите принтер из списка по его IP-адресу. Если принтер отсутствует в списке, выберите элемент Help me find my network printer (Обнаружение сетевого принтера) и нажмите кнопку Next (Далее). На следующем экране укажите IP-адрес принтера.
Прежде чем начать процедуру подключения, убедитесь, что выполняются следующие условия: ● принтер установлен и включен; ● концентратор Ethernet и маршрутизатор исправны; ● все компьютеры подключены к сети; ● принтер подключен к сети. Теперь можно установить драйвер принтера и подключить принтер. Установка ПО 1. Вставьте в дисковод компьютера компакт-диск со стартовым комплектом HP Start-Up Kit. 2. Щелкните на значке компакт-диска на рабочем столе. 3.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если помощник по установке принтера HP не обнаружит ваш принтер или вам не подходит вариант ручной настройки подключения, установите флажок My printer is not on the list (Принтера нет в списке) под списком обнаруженных принтеров в помощнике обнаружения HP, затем нажмите Continue (Продолжить) для получения указаний касательно ручной настройки подключения. Совместное использование принтера 1.
3 Настройка принтера 14 Инструкции...
Включение и выключение СОВЕТ: Принтер соответствует требованиям Energy Star, поэтому он может оставаться включенным без затрат электроэнергии. Оставляя его включенным, вы добиваетесь уменьшения времени ответа и повышения общей надежности системы. Если принтер не используется в течение некоторого времени (по умолчанию 5 минут), он переходит в режим ожидания в целях энергосбережения. Однако любая команда вернет принтер в активное состояние, позволяющее начать печать.
3. Если оба предыдущих действия не помогли, выключите принтер, используя выключатель, расположенный сзади. 4. Выньте шнур питания из электрической розетки. 5. Подождите 10 секунд. 6. Вставьте шнур питания в электрическую розетку и, используя выключатель, включите принтер. 7. Убедитесь, что на передней панели включен индикатор питания. Если индикатор питания выключен, нажмите клавишу Питание, чтобы включить принтер.
Существует несколько способов доступа ко встроенному Web-серверу. ● Откройте Web-обозреватель на компьютере и укажите адрес принтера. Адрес принтера (начинается с http:) можно найти с помощью передней панели, выбрав значок ● . Выберите команду Status of my printer (Состояние принтера) или Manage my printer's queue (Управление очередью принтера) на вкладке Services (Службы) драйвера принтера для Windows или на панели Services (Службы) драйвера принтера для Mac OS.
Запрос уведомлений по электронной почте о конкретных условиях возникновения ошибок 1. Во встроенном Web-сервере откройте вкладку Settings (Параметры), затем страницу E-mail server (Почтовый сервер). Убедитесь, что следующие поля заполнены правильно. ● SMTP server (Сервер SMTP). IP-адрес сервера исходящей почты (SMTP), через который по электронной почте будут передаваться все сообщения принтера.
Выключение звукового сигнала Для включения или выключения звукового сигнала на передней панели выберите значок , затем перейдите по пунктам Printer configuration (Конфигурация принтера) > Front panel options (Параметры передней панели) > Enable buzzer (Включить звуковой сигнал).
4 Инструкции...
Загрузка рулона бумаги на ось [4020] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4020. 1. Чтобы предотвратить перемещение принтера, убедитесь, что колесики принтера заблокированы (рычаг тормоза переведен в нижнее положение). 2. Опустите рычаг оси. 3. Извлеките из принтера правый (1) конец оси, затем переместите его вправо, чтобы извлечь левый (2) конец. При снятии оси старайтесь не попасть пальцами в пазы ее опор.
7. Продвиньте рулон вдоль оси. Убедитесь, что рулон расположен, как показано на рисунке. В противном случае снимите рулон, поверните его на 180° и снова наденьте на ось. ПРИМЕЧАНИЕ. Правильное положение бумаги также отмечено на оси. Убедитесь, что на правом торце оси отсутствует зазор между рулоном и установленным ограничителем. 8. Установите ограничитель бумаги синего цвета на верхний конец оси и прижмите его к рулону. 9.
11. Чтобы проверить правильность установки правого конца оси, убедитесь, что рычаг оси находится в верхнем положении (горизонтально). При необходимости рычаг можно перемещать. При частом использовании различных типов бумаги имеет смысл предварительно установить рулоны бумаги на различные оси, это ускорит дальнейшую установку рулонов в принтер. Дополнительные оси можно приобрести отдельно. Загрузка рулона бумаги в принтер [4020] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4020.
3. Выберите длину рулона, если она известна. ПРИМЕЧАНИЕ. Указание длины рулона не является обязательным (можно выбрать значение Unknown (Неизвестно)) и не влияет на работу принтера. Однако при настройке длины принтер будет отслеживать количество бумаги, которое было использовано, и будет сообщать о том, сколько бумаги осталось (при условии, что первоначально было указано правильное значение). Бумага 24 4. Дождитесь появления на передней панели приглашения открыть крышку. 5.
7. Осторожно вставьте передний край рулона поверх черного валика. ВНИМАНИЕ! Во время загрузки бумаги не прикасайтесь к резиновым колесикам печатного валика, так как они могут начать вращаться и прихватить кожу, волосы или одежду. ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны, чтобы пальцы не попали в тракт прохождения бумаги принтера. это может привести к травме. 8. Дождитесь, пока бумага не начнет выходить из принтера, как показано на следующем рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ.
11. На передней панели появится предложение смотать лишнюю бумагу в рулон. 12. Намотайте лишнюю бумагу на рулон. С помощью ограничителя бумаги поверните рулон в указанном направлении. 13. Закройте крышку принтера. 14. На передней панели снова появится предложение смотать лишнюю бумагу в рулон. Бумага 15. Принтер выполнит калибровку цвета в том случае, если функция калибровки цвета включена и для используемого типа бумаги калибровка еще не была выполнена. См. раздел Калибровка цвета на стр. 71. 16.
1. , затем перейдите по пунктам Paper На передней панели принтера выберите значок unload (Извлечение бумаги) > Unload roll (Извлечь рулон). 2. Бумага будет извлечена из принтера. Если автоматически извлечь бумагу из принтера не удалось, на передней панели появится предложение поднять рычаг синего цвета, предназначенный для загрузки бумаги, и вручную поворачивать ограничитель бумаги (1) до тех пор, пока вся бумага из принтера не будет извлечена.
Загрузка одного листа [4020] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4020. Перед загрузкой листа бумаги необходимо извлечь из принтера рулон бумаги. См. раздел Извлечение рулона из принтера [4020] на стр. 26. 1. На передней панели принтера выберите значок , затем перейдите по пунктам Paper load (Загрузка бумаги) > Load sheet (Загрузить лист). ПРИМЕЧАНИЕ. Для выбора этого параметра нажмите клавишу Выбрать. 2.
4. Поднимите рычаг загрузки бумаги. 5. Вставьте лист бумаги в принтер, как показано ниже. 6. Вставьте лист таким образом, чтобы он вышел из принтера, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ! Во время загрузки бумаги не прикасайтесь к резиновым колесикам печатного валика, так как они могут начать вращаться и прихватить кожу, волосы или одежду. Бумага ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны, чтобы пальцы не попали в тракт прохождения бумаги принтера. это может привести к травме.
7. Потяните за верхнюю часть листа. 8. Выровняйте ведущую кромку листа при помощи металлической рейки валика. Выровняйте правый край листа по левому краю полукруга на валике, как показано на рисунке. 9. Закройте крышку принтера. 10. Опустите рычаг загрузки бумаги. Бумага 11. Если бумага загружена правильно, на передней панели появится сообщение Ready (Готов), означающее, что принтер готов к работе.
Извлечение одного листа [4020] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4020. На передней панели принтера выберите значок , затем перейдите по пунктам Paper unload (Извлечение бумаги) > Unload sheet (Извлечь лист). Чтобы чернила успели высохнуть, принтер в течение некоторого времени удерживает лист бумаги (см. раздел Время высыхания на стр. 215). Загрузка рулона бумаги на ось [4520] 1. Нажмите серую кнопку и выньте ограничитель бумаги синего цвета из оси. 2.
5. Прижмите рулон к ограничителю черного цвета, пока он не встанет на место. ПРИМЕЧАНИЕ. В случае затруднений попытайтесь перевернуть ось в вертикальное положение, чтобы рулон прижался к ограничителю под действием сил гравитации. 6. Убедитесь, что между рулоном и ограничителем черного цвета отсутствует зазор. 7. Установите ограничитель бумаги синего цвета на другой конец оси и прижмите его к рулону. 8. Убедитесь, что между рулоном и ограничителем синего цвета отсутствует зазор.
При частом использовании различных типов бумаги имеет смысл предварительно установить рулоны бумаги на различные оси, это ускорит дальнейшую установку рулонов в принтер. Дополнительные оси можно приобрести отдельно. Загрузка рулона бумаги в принтер [4520] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4520. Перед началом процедуры необходимо установить рулон на ось. См. раздел Загрузка рулона бумаги на ось [4520] на стр. 31. 1.
3. Загрузите рулон бумаги и ось в отсек. Держите рулон как показано на рисунке — за ограничители, расположенные с каждой стороны оси. Постарайтесь не прикасаться к поверхности бумаги. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для поднятия тяжелого рулона могут потребоваться два человека. 4. Поднимите рычаг загрузки бумаги. Если загружается верхний рулон, поднимите верхний ограничитель, а если нижний рулон — нижний ограничитель. 5.
7. Подайте бумагу еще на несколько сантиметров, после того как принтер издаст звуковой сигнал, затем поверните ролик назад для правильного натяжения бумаги. 8. Опустите рычаг загрузки бумаги. 9. Вставьте отсек на место. Бумага 10. Смотайте лишнюю бумагу обратно в рулон. С помощью ограничителя бумаги поверните рулон в указанном направлении.
11. Если принтеру не удастся определить тип бумаги, на экране передней панели отобразится список типов бумаги. Выберите тип используемой бумаги. Сведения о выборе типа бумаги см. в разделе Поддерживаемые типы носителей на стр. 213. 12. На передней панели появится сообщение с просьбой указать длину загружаемого рулона. После ввода длины начнется загрузка рулона. ПРИМЕЧАНИЕ. Указание длины рулона не является обязательным (можно выбрать значение Unknown (Неизвестно)) и не влияет на работу принтера.
Обычная процедура (рулон прикреплен к оси) Если конец рулона по-прежнему прикреплен к оси, выполните следующие действия. 1. На передней панели принтера выберите значок , затем перейдите по пунктам Paper unload (Извлечение бумаги) > Unload roll 1 (Извлечь рулон 1) или Unload roll 2 (Извлечь рулон 2). СОВЕТ: Кроме того, можно начать процесс извлечения, не используя переднюю панель — просто поднимите, а затем опустите рычаг загрузки бумаги. 2. Бумага будет извлечена из принтера.
3. Поднимите рычаг блокировки привода. Если на передней панели отображается предупреждение о рычагах, можно его проигнорировать. 4. Вытащите бумагу спереди принтера. 5. Немного поднимите отсек, а затем извлеките его. 6. Извлеките пустую ось из принтера, начиная с правого конца. Во время извлечения оси старайтесь не дотрагиваться до элементов крепления оси. 7. Опустите рычаги блокировки привода и загрузки бумаги. 8.
Левой рукой потяните за передний край бумаги через верх рулона, а затем протяните ее вниз перед отсеком. 3. Найдите ручной резак с правой стороны отсека. 4. Правой рукой возьмите резак и поверните его на верхней крышке резака, как показано на рисунке, чтобы сделать первый надрез, затем протяните его осторожно поперек бумаги. Бумага 2.
5. Уберите отрезанный кусок бумаги. 6. Поверните ось назад, чтобы сдвинуть край бумаги. 7. Верните резак на правую сторону отсека. Бумага Просмотр сведений о бумаге На передней панели принтера выберите значок или , затем пункт Paper information (Сведения о бумаге)и выберите источник носителя, на котором следует напечатать сведения. На передней панели появятся следующие сведения. ● Состояние рулона или листа ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер HP Designjet серии 4520 выполняет печать только на рулонной бумаге.
● Выбранный тип бумаги ● Ширина бумаги в мм (определяется принтером) ● Длина бумаги в мм (определяется принтером) Если бумага не загружена, появится сообщение Out of paper (Нет бумаги). Аналогичная информация (кроме производителя бумаги) отображается на странице Supplies (Расходные материалы) встроенного Web-сервера. Загрузка профилей носителей У каждого типа бумаги существуют собственные характеристики.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если время высыхания краски было недостаточным, качество изображений может пострадать. Изменение времени высыхания Время высыхания чернил можно изменить для особых условий печати. Выберите значок , а затем пункт Select drying time (Выбрать время высыхания). Можно выбрать один из следующих вариантов: Extended (Увеличенное), Optimal (Оптимальное), Reduced (Уменьшенное) или None (Нет). См. раздел Время высыхания на стр. 215. Бумага 42 Глава 4 Инструкции...
Инструкции...
Отправка задания на встроенный Web-сервер 1. Подключитесь ко встроенному Web-серверу (см. раздел Доступ ко встроенному Webсерверу на стр. 16). 2. Откройте страницу Отправка задания. 3. Нажмите кнопку Add files (Добавить файл) и просмотрите компьютер, чтобы найти файл для печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Для отправки задания печати через встроенный Web-сервер не требуется ни драйвера принтера, ни установки приложения, в котором был создан файл. 4.
Сохранение задания Если планируется повторно напечатать задание с некоторыми изменениями в параметрах (таких как формат или качество), можно сохранить задание в принтере, чтобы избежать необходимости повторной отправки. ПРИМЕЧАНИЕ. Повторно напечатать задание без изменений можно с помощью очереди печати без сохранения задания. Сохранить задание можно только при отправке на печать. Для этого выполните следующие действия. 1. Подключитесь ко встроенному Web-серверу (см.
ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенные сведения применяются только в том случае, если для отправки задания на печать используется один из поставляемых с принтером драйверов или встроенный Web-сервер.
Назначение приоритета задания в очереди При использовании встроенного Web-сервера, чтобы задание было напечатано следующим, выберите его и нажмите Reprint (Повторная печать) или, при использовании передней панели, выберите параметр Move to front (Переместить в начало). Если функция размещения на листе включена, задание с повышенным уровнем важности может быть размещено вместе с другими заданиями.
● waiting for nest (ожидание очередной страницы): принтер настроен с параметром Nesting=On (Размещение=Вкл.) и ожидает других заданий, чтобы закончить размещение и начать печать ● on hold (приостановлено): задание было отправлено с параметром on hold for preview (ожидание просмотра) и находится в состоянии ожидания ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Направление движения бумаги 2. Размещение отключено 3. Размещение включено 4. Сэкономленная бумага В каких случаях принтер использует размещение страниц? Должны выполняться следующие условия. ● В принтер загружен рулон бумаги, а не листы. ● На передней панели в меню Job Management (Управление заданиями) или на встроенном Web-сервере на странице Device Setup (Параметры устройств) включена функция Nest (Размещение). ● Очередь должна быть включена.
● Параметры регулировки цвета должны быть одинаковыми для всех страниц. Это параметры Advanced Color Settings (Дополнительные настройки цвета) в драйвере Windows и параметры CMYK в драйвере Mac OS. ● Все страницы должны печататься в цвете либо в оттенках серого, наличие одновременно цветных и черно-белых страниц не допускается.
● Для параметра «Распознавание капель» должно быть выбрано значение «Интенсивный». ● Для параметра «Время высыхания» должно быть выбрано значение «Оптимально». ● Рекомендуется выбрать следующие параметры в зависимости от типа бумаги и характера отпечатков. ● Выберите значок , а затем — команды Paper handling options (Параметры обработ. бумаги) > Roll switching options (Параметры переключения рулонов) > Minimize roll changes (Миним. замена рулонов).
Укладчик 6 Инструкции... (укладчик) [4520] ПРИМЕЧАНИЕ. Эта глава относится только к принтерам HP Designjet серии 4520. Укладчик является дополнительной принадлежностью для принтера HP Designjet серии 4520. Он предназначен для ровной укладки отпечатков друг на друга и не позволяет им падать в приемник. 52 ● Установка укладчика ● Удаление укладчика ● Изменение температуры ● Смена рулонов при использовании укладчика ● Очистите наружные части укладчика. ● Очистите ролики укладчика.
Укладчик Установка укладчика 1. Соедините принтер и укладчик кабелем. 2. Включите укладчик. 3. , а затем — команды Accessories (Дополнительное оборудование) > Выберите значок Stacker (Укладчик) > Install stacker (Установить укладчик). На передней панели появится приглашение присоединить укладчик к принтеру. 4. На укладчике имеются две защелки, которые входят в зацепление с пластинами на принтере.
Изменение температуры Укладчик ПРИМЕЧАНИЕ. Этот параметр доступный только в случае, если на принтер установлен укладчик. В укладчике установлен обогреваемый валик, предназначенный для разглаживания бумаги. Чтобы изменить температуру ролика, на передней панели принтера выберите значок , а затем перейдите по пунктам Accessories (Дополнительное оборудование) > Stacker (Укладчик) > Select temperature level (Выбрать температуру). Существуют три варианта: ● Normal (Нормальная).
Укладчик Переместите или подготовьте укладчик к хранению. Перед перемещением или упаковкой укладчика для хранения выполните ряд действий по уменьшению занимаемого им объема. RUWW 1. Ослабьте винты с любой стороны лотка укладчика и оставьте лоток в вертикальном положении. 2. Извлеките штифт из каждого удлинителя стойки и поверните его вверх. Переместите или подготовьте укладчик к хранению.
7 Настройка изображения 56 Инструкции... (настройка изображения) ● Изменение формата страницы ● Создание специального формата страницы ● Изменение качества печати ● Выбор параметров качества печати ● Максимальная скорость печати ● Изменение полей ● Печать на бумаге увеличенного формата ● Печать без добавления полей.
Изменение формата страницы ● С помощью драйвера принтера в операционной системе Windows: выберите вкладку «Бумага/Качество», а затем — параметр Формат. ● С помощью драйвера принтера для Mac OS: в меню File (Файл) выберите команду Page Setup (Параметры страницы), во всплывающем меню Format for (Формат для) выберите принтер, а затем выберите параметр Paper Size (Формат бумаги). ПРИМЕЧАНИЕ.
Создание специального формата страницы с помощью драйвера принтера PostScript для Windows Существует несколько альтернативных способов создания пользовательского формата страницы. ● Настройка изображения В диалоговом окне драйвера нажмите кнопку Специальный на вкладке «Бумага/Качество», укажите имя и размеры нового формата страницы, а затем щелкните кнопку Сохранить для сохранения нового формата страницы.
дополнительных параметра: Optimize for drawings/text (Оптимизация для рисунков/текста) или Optimize for images (Оптимизация для изображений), и Maximum detail (Максимальная детализация). Инструкции по выбору параметров см. в разделе Выбор параметров качества печати на стр. 59.
Параметры качества изображения Тип объектов для печати Качество печати Оптимизация для Типы бумаги Максимальная детализация Coated Paper (Бумага с покрытием) Линии и заливка (черновая печать) Нормальное Drawings/text (Рисунки/текст) Вкл.
Параметры качества изображения Растеризованные векторные объекты Типы бумаги Качество печати Оптимизация для Максимальная детализация Наилучшее Изображения Выкл. Heavyweight Coated Paper (Особо плотная бумага с покрытием) Productivity Photo Gloss (Глянцевый печатный фотоноситель для продуктивной работы) Фотографии Наилучшее Изображения Выкл.
Изменение полей Поля определяют доступную для печати область страницы, которую может использовать приложение. Существуют три параметра полей: «Малые», «Обычные» и «Расширенные» (см. также Печать без добавления полей. на стр. 63). Размеры полей см. в разделе Функциональные характеристики принтера на стр. 220. Поля можно задать одним из следующих способов. Настройка изображения ● Создание специального формата страницы с помощью драйвера принтера HP-GL/2 и HP RTL для Windows.
Макет страницы увеличенного формата можно задать одним из следующих способов. Создание специального формата страницы с помощью драйвера принтера HP-GL/2 и HP RTL для Windows. откройте вкладку «Бумага/Качество», нажмите кнопку Поля/Макет и выберите Крупные в списке параметров. ● С помощью драйвера принтера PostScript для Windows: выберите вкладку «Бумага/ Качество», а затем — параметр Формат. Увеличенный формат бумаги и размер полей задаются одновременно.
Выбор ориентации изображения Ориентация изображения может быть книжной или альбомной. При отображении на экране Настройка изображения ● Длина книжного изображения больше его ширины (высокое изображение). ● Ширина изображения в альбомной ориентации больше его длины (широкое изображение). Следует выбрать ориентацию изображения для отображения на экране.
Настройка изображения В целях экономии бумаги изображение можно повернуть на 90 градусов. Для этого можно выполнить следующие действия. ● Создание специального формата страницы с помощью драйвера принтера HP-GL/2 и HP RTL для Windows. выберите вкладку Finishing (Завершение), а затем — параметр Rotate by 90 degrees (Повернуть на 90).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При работе с листами или рулонной бумагой поворот изображения из книжной ориентации в альбомную может привести к тому, что ширины бумаги станет недостаточно для размещения изображения. Например, поворот на 90 градусов изображения книжной ориентации формата D/A1 на бумаге формата D/A1 может привести к выходу границ изображения за пределы бумаги. При использовании встроенного Web-сервера на экране предварительного просмотра появится предупреждающий значок в виде треугольника.
Масштабирование изображения выполняется следующими способами. ● С помощью драйвера принтера в операционной системе Windows: выберите вкладку Effects (Эффекты), а затем — параметр Resizing Options (Параметры изменения формата). ◦ Параметр Print Document On (Печать документа на) корректирует размер изображения в соответствии с форматом бумаги, выбранным для принтера. Например, если выбран формат ISO A2 при печати изображения формата A4 оно будет увеличено для размещения на странице формата A2.
Настройка изображения 3. Чтобы просмотреть текущую толщину штриха пера, выберите команду Width (Толщина); например Width=0.35 mm (Толщина=0,35 мм). Чтобы изменить это значение, выполните следующие действия. 4. Нажмите клавишу Выбрать. 5. Выберите нужную толщину. 6. Снова нажмите клавишу Выбрать. 7. Нажмите клавишу Назад, чтобы вернуться к предыдущему меню Color/Width (Цвет/ Толщина). Перейдите к элементу Color (Цвет). 8.
Изменение параметра языка графики Изменять стандартное значение (Automatic (Авто)) языка графики рекомендуется только в том случае, если выполняется процедура устранения описанных ниже неполадок, поскольку задание конкретного языка графики означает возможность печати файлов только этого языка. Чтобы изменить параметр языка графики, выберите значок , затем перейдите по пунктам Default printing options (Стандарт. парам.
8 Цвет 70 Инструкции...
Калибровка цвета Эта операция повышает согласованность передачи цветов при печати разных отпечатков или использовании разных принтеров. 1. На передней панели выберите значок , а затем перейдите по пунктам Printer configuration (Конфигурация принтера) > Color calibration (Калибровка цвета). 2. Ниже приведены возможные действия принтера при калибровке цвета. 3. ● Вкл..
Существует несколько способов задания компенсации черной точки. ● С помощью драйвера PostScript принтера в операционной системе Windows: выберите вкладку Color (Цвет), затем параметр Black point compensation (Компенсация черной точки). ● С помощью драйвера принтера для Mac OS: выберите панель Color Options (Параметры цвета), затем параметр Black Point Compensation (Компенсация черной точки).
Выбор режима эмуляции цвета Режим эмуляции цвета можно выбрать одним из следующих способов. ● С помощью драйвера принтера в операционной системе Windows: откройте вкладку Color (Цвет) и выберите раздел Color Management (Управление цветопередачей). ● С помощью драйвера принтера для Mac OS: выберите панель Color Options (Параметры цвета). ● С помощью встроенного Web-сервера: откройте страницу Submit Job (Отправка задания) и выберите раздел Color Management (Управление цветопередачей).
2. Откройте изображение. Используйте встроенный цветовой профиль, если он существует. Цвет В противном случае примите стандартные настройки Adobe Photoshop. 3. 74 Определив рабочее цветовое пространство, можно просмотреть пробное изображение, моделируя на экране печатаемое изображение. Для этого требуется профиль ICC для монитора. Выберите команды View (Вид) > Proof Setup (Настройка цветопробы) > Custom Глава 8 Инструкции...
4. RUWW ● Profile (Профиль). Выберите профиль на основе данных о модели принтера и используемом типе бумаги. ● Preserve Color Numbers (Сохранять значения цветов). Флажок для моделирования отображения документа без преобразования цветов из пространства документа в пространство профиля цветопробы. При этом моделируется возможное отклонение цвета при интерпретации значений цветов документа с помощью профиля цветопробы вместо профиля документа. Этот параметр использовать не рекомендуется.
Цвет Параметры драйвера На вкладке Paper/Quality (Бумага/Качество) (Windows) или панели Image Quality (Качество изображения) (Mac OS) для параметра Print Quality (Качество печати) задайте значение Best (Наилучшее). Вкладка Color (Цвет) (Windows) или панель Color Options (Параметры цвета) (Mac OS) содержит следующие параметры управления цветопередачей. Выберите те же значения, что были выбраны выше в окне Print (Печать) (раздел Print Space (Пространство печати), параметр Profile (Профиль)). 76 ● sRGB.
Параметры принтера Убедитесь, что значение параметра типа бумаги на передней панели соответствует используемому типу бумаги. Точная цветопередача при работе в Adobe Photoshop CS (драйвер PostScript) Цвет В этом разделе описан один из способов управления воспроизведением цветов при печати. Существуют и другие способы. Перед началом работы необходимо убедиться, что для используемого типа бумаги выполнена калибровка. Параметры приложения 1.
2. Откройте изображение. Используйте встроенный цветовой профиль, если он существует. Цвет В противном случае примите стандартные настройки Adobe Photoshop. 3. 78 Определив рабочее цветовое пространство, можно просмотреть пробное изображение, моделируя на экране печатаемое изображение. Для этого требуется профиль ICC для монитора. Выберите команды View (Вид) > Proof Setup (Настройка цветопробы) > Custom Глава 8 Инструкции...
RUWW ● Profile (Профиль). Выберите профиль на основе данных о модели принтера и используемом типе бумаги. ● Preserve Color Numbers (Сохранять значения цветов). Флажок для моделирования отображения документа без преобразования цветов из пространства документа в пространство профиля цветопробы. При этом моделируется возможное отклонение цвета при интерпретации значений цветов документа с помощью профиля цветопробы вместо профиля документа. Этот параметр использовать не рекомендуется. ● Intent (Способ).
4. Если изображение готово для печати, в меню File (Файл) откройте окно Print with Preview (Печать с просмотром). На вкладке Color Management (Управление цветом) можно выбрать следующие параметры. ● Source Space (Пространство источника). Вариант Document (Документ) выбирается автоматически. Цветовое пространство, с которым проводилась работа, при редактировании изображения. ● Profile (Профиль). Выберите параметр PostScript Color Management (Управление цветопередачей PostScript).
Параметры принтера Убедитесь, что значение параметра типа бумаги на передней панели соответствует используемому типу бумаги. Точная цветопередача при работе в Adobe InDesign CS В этом разделе описан один из способов управления воспроизведением цветов при печати. Существуют и другие способы. В этом разделе приводится описание техники создания цветопроб для моделирования цветов, которые будут воспроизводиться на печатной машине.
Цвет 2. Создайте или откройте изображение с использованием собственного или наиболее соответствующего цветового пространства. При необходимости внесите в изображение нужные изменения. 3. Если изображение готово для отправки в устройство вывода, этот момент является наиболее подходящим для моделирования на принтере результата, который будет получен на устройстве вывода.
каждый элемент преобразуется из собственного цветового пространства в цветовое пространство модели на основе собственного способа конвертации. RUWW Profile (Профиль). Выберите профиль, соответствующий устройству, для которого выполняется моделирование (как правило, профиль конкретной печатной машины или профиль стандартной печатной машины). ● Paper White (Чисто белый). Флажок для эмуляции белого цвета бумаги на мониторе.
Параметры драйвера Для приложений верстки рекомендуется использовать драйвер PostScript, поскольку он поддерживает данные цветовых моделей CMYK и RGB, а также данные этих двух моделей одновременно. На вкладке Paper/Quality (Бумага/Качество) (Windows) или панели Image Quality (Качество изображения) (Mac OS) для параметра Print Quality (Качество печати) задайте значение Best (Наилучшее).
RUWW 1. Запустите приложение QuarkXPress и в меню Edit (Правка) (операционная система Windows) или в меню QuarkXPress (операционная система Mac OS) выберите команду Preferences (Настройки). Затем в диалоговом окне Preferences (Настройки) выберите вариант Quark CMS. 2. Убедитесь, что установлен флажок Color Management Active (Управление цветопередачей включено). 3.
6. Параметр Display Simulation (Моделирование на экране) определяет способ моделирования на экране в QuarkXPress. ● None (Нет). Моделирование на экране не выполняется. ● Monitor Color Space (Цветовое пространство монитора). Преобразование из профиля источника в профиль монитора используется только для отображения. ● Composite Output Color Space (Цветовое пространство комбинированного вывода).
ПРИМЕЧАНИЕ. В приложении QuarkXpress можно управлять цветопередачей каждого объекта. Для сплошного тона используется цветовой профиль и способ преобразования, выбранный в стандартных профилях источника для сплошных тонов (RGB, CMYK или Hexachrome) в окне Color Management Preferences (Параметры управления цветопередачей). Импортированные объекты имеют свой назначенный профиль и способ конвертации.
Точная цветопередача при работе в ESRI ArcGIS 9 ArcGIS представляет собой масштабируемую систему программного обеспечения для создания географических карт, управления ими, а также для их интеграции и анализа, предназначенную для любых организаций, отдельных лиц и крупных разветвленных сетей пользователей. Данные модели RGB всегда отправляются приложением в драйвер принтера; можно выбрать одно из нескольких средств печати.
Щелкните на кнопке Properties (Свойства) и настройте драйвер следующим образом. ● На вкладке Paper/Quality (Бумага/Качество) для параметра Print Quality (Качество печати) задайте значение Best (Наилучшее). ● Убедитесь, что на вкладке Color (Цвет) снят флажок Print In Grayscale (Печать в оттенках серого), а для параметра Color Matching Method (Метод согласования цветов) задано значение sRGB. 4. Щелкните на кнопке OK. 5. Выберите команду File (Файл) > Print (Печать).
Печать с помощью принтера для ArcPress 1. Необходимо установить драйвер, который будет выполнять функцию порта. 2. Чтобы начать печать, выберите команду File (Файл) > Page and Print Setup (Параметры страницы и печати), затем выберите драйвер (в данном случае настройки драйвера не имеют значения) и щелкните на кнопке OK. 3. Выберите команду File (Файл) > Print (Печать). Printer Engine (Устройство печати). Выберите вариант ArcPress.
RUWW Инструкции...
Извлечение картриджа Чернильные картриджи извлекаются в двух случаях. ● В картридже остается мало чернил, и необходимо установить вместо него полный картридж, чтобы можно было осуществлять печать без вмешательства пользователя (оставшиеся в первом картридже чернила можно будет использовать позже). ● Картридж пуст или неисправен; для продолжения печати картридж необходимо заменить. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не пытайтесь извлечь картридж в процессе печати. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Откройте дверцу, нажав на ее верхнюю часть до щелчка. 4. Откройте дверцу полностью. 5. Возьмитесь за защелку голубого цвета, расположенную напротив картриджа, который требуется извлечь. Система подачи чернил 3.
6. Потяните защелку вниз. 7. Затем потяните защелку на себя. 8. При этом выдвигается держатель с картриджем. Система подачи чернил 94 Глава 9 Инструкции...
9. Извлеките картридж из отсека. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к обращенному внутрь принтера краю картриджа, поскольку на этом крае могут оставаться чернила. ПРИМЕЧАНИЕ. При хранении частично использованных картриджей не кладите их вниз этим краем. 10. На передней панели появится сообщение об отсутствии картриджа. RUWW 1. Возьмите новый картридж и найдите метку, определяющую цвет чернил.
3. Вставьте картридж в отсек. Поместите картридж в заднюю часть отсека, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ. Существует черный картридж большего размера, который занимает всю площадь отсека. 4. Задвиньте отсек с картриджем вовнутрь, пока картридж не встанет на место. Система подачи чернил Если не удается установить устройство для очистки печатающей головки, см. раздел Не удается установить картридж с чернилами на стр. 180. 96 Глава 9 Инструкции...
5. После установки закройте дверцу (до щелчка). 6. На передней панели появится подтверждение правильной установки всех картриджей. Извлечение печатающей головки ВНИМАНИЕ! Чтобы предотвратить перемещение принтера, убедитесь, что колесики принтера заблокированы (рычаг тормоза переведен в нижнее положение). 1. На передней панели принтера выберите значок , а затем перейдите по пунктам Printhead management (Управление головками) > Replace printheads (Заменить головки). 2.
Система подачи чернил 98 3. После остановки каретки на передней панели появится приглашение открыть крышку. 4. Определите местоположение каретки. 5. Потяните и освободите защелку в верхней части каретки. 6. Поднимите крышку. Появится доступ к печатающим головкам. Глава 9 Инструкции...
7. Чтобы извлечь печатающую головку, поднимите ручку голубого цвета. 8. Осторожно освободите печатающую головку, потянув за синюю ручку. 9. Осторожно потяните ручку голубого цвета вверх, пока печатающая головка не выйдет из каретки. Система подачи чернил ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не тяните ручку резко, чтобы не повредить печатающую головку. 10. На передней панели появится сообщение об отсутствии печатающей головки.
Установка печатающей головки 1. Если печатающая головка ранее не использовалась, выполните следующие действия. а. Снимите защитный колпачок голубого цвета, потянув его вниз. б. Удалите чистую защитную ленту, предохраняющую сопла печатающей головки, потянув за бумажный язычок. Конструкция печатающей головки не позволяет случайно вставить головку в неправильное положение. Убедитесь, что цветная метка на печатающей головке совпадает с цветной меткой соответствующей позиции каретки. 2.
3. Нажмите на печатающую головку в направлении, обозначенном стрелкой на следующем рисунке. Новая печатающая головка может входить с небольшим сопротивлением. В этом случае необходимо сильно, но аккуратно нажать на головку в вертикальном направлении. Если не удается установить устройство для очистки печатающей головки, см. раздел Не удается установить печатающую головку на стр. 180. Вставьте остальные печатающие головки и закройте крышку каретки.
5. Защелкните крышку каретки. Правильно закрытая крышка каретки выглядит следующим образом. Система подачи чернил 6. Закройте крышку принтера. 7. На передней панели появится подтверждение правильной установки всех печатающих головок. 8. Теперь необходимо установить новые устройства для очистки для всех печатающих головок, которые были заменены. См. разделы Извлечение устройства для очистки печатающей головки на стр. 108 и Установка устройства для очистки печатающей головки на стр. 109.
При необходимости более частого контроля печатающей головки для оперативного обнаружения проблем выберите значок , а затем перейдите по пунктам Printer configuration (Конфигурация принтера) > Printhead monitoring (Контроль состояния печатающей головки) > Intensive (Интенсивный). При выборе параметра Intensive (Интенсивный) для контроля над состоянием печатающей головки во время печати в строке состояния встроенного Web-сервера и на передней панели принтера появится следующее сообщение: Printing.
или Replace (Требуется замена), требующего повторной установки или замены печатающей головки. 1. Достаньте влажную губку из пакета. Набор губок входит в комплект устройства для очистки. Если все губки уже использованы, для их приобретения обратитесь к представителю службы по работе с клиентами. Система подачи чернил 2. Раскройте устройство для очистки контактов каретки. 3.
6. Вставьте устройство для очистки каретки в расположенный сзади паз печатающей головки. Очистите электрические контакты, вставив инструмент между точками электрических контактов, расположенных в задней части паза, и стальной пружиной, расположив поверхность губки по направлению к электрическим контактам. Не следует собирать остатки чернил, которые накопились на нижней поверхности паза. RUWW 7. Прилагая небольшое усилие, протрите контакты по всей длине, насколько позволяет конструкция инструмента. 8.
9. С помощью губки очистите нижний ряд электрических контактов печатающей головки (если печатающая головка не новая), не трогая при этом верхний ряд электрических контактов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не трогайте поверхность печатающей головки, содержащую сопла, поскольку эта часть может быть легко повреждена. 10. Дождитесь, пока контакты высохнут, и вставьте печатающую головку в каретку. См. раздел Установка печатающей головки на стр. 100. 11.
13. Выбросьте грязную губку, чтобы избежать попадания чернил на руки и одежду. Если на передней панели по-прежнему отображается сообщение Reseat (Требуется переустановка) или Replace (Требуется замена), замените печатающую головку или обратитесь к представителю службы по работе с клиентами. Выравнивание печатающей головки Обычно при каждой замене печатающих головок автоматически проводится их выравнивание.
необходимо для успешного выравнивания печатающей головки. В этом случае возможны следующие варианты действий: 4. ● позволить принтеру отмотать необходимое количество бумаги и продолжить процесс выравнивания печатающей головки; ● отложить процесс выравнивания печатающей головки, пока при печати не будет использовано несколько метров бумаги; ● отменить процесс выравнивания печатающей головки.
Откройте дверцу. 3. На передней части устройства для очистки печатающей головки имеется ручка. Чтобы извлечь устройство для очистки, нажмите на него в направлении стрелки (вперед и вверх). 4. Чтобы извлечь устройство для очистки печатающей головки, приподнимите его и выдвигайте горизонтально, как показано ниже. Также см. раздел Установка устройства для очистки печатающей головки на стр. 109.
1. Вставьте устройство для очистки печатающей головки в паз для соответствующего цвета в направлении, показанном на рисунке стрелкой. 2. Продвинув устройство для очистки печатающей головки до конца, нажмите в направлении, обозначенном стрелкой (вперед и вниз), до щелчка. Система подачи чернил Если не удается установить устройство для очистки печатающей головки, см. раздел Не удается установить очиститель печатающей головки на стр. 180. ПРИМЕЧАНИЕ.
После установки новой печатающей головки и устройства очистки в принтере выполняется выравнивание печатающей головки и калибровка цвета. Для достижения наилучшего качества печати рекомендуется выполнить обе процедуры. В случае необходимости процедуру выравнивания печатающей головки можно отложить. ПРИМЕЧАНИЕ.
Получение статистики по картриджам Чтобы получить сведения о картриджах, выполните следующие действия. 1. На передней панели выберите значок 2. Выберите команду Ink cartridge information (Сведения о картриджах), а затем выберите нужный картридж, о котором требуется получить сведения. 3.
Система подачи чернил Более подробные сведения о печатающей головке и средстве очистки печатающей головки см. в разделах Сообщение о состоянии печатающей головки на стр. 181 и Сообщение о состоянии устройства для очистки печатающей головки на стр. 182.
10 Инструкции... (вопросы, связанные с учетными данными) ● Получение учетных данных от принтера ● Проверка статистики использования принтера ● Проверка расхода чернил и бумаги для выполнения задания ● Запрос на получение учетных данных по электронной почте Учет 114 Глава 10 Инструкции...
Получение учетных данных от принтера Существуют разные способы получения учетных данных принтера. ● Просмотр статистики использования принтера за все время его эксплуатации или за определенный период. См. раздел Проверка статистики использования принтера на стр. 115. ● Просмотр статистики расхода чернил и бумаги для каждого из последних заданий с помощью встроенного Web-сервера или передней панели принтера. См. раздел Проверка расхода чернил и бумаги для выполнения задания на стр. 115.
Запрос на получение учетных данных по электронной почте 1. Убедитесь, что на принтере были правильно установлены дата и время. См. раздел Установка даты и времени на стр. 18. 2. На вкладке Settings (Безопасность) встроенного Web-сервера убедитесь в правильности настройки сервера электронной почты. 3. На этой же вкладке выберите вариант Device setup (Параметры устройства) и выберите параметры в разделе Accounting (Учет).
● Г: фотографии (более 5 мл/м²) Можно загрузить шаблон Excel с веб-узла HP (http://www.hp.com/go/graphic-arts/), что позволит отображать данные формата XML в более удобочитаемой форме электронной таблицы. Анализ учетных данных позволит более точно выставлять счета заказчикам и обеспечит гибкость использования принтера. Например, имеются следующие возможности. Выставлять заказчику счет за все чернила и бумагу, израсходованные за определенный период времени.
Обслуживание 11 Инструкции... (обслуживание принтера) ● Очистка наружных частей принтера ● Очистка роликов ● Очистка валика ● Смазывание каретки печатающей головки ● Обслуживание картриджей ● Перемещение и хранение принтера ● Обновление микропрограммного обеспечения принтера ● Обновление программного обеспечения принтера 118 Глава 11 Инструкции...
Наружную часть принтера и те его компоненты, к которым пользователь часто прикасается при эксплуатации (ручки передвижного механизма картриджа), надо очищать по мере необходимости. Используйте для этого влажную губку или мягкую ткань и мягкое чистящее средство, например неабразивное жидкое мыло. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, прежде чем чистить принтер, убедитесь, что он ВЫКЛЮЧЕН и кабель питания вынут из розетки. Не допускайте попадания воды внутрь принтера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Обслуживание 2. Откройте крышку принтера. 3. Сухой щеткой удалите из канавки резака остатки чернил. 4. Той же сухой щеткой удалите остатки чернил с поверхности валика. 5. На передней панели выберите значок , а затем – пункты Paper handling options (Параметры обработ. бумаги) > Clean roller (Очистка ролика) > Clean platen (Очистка валика). Эта команда приведет к повороту маленьких колесиков на валике таким образом, что все они будут очищены. ПРИМЕЧАНИЕ.
С помощью чистой, хорошо впитывающей влагу ткани без ворса, слегка смоченной в изопропиловом спирте, сотрите с валика размягченные остатки чернил. ПРИМЕЧАНИЕ. Изопропиловый спирт не входит в набор для обслуживания принтера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте технические и абразивные чистящие средства. Не смачивайте сам валик, потому что на нем останется слишком много жидкости. 7. Очистите направляющую резака влажной тканью. 8. Очистите внешнюю часть колесиков сухой тканью.
Обслуживание 3. Откройте крышку принтера и капните несколько капель масла на прокладки с обеих сторон каретки. 4. Капните несколько капель масла прямо на стержень ползунка с обеих сторон каретки. 5. Закройте крышку принтера. Обслуживание картриджей В течение срока службы картриджа никакого специального обслуживания не требуется. Однако для наилучшего качества печати рекомендуется заменить картридж после окончания срока годности. Срок годности истекает через 6 месяцев со дня, указанного на картридже.
Отсоедините кабель питания принтера и все кабели, соединяющие принтер с сетью, компьютером или сканером. 8. Если установлен укладчик принтера HP Designjet серии 4520, отключите и отсоедините его. ПРИМЕЧАНИЕ. Настоятельно не рекомендуется разбирать отсек для рулонов принтера HP Designjet серии 4520. Обновление микропрограммного обеспечения принтера Различные функции принтера управляются встроенным в принтер программным обеспечением (микропрограммой).
12 Инструкции... (страница диагностики изображения) Диагностика ● Печать страницы диагностики ● Анализ страницы диагностики изображения ● Интерпретация области 1 страницы диагностики изображения ● Интерпретация области 2 страницы диагностики изображения ● Интерпретация области 3 страницы диагностики изображения ● Инструкции в случае сохранения неполадки 124 Глава 12 Инструкции...
Печать страницы диагностики На странице диагностики изображения находятся образцы, позволяющие определить наличие неполадок, связанных с качеством печати. При наличии неполадок страница диагностики изображения позволяет найти причину и способы их устранения. Прежде чем печатать страницу диагностики изображения, убедитесь, что выбраны соответствующие параметры качества печати (см. раздел Выбор параметров качества печати на стр. 59). 1.
Интерпретация области 1 страницы диагностики изображения В области 1 выявляются неполадки, связанные с совмещением цветов и двусторонним выравниванием. Диагностика Если нарушено горизонтальное выравнивание, область страницы будет выглядеть следующим образом: Если нарушено вертикальное выравнивание, область страницы будет выглядеть следующим образом: Если нарушено двустороннее выравнивание, область страницы будет выглядеть следующим образом: 126 Глава 12 Инструкции...
1. Выровняйте печатающие головки, по возможности используя бумагу того же типа, которая использовалась при печати некачественного изображения (некоторые типы бумаги не подходят для выравнивания печатающих головок). См. раздел Выравнивание печатающей головки на стр. 107. 2. Если улучшения качества печати не произойдет, свяжитесь с представителем отдела по обслуживанию клиентов.
Горизонтальные полосы поперек полос одного цвета Диагностика Если печатающая головка неисправна, то поперек одноцветных полос появятся горизонтальные полосы, либо горизонтальные полосы одного цвета будут более заметны, чем полосы других цветов. ПРИМЕЧАНИЕ. Полосы на зеленом фоне заметить намного труднее. Причиной их появления могут быть неисправные желтая или голубая печатающие головки. Если видны только зеленые полосы, неисправна желтая печатающая головка.
1. Убедитесь, что используются соответствующие параметры качества печати. См. раздел Выбор параметров качества печати на стр. 59. 2. Если используется бумага низкого качества, попробуйте выполнить печать на более качественной бумаге. Нормальная работа принтера гарантируется только в случае использования рекомендованных типов носителей. См. раздел Поддерживаемые типы носителей на стр. 213. 3.
линий. Принтер может компенсировать этот недостаток без необходимости выполнения какихлибо действий со стороны пользователя. Действия для исправления Если в области 3 имеются указания на неполадки в одной из печатающих головок, а в области 2 таких указаний нет, не нужно сразу же пытаться исправить ситуацию, поскольку принтер может устранить неисправность и обеспечить необходимое качество печати. Однако если в области 2 также имеются указания на неполадки, выполните следующие действия. Диагностика 1.
13 Инструкции... (разделы по калибровке бумаги) ● Бумага неподдерживаемого типа. Различные производители бумаги предоставляют бумагу с различными свойствами, например разной толщины и плотности. Для такой бумаги рекомендуется выполнить калибровку принтера. Лучшее качество печати достигается при использовании носителей, рекомендованных HP (см. Поддерживаемые типы носителей на стр. 213). ● Приемлемые условия эксплуатации. При печати в условиях, отличающихся от нормальных по температуре или влажности (см.
Процедура калибровки 1. С помощью передней панели распечатайте цветной образец, хранимый в принтере, с семью различными настройками подачи бумаги. 2. Выберите наиболее удачный вариант. 3. Используя переднюю панель, введите информацию о выбранном варианте настройки подачи бумаги. Именно эти параметры настройки будут использоваться в дальнейшем. ПРИМЕЧАНИЕ. Для каждого типа бумаги на передней панели имеются соответствующие параметры подачи бумаги.
или вариант Images (Изображения): Шаг 6. Просмотрите каждый из напечатанных образцов (1-7) и выберите наилучший. Каждый образец состоит из двух областей: левая область представляет собой цветовой градиент (A), а правая состоит из расположенных рядом полос (В). Чтобы выбрать лучший образец в серии, в зависимости от конкретных условий можно использовать любую из его областей. Однако при использовании глянцевой бумаги или бумаги под холст рекомендуется делать выбор только по качеству области В.
Если трудно выбрать лучший образец, описанный далее сценарий поможет сделать это. Если имеется только один действительно хороший образец, а другие, расположенные выше и ниже, содержат светлые или темные полосы, выберите его. ● Если имеются два образца, расположенные рядом, на которых нет полос, как показано на рисунке ниже, используйте образцы, расположенные выше и ниже этих двух, чтобы выбрать лучший.
После калибровки Если калибровка подачи бумаги частично устранила неполадки, связанные с качеством печати, можно повторить шаг 7 и выбрать другой номер. Если на изображении видны светлые полосы, попробуйте выбрать образец с меньшим номером, а если темные — с большим. Если позднее будет необходимо отменить калибровку и восстановить заводские настройки Калибровка подачи бумаги или , а затем — команды Paper advance calibration подачи бумаги, выберите значок (Калибровка подачи бумаги) > Optim.
14 Неполадки...
Не удается правильно загрузить бумагу [4020] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4020. ● Возможно, бумага загружена под углом (перекошена или неправильно расположена). Убедитесь, что правый край бумаги выровнен по отношению к полукругу, расположенному с правой стороны валика. При использовании листового носителя особое внимание следует обратить на то, чтобы верхний край бумаги был выровнен по металлической рейке валика.
Сообщение на передней панели Предлагаемые действия Формат бумаги больше допустимого. Во время загрузки принтер обнаружил, что бумага слишком широка или слишком длинна (только для листов) и не может быть правильно загружена. Нажмите клавишу Отмена и прекратите процесс загрузки. См. раздел Функциональные характеристики принтера на стр. 220. Sheet too long (Лист слишком длинный). Во время процесса загрузки принтер обнаружил, что лист слишком длинный и не может быть загружен правильно.
Замятие бумаги (бумага застряла в принтере) [4020] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4020. Когда происходит замятие бумаги, на передней панели обычно появляется сообщение Possible paper jam (Возможно, произошло замятие) с одним из двух кодов ошибки: ● код 81:01 указывает, что бумага не может быть подана в принтер; ● код 86:01 указывает, что каретка печатающей головки не может переместиться с одной стороны на другую.
Проблемы с бумагой 3. Попробуйте сдвинуть каретку печатающей головки. 4. Поднимите рычаг загрузки бумаги как можно выше. 5. Осторожно удалите всю застрявшую бумагу, которую можно вынуть через верхнюю часть принтера. 6. Осторожно вытяните оставшуюся часть рулона или листа бумаги из принтера. 7. Включите принтер. 8. Загрузите рулон или новый лист. См. раздел Загрузка рулона бумаги в принтер [4020] на стр. 23 или Загрузка одного листа [4020] на стр. 28. 9.
Проверка пути прохождения бумаги ● Неполадка может произойти в том случае, если рулон закончился, а его конец застрял в картонном держателе. В этом случае отрежьте конец рулона от держателя; после этого бумага может свободно подаваться в принтер, затем загрузите новый рулон. ● В противном случае выполните действия, описанные в разделе Проверка пути прохождения печатающей головки на стр. 139. Замятие бумаги (бумага застряла в принтере) [4520] ПРИМЕЧАНИЕ.
Проблемы с бумагой 3. Откройте крышку принтера. 4. Поднимите рычаг блокировки привода как можно выше. 5. Поднимите рычаг загрузки бумаги рулона 1. 6. Поднимите рычаг загрузки бумаги рулона 2. 142 Глава 14 Неполадки...
Поднимите нижний отсек на небольшую высоту и потяните его вперед как можно дальше. 8. Отрежьте бумагу. 9. Извлеките рулон. 10. Поднимите верхний отсек на небольшую высоту и потяните его вперед как можно дальше. RUWW Замятие бумаги (бумага застряла в принтере) [4520] 143 Проблемы с бумагой 7.
11. Отрежьте бумагу. 12. Извлеките рулон. 13. Опустите левый рычаг блокировки. Проблемы с бумагой 14. Опустите правый рычаг блокировки. 144 Глава 14 Неполадки...
15. Вытащите переднее устройство подачи вперед как можно дальше. 17. Осторожно удалите всю застрявшую бумагу, которую можно вынуть через верхнюю часть принтера. RUWW Замятие бумаги (бумага застряла в принтере) [4520] 145 Проблемы с бумагой 16. Попробуйте сдвинуть каретку печатающей головки.
18. Вытащите бумагу, находящуюся внутри, на валик. 19. Осторожно вытяните оставшуюся часть бумаги из принтера. Осмотрите устройство подачи, не осталось ли в нем обрывков бумаги. 20. Установите переднее устройство подачи на место. Проблемы с бумагой 146 Глава 14 Неполадки...
21. Поднимите левый рычаг блокировки. 22. Поднимите правый рычаг блокировки. Проблемы с бумагой 23. Вставьте верхний отсек на место. 24. Вставьте нижний отсек на место.
25. Опустите рычаг блокировки привода. 26. Опустите рычаг загрузки бумаги рулона 1. 27. Опустите рычаг загрузки бумаги рулона 2. Проблемы с бумагой 28. Закройте крышку принтера. 148 Глава 14 Неполадки...
29. Включите принтер. 30. Повторно загрузите рулоны. См. раздел Загрузка рулона бумаги в принтер [4520] на стр. 33. Если бумага по-прежнему застревает в принтере, замятие чаще всего удается удалить, загрузив в принтер более плотную бумагу. 31. Присоедините приемник или укладчик к принтеру. 32. Если после замятия бумаги обнаруживаются неполадки, связанные с качеством печати, попробуйте заново выровнять печатающие головки. См. раздел Выравнивание печатающей головки на стр. 107.
1. Выключите принтер с помощью передней панели, а затем нажмите выключатель питания сзади принтера. 2. Отсоедините приемник или укладчик от принтера. 3. Откройте крышку принтера. 4. Поднимите рычаг блокировки привода как можно выше. Проблемы с бумагой 150 Глава 14 Неполадки...
RUWW Поднимите рычаг загрузки бумаги рулона 2. 6. Поднимите нижний отсек на небольшую высоту и потяните его вперед как можно дальше. 7. Отрежьте бумагу. 8. Извлеките рулон. Проблемы с бумагой 5.
9. Поднимите верхний отсек на небольшую высоту и потяните его вперед как можно дальше. 10. Аккуратно удалите отрезанный нижний край бумаги. 11. Осторожно удалите всю бумагу, которую можно вынуть через верхнюю часть принтера. Проблемы с бумагой 12. Осмотрите переднюю часть отсека для рулонов, за отсеками. 152 Глава 14 Неполадки...
13. Извлеките всю бумагу, попавшую в поле зрения. 14. Извлеките всю бумагу, застрявшую между рулоном и маленькими пластиковыми роликами. 16. Если через эти щели можно увидеть бумагу, попробуйте извлечь ее, толкая вверх или вниз. RUWW Замятие бумаги в отсеке 2 [4520] 153 Проблемы с бумагой 15. Обойдите принтер и найдите сзади на отсеке для рулонов три вертикальных щели.
17. Подойдите к принтеру спереди и поставьте на место верхний отсек. 18. Вставьте нижний отсек на место. 19. Опустите рычаг блокировки привода. Проблемы с бумагой 20. Опустите рычаг загрузки бумаги рулона 2. 154 Глава 14 Неполадки...
21. Закройте крышку принтера. 22. Включите принтер. 23. Повторно загрузите рулоны. См. раздел Загрузка рулона бумаги в принтер [4520] на стр. 33. Если бумага по-прежнему застревает в принтере, замятие чаще всего удается удалить, загрузив в принтер более плотную бумагу. 24. Присоедините приемник или укладчик к принтеру. 25. Если после замятия бумаги обнаруживаются неполадки, связанные с качеством печати, попробуйте заново выровнять печатающие головки. См. раздел Выравнивание печатающей головки на стр. 107.
Это происходит только при использовании некоторых специальных типов бумаги (пленки, глянцевой бумаги и плотной бумаги с покрытием). Принтер выгружает и обрезает бумагу после длительного простоя [4520] ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4520. Принтер может автоматически выгружать и обрезать рулон, если он не использовался в течение нескольких дней, для того, чтобы поддерживать бумагу в наилучшем состоянии.
15 Неполадки...
Советы общего характера При наличии любых неполадок, связанных с качеством печати, выполните следующие действия. ● Для достижения наивысшей производительности принтера используйте только расходные материалы и принадлежности одноименного производителя: их надежность и эксплуатационные качества были тщательно проверены для обеспечения бесперебойной работы устройства и наилучшего качества отпечатков. Для получения более подробной информации о рекомендуемых типах носителей см.
1. Убедитесь, что используются соответствующие параметры качества печати. См. раздел Выбор параметров качества печати на стр. 59. 2. Если неполадку устранить не удалось, выполните очистку печатающих головок. См. раздел Восстановление (очистка) печатающих головок на стр. 103. 3. Попробуйте выбрать более плотную бумагу.
Сплошные поперечные полосы или линии на отпечатке На следующем рисунке пурпурным цветом показаны различные способы проявления подобной неполадки. О наличии данной неполадки может свидетельствовать появление следующих элементов: 1. толстых цветных полос; 2. цветных полос средней толщины; 3. прерывистых цветных участков; 4. тонких линий; В любом из этих случаев выполните следующие действия. 1.
Зернистость 1. Убедитесь, что используются соответствующие параметры качества печати. См. раздел Выбор параметров качества печати на стр. 59. 2. Чтобы получить дополнительные сведения об этой неполадке, используйте страницу диагностики изображения. См. раздел Инструкции... (страница диагностики изображения) на стр. 124. Неровная бумага Попробуйте выбрать более плотную бумагу.
Для уменьшения размазывания выполните следующие действия. ● Попробуйте печатать в помещении с меньшей влажностью. См. раздел Требования к условиям окружающей среды на стр. 223. ● Замените чисто черный цвет объектов изображения на любой другой темный цвет, например темно-коричневый, чтобы для их печати использовались не черные чернила, а цветные. ● Используйте бумагу HP Heavyweight Coated Paper (Особо плотная бумага HP с покрытием). ● Увеличьте время высыхания чернил (см.
Попробуйте выполнить следующие действия. ● Очистите ролик укладчика. См. раздел Очистите ролики укладчика. на стр. 54. ● Убедитесь, что используемая бумага совместима с укладчиком. См. раздел Использование бумаги с укладчиком [4520] на стр. 215. ● При печати режиме Fast (Черновое) на носителях Translucent Bond (Полупрозрачная пленка), Vellum (Веленевая бумага) или Natural Tracing Paper (Копировальная бумага) в местах с плотным покрытием могут появляться следы чернил.
Двойные линии или линии неправильного цвета У этой неполадки может быть несколько внешних признаков. ● Цветные линии печатаются сдвоенными и окрашены в разный цвет. ● Границы цветных участков неправильно окрашены. Для устранения неполадки такого типа выполните следующие действия. 1. Выровняйте печатающие головки. См. раздел Выравнивание печатающей головки на стр. 107. 2. Убедитесь, что используются соответствующие параметры качества печати. См. раздел Выбор параметров качества печати на стр. 59.
3. Попробуйте выбрать более плотную бумагу, например бумагу HP Heavyweight Coated Paper (Особоплотная бумага HP с покрытием) или HP Productivity Photo Gloss (Глянцевый печатный фотоноситель HP для продуктивной работы). См. раздел Выбор параметров качества печати на стр. 59. 4. Выровняйте печатающие головки. См. раздел Выравнивание печатающей головки на стр. 107.
Обеспечение точности цветопередачи при использовании изображений формата EPS или PDF в приложениях для верстки страниц Приложения для верстки, такие как Adobe InDesign и QuarkXPress, не поддерживают управление цветом в файлах EPS, PDF или файлах в оттенках серого. При работе с такими файлами убедитесь, что изображения формата EPS, PDF или в оттенках серого уже находятся в том цветовом пространстве, которое будет затем использоваться в Adobe InDesign или QuarkXPress.
Советы ● Средство автоматической калибровки цветов PANTONE работает только на принтерах PostScript. ● Убедитесь, что в драйвере включено средство автоматической калибровки цветов PANTONE. ● Некоторые приложения могут не полностью поддерживать цвета PANTONE; например, Photoshop 7.0 отправляет не цвет PANTONE вместе с его именем, а только его аналог CMYK из стандартной таблицы.
9. В драйвере PostScript для принтера HP Designjet 4020 откройте раздел Color Management (Управление цветом) и для параметра входного профиля CMYK установите то же значение цветового пространства принтера HP Designjet 1000, что и в приложении (пространство эмуляции цвета). ПРИМЕЧАНИЕ. При имитации принтера всегда следует использовать цвета CMYK, а не RGB. 10.
4. Убедитесь, что значение параметра типа бумаги на передней панели соответствует загруженной бумаге. 5. Файл HP-GL/2 и HP RTL, созданный для принтера HP Designjet 1000, можно напечатать на принтере HP Designjet 4020 с помощью встроенного Web-сервера или передней панели. ● С помощью встроенного Web-сервера: оставьте параметры цвета без изменения.
Калибровка оптимизированной нейтральности серого Для выбора оптимизированной нейстральности серого цвета для схем HP-GL/2 и HP RTL нужно выполнить следующие действия. 1. , затем – параметр Default printing На передней панели принтера выберите значок options (Стандарт. парам. печати) > HP-GL/2 Options (Настройки HP-GL/2) > Optimized Gray Neutrality (Оптимизированная нейтральность серого). 2.
5. Напечатайте второй образец, который был выбран при выполнении предыдущего шага, для идентификации образца, который ближе всего к необходимой нейтральности серого цвета: ● Образец 1 ● Образец 2 ● Образец 3 ● Образец 4 ● Образец 5 ● Образец 6 ● Образец 7 6. Включите калибровку, выбрав последовательно: Выберите значок , а затем – параметры Printhead (Печатающая головка) >Visual gray calibration (Визуальная калибровка серого) > Enable calibration (Разрешить калибровку). 7.
Инструкции по удалению укладчика 1. Отсоедините укладчик от передней части принтера. 2. Удаление укладчика выберите значок , а затем перейдите по пунктам Accessories (Дополнительное оборудование) > Stacker (Укладчик) > Install stacker (Установить укладчик). 3. После печати образцов снова подключите укладчик и установите его с помощью передней панели, на передней панели автоматически будет выведен запрос на переустановку (операция занимает менее десяти секунд).
3. Нажмите Show Advanced Options (Отобразить дополнительные параметры). 4. Перейдите на вкладку CMYK Settings (Настройки CMYK). 5. Введите значения CMYK с помощью ползунков для настройки цвета. 6. Выберите панель Image Quality (Качество изображения). 7. Введите значения качества печати, использованные на передней панели во время печати образцов серого цвета (шаги с 1 по 5 процедуры визуальной калибровки серого цвета). 8. Сохраните эти настройки как заготовки в раскрывающемся списке.
Печать изображений 16 Неполадки...
Если на передней панели принтера для графического языка задан параметр Automatic (Автоматически) (по умолчанию), попробуйте использовать другие параметры: PostScript для файла PostScript, HP-GL/2 для файла HP-GL/2 и HP RTL т. д. (см. раздел Изменение параметра языка графики на стр. 69). Затем заново отправьте файл на печать. После окончания печати данного отпечатка не забудьте для графического языка снова установить значение Automatic (Автоматически).
Печать изображений ● Мог быть задан поворот страницы из книжной ориентации в альбомную на недостаточно широкой бумаге. ● При необходимости измените область печати в программе. Обрезание изображения может быть вызвано и другой причиной. Некоторые приложения, например Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и CorelDRAW, используют внутреннюю 16разрядную систему координат, а это значит, что они не могут обрабатывать изображения размером больше 32 768 пикселов.
Для параметра I/O timeout (Тайм-аут ввода-вывода), возможно, задано слишком большое значение. На передней панели уменьшите значение параметра и повторно выполните печать. Выберите значок , а затем – параметры I/O setup (Настройки ввода/вывода) > Select I/O timeout (Тайм-аут ввода/вывода). Настройки пера не эффективны Ниже приведены несколько возможных причин. ● Настройки изменены на передней панели путем выбора значка , а затем команд Default printing options (Стандарт. парам.
Печать изображений Чтобы избежать возникновения таких неполадок, можно уменьшить масштаб изображения в Visio таким образом, чтобы его длина не превышала 322 см (129 дюймов), а затем увеличить масштаб изображения с помощью драйвера или параметров Resizing Options (Параметры масштабирования) на вкладке Effects (Эффекты) драйвера HP-GL/2 и HP RTL или PostScript для Windows.
RUWW ● Не удается установить картридж с чернилами ● Не удается установить в принтер черный картридж большой емкости ● Не удается извлечь картридж с чернилами ● Не удается установить печатающую головку ● Не удается установить очиститель печатающей головки ● На передней панели все время отображается сообщение о необходимости заново установить печатающую головку ● Сообщение о состоянии картриджа ● Сообщение о состоянии печатающей головки ● Сообщение о состоянии устройства для очистки печатающ
Не удается установить картридж с чернилами 1. Убедитесь, что используется картридж нужного типа (номер модели). 2. Убедитесь, что цвет наклейки на картридже совпадает с цветом наклейки на гнезде. 3. Убедитесь, что картридж правильно сориентирован: цветная наклейка находится вверху. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не очищайте внутреннюю поверхность гнезд картриджей.
1. Удалите печатающую головку и убедитесь, что с нее снята защитная пленка. 2. Попробуйте очистить электрические контакты между печатающей головкой и кареткой. См. раздел Очистка электрических контактов печатающей головки на стр. 103. 3. Снова вставьте печатающую головку в каретку и проверьте, отображается ли на передней панели сообщение об ошибке. 4. Если неполадку не удается устранить, попробуйте установить новую печатающую головку.
Сообщение о состоянии устройства для очистки печатающей головки Возможны следующие сообщения о состоянии устройства для очистки печатающей головки: Система подачи чернил ● OK: устройство для очистки исправно ● Missing (Отсутствует): устройство для очистки отсутствует или установлено неправильно ● Reseat cleaner (Переустановить очиститель): рекомендуется извлечь устройство для очистки и снова вставить его ● Wrong stall (Установлено неправильно): устройство для очистки установлено неправильно ● End
18 Неполадки... (укладчик) [4520] ПРИМЕЧАНИЕ. Эта глава относится только к принтерам HP Designjet серии 4520.
Прокрутка бумаги При печати в режиме Fast (Черновое) на слегка завернувшейся бумаге во время вывода бумаги в приемник может произойти ее скручивание. Чтобы избежать этой неполадки, рекомендуется переключиться на режим Normal (Обычное) или использовать рулон бумаги с трехдюймовым держателем. Задняя кромка бумаги закручивается Используйте параметр Optimize for images (Оптимизация для изображений). См. раздел Изменение качества печати на стр. 58.
На передней панели отображается сообщение, что укладчик отключен RUWW 1. С помощью шестигранного гаечного ключа ослабьте верхнюю шестигранную гайку на тех колесиках укладчика, которые ближе к принтеру. 2. Отрегулируйте высоту укладчика, повернув нижнюю шестигранную гайку по часовой или против часовой стрелки.
3. После настройки нужной высоты затяните шестигранную гайку. Неполадки с укладчиком 186 Глава 18 Неполадки...
19 Неполадки...
Не удается завершить процесс запуска принтера Если процесс запуска принтера останавливается после появления на передней панели числа 17, это означает, что в файловой системе жесткого диска принтера имеются неполадки. При этом принтер выполняет проверку и исправление ошибок файловой системы. Эта неполадка возникает, если во время работы принтера произошел сбой питания или неполадка, связанная с жестким диском принтера, носит физический характер. Проверка всей системы обычно занимает около часа.
Код Краткое сообщение Предлагаемые действия 26.3:01 Reseat cyan cartridge (Переустановите голубой картридж) Не найден голубой картридж. Попробуйте заново установить его (см. разделы Извлечение картриджа на стр. 92 и Установка картриджа на стр. 95). Если неполадка не устранена, свяжитесь с представителем отдела по обслуживанию клиентов. 27:03 Restart the printer. If problem persists, call HP support (Перезапустите принтер. Если неполадка не устранена, обратитесь в службу технической поддержки HP).
Другие неполадки Код Краткое сообщение Предлагаемые действия 66:08 Please resubmit the job as the paper type has changed (После изменения типа бумаги еще раз отправьте задание). После отправки задания был изменен тип бумаги. Задание не может быть напечатано на загруженной бумаге; еще раз отправьте задание или замените бумагу. 71:03 Restart the printer. If problem persists, call HP support (Перезапустите принтер. Если неполадка не устранена, обратитесь в службу технической поддержки HP).
Сообщение о контроле состояния печатающей головки Это сообщение не является сообщением об ошибке. Данное сообщение отображается, если параметр Printhead monitoring (Контроль состояния печатающей головки) имеет значение Intensive (Интенсивный). При выборе значения Optimized (Оптимальный) сообщение не появляется. См. раздел Управление контролем состояния печатающей головки на стр. 102.
handling options (Параметры обработки бумаги) > Roll switching options (Параметры переключения рулона), здесь имеется два значения: ● Minimize paper waste (Экономия бумаги). При выборе этого варианта принтер выбирает самый узкий рулон, отвечающий заданным критериям, чтобы избежать расхода бумаги при обрезке. ● Minimize roll changes (Минимум переключений).
Задание по ширине точно соответствует загруженному рулону бумаги, но оно приостановлено в ожидании бумаги Поля устанавливаются разными способами в зависимости от типа файла. ● Для файлов HP-GL/2 и HP RTL поля по умолчанию включаются внутрь изображения, поэтому файл HP-GL/2 и HP RTL шириной 36 дюймов может быть напечатан с полями на 36-дюймовом рулоне, и задание не будет приостановлено в ожидании бумаги.
приостановленного задания загрузите правильный тип бумаги и воспользуйтесь передней панелью или встроенным Web-сервером. ● Если используется операционная система Mac OS с подключением через USB, возможно, потребуется изменить кодировку данных. Выберите значок , а затем — команды Default printing options (Стандарт. парам. печати) > PS options (Настройки PS) > Select encoding (Выбрать тип кодирования) > ASCII. Затем настройте приложение для отправки данных с кодировкой ASCII.
производительности приложения (требуется несколько минут на создание задания печати) или даже зависания. Для избежания такого поведения в драйвере HP-GL/2 и HP RTL для ОС Windows перейдите на вкладку Services (Службы), выберите значок Troubleshoot Software Problems (Устранение неполадок с программным обеспечением), а затем попробуйте включить параметр Compatibility with 16-bit applications (Совместимость с 16-разрядными приложениями).
● Убедитесь, что компьютер подключен к принтеру по протоколу TCP/IP (сетевое или прямое подключение с помощью FireWire). Если компьютер непосредственно подключен к принтеру с помощью кабеля USB, использовать встроенный Web-сервер нельзя. ● При использовании подключения FireWire убедитесь, что операционная система вашего компьютера поддерживает подключение по IP-адресу с помощью IEEE-1394 (FireWire).
Этот пакет исправления следует использовать и в случае возникновения других нестандартных неполадок при печати в AutoCAD 2000. Скрипят ролики валика 1. Выключите принтер с помощью клавиши Питание на передней панели. 2. Откройте крышку принтера. 3. На валике позади некоторых роликов есть небольшие отверстия. Взяв бутылочку с маслом, поставляемую в наборе для обслуживания, в каждое отверстие поочередно вставьте заостренный конец бутылочки и закапайте по три капли масла. 4.
5. Будьте осторожны, не пролейте масло на валик. 6. Если на валик попало масло, вытрите его тканью, входящей в набор. 7. Закройте крышку принтера. Другие неполадки 198 Глава 19 Неполадки...
20 Сведения... (Встроенный Webсервер) Встроенный Web-сервер представляет собой центр управления, предназначенный для удаленного управления принтером. С помощью обычного Web-обозревателя доступ ко встроенному Web-серверу можно получить на любом компьютере (см. раздел Доступ ко встроенному Web-серверу на стр. 16). Встроенный Web-сервер предоставляет следующие возможности.
● Изменение настроек принтера (на странице Device Setup (Параметры устройств)). ● Установка пароля для ограничения доступа к принтеру через Интернет. См. раздел Защита встроенного Web-сервера паролем на стр. 17. Встроенный Webсервер 200 Глава 20 Сведения...
RUWW ● Режимы эмуляции цвета ● Подключение принтера ● Индикаторы на задней панели принтера ● Сведения о страницах внутренних данных ● Плановое техническое обслуживание О принтере 21 Сведения...
О принтере Режимы эмуляции цвета Данная модель принтера может эмулировать цветопередачу других устройств, использующих цветовое пространство RGB (мониторы) или CMYK (издательские системы и принтеры). См. раздел Выбор режима эмуляции цвета на стр. 73. При возникновении неполадок с эмуляцией цвета другого принтера HP Designjet см. раздел Согласование цветов разных принтеров HP DesignJet на стр. 167. Для качественной эмуляции принтеру требуется характеристика цветов, воспроизводимых этими устройствами.
Euroscale Uncoated 2. Использует характеристики, предназначенные для классификации с применением чернил Euroscale при следующих условиях печати: 260-процентная общая область покрытия чернилами, негативное копирование, белая бумага для офсетной печати без покрытия ● JMPA. Японский стандарт офсетной печати ● Photoshop 4 Default CMYK ● Photoshop 5 Default CMYK ● Возможна эмуляция других принтеров HP Designjet На передней панели и во встроенном Web-сервере имеются дополнительные параметры.
О принтере файлов, предназначенных для отображения на мониторах Apple, или для работы с файлами старых настольных издательских приложений. ● Adobe RGB (1998) — обеспечивает довольно большой диапазон цветов RGB. Это цветовое пространство используется для производства печатной продукции с широкой палитрой цветов.
Страницы внутренних данных содержат различные сведения о принтере. Их можно запросить с передней панели принтера, не используя для этой цели компьютер. Прежде чем запрашивать страницы внутренних данных, убедитесь, что в принтер загружена бумага (рулон или лист) и на передней панели принтера отображается сообщение Ready (Готов). Ширина бумаги должна быть не менее 91,44 см.
О принтере Принтер использует эти данные, чтобы предупреждать о необходимости профилактического обслуживания, при этом на передней панели отображается одно из следующих сообщений: ● Maintenance #1 required (Необходимо обслуживание №1) ● Требуется процедура обслуживания №2 Появление этих сообщений означает, что срок службы некоторых компонентов принтера заканчивается. Печать можно выполнять еще некоторое время, длительность которого зависит от интенсивности использования принтера.
RUWW ● Картриджи ● Печатающие головки ● Устройства для очистки печатающих головок ● Советы по эксплуатации системы подачи чернил О системе подачи чернил 22 Сведения...
Картриджи Четыре картриджа обеспечивают подачу на печатающие головки желтых, пурпурных, черных и голубых чернил. Емкость поставляемых с принтером цветных картриджей составляет 225 и 400 см3, а черного картриджа — до 775 см3. ПРИМЕЧАНИЕ. Картриджи емкостью 225 см3 и 400 см3 имеют одинаковый размер, различается только их емкость. Черный картридж емкостью 775 см³ больше стандартного по длине. О системе подачи чернил Картриджи не нуждаются в обслуживании или очистке.
● Существует риск повреждения принтера. В этом случае гарантия на обслуживание принтера не распространяется на ремонт, связанный с картриджем или неполадками, вызванными загрязнением чернил. ● Таким образом, пропадает гарантия на все печатающие головки того же цвета, используемые в принтере впоследствии, до тех пор пока система подачи чернил (включая трубки для подачи чернил) не будет заменена полностью. ● Возможно ухудшение качества печати.
Печатающие головки обладают чрезвычайной прочностью и не нуждаются в замене при каждой смене картриджа. Они обеспечивают превосходное качество печати даже при малом количестве чернил в картридже. Для поддержания оптимального качества печати через регулярные промежутки времени производится автоматическая проверка картриджей и при необходимости — их автоматическое обслуживание. Это занимает немного времени и иногда вызывает задержку печати.
О системе подачи чернил отображаются инструкции по процедурам удаления и установки (или см. разделы Извлечение картриджа на стр. 92 и Установка картриджа на стр. 95).
23 Сведения... (работа с бумагой) ● Использование бумаги ● Поддерживаемые типы носителей ● Время высыхания ● Использование бумаги с укладчиком [4520] О бумаге 212 Глава 23 Сведения...
Использование бумаги Для обеспечения высокого качества печати очень важен выбор правильного типа бумаги. Для получения наилучших результатов используйте только рекомендуемые типы бумаги (см. раздел Поддерживаемые типы носителей на стр. 213) с тщательно проверенными надежностью и производительностью. Все составляющие процесса печати (принтер, система подачи чернил и бумага) предназначены для согласованной работы и обеспечения бесперебойной производительности и оптимального качества печати.
ПРИМЕЧАНИЕ. Список, представленный ниже, может меняться. Дополнительная информация о рекомендуемых и прочих поддерживаемых типах бумаги представлена на веб-странице по адресу http://www.hp.com/info/DesignjetInkMedia/.
Время высыхания При использовании некоторых материалов для печати в определенных условиях окружающей среды перед извлечением печатного материала требуется некоторое время для высыхания чернил. Существуют следующие параметры. ● Optimal (Оптимальное). Принтер автоматически определяет время высыхания в зависимости от выбранного материала, температуры и влажности. Если для высыхания требуется какое-то время, на передней панели отображается обратный отсчет необходимого времени. ● Extended (Увеличенное).
24 Сведения... (печать на нескольких рулонах) [4520] ПРИМЕЧАНИЕ. Эта глава относится только к принтерам HP Designjet серии 4520. ● Использование принтера, рассчитанного на несколько рулонов ● Как принтер располагает задания на рулонах бумаги ● Режим переключения рулонов О печати на нескольких рулонах 216 Глава 24 Сведения...
Использование принтера, рассчитанного на несколько рулонов Принтером на несколько рулонов можно пользоваться несколькими различными способами. ● Можно быстро переключаться с бумаги одного типа на бумагу другого типа, не подходя к принтеру. ● Можно быстро переключаться с бумаги одной ширины на бумагу другой ширины, не подходя к принтеру. Это позволяет экономить бумагу при печати небольших изображений на более узкой бумаге.
Ниже приведен список параметров, которые могут быть использованы в самых типичных ситуациях.
25 Сведения...
Функциональные характеристики принтера Таблица 25-1 Расходные материалы, адаптированные под чернила HP No. 90 Печатающие головки Желтая, пурпурная, черная и голубая (по 2 шт.) Устройства для очистки печатающих головок Желтая, пурпурная, черная и голубая (по 2 шт.
Таблица 25-3 Разрешение печати (продолжение) Качеств о печати Нормаль ное Максима льная детализ ация Вкл.
Таблица 25-4 Поля (продолжение) Верхнее поле (передняя кромка) 5 мм = 0,2 дюйма (уменьшенные) 11,5 мм = 0,6 дюйма (обычные) 55 мм = 2,2 дюйма (расширенные) Нижнее поле (задняя кромка) 5 мм = 0,2 дюйма (рулон) 25 мм = 1 дюйм (лист, обычные)* 55 мм = 2,2 дюйма (лист, расширенные)* * Печать на листовой бумаге поддерживается только принтерами HP Designjet серии 4020.
Характеристики питания Таблица 25-10 Энергопотребление принтера Источник ~ 100-240 В ±10%, автопереключение Частота 50–60 Гц Ток <6A Потребляемая мощность < 1 кВт Таблица 25-11 Энергопотребление укладчика Источник 115 В переменного тока АС ±10% 230 В переменного тока АС ±10% Частота 60 Гц 50 Гц Ток < 10 A <6A Потребляемая мощность < 1,1 кВт < 1,1 кВт Экологические характеристики Для получения последних сведений об экологических характеристиках принтера посетите Webузел HP по адресу http:
Таблица 25-14 Требования к уровню шума, относящиеся к принтеру (продолжение) Звуковое давление в режиме простоя ≤ 41 дБ (A) Рабочее звуковое давление ≤ 53 дБ (A) Таблица 25-15 Требования к уровню шума, относящиеся к укладчику Акустическая мощность в режиме простоя < 4,5 Б (A) Рабочая акустическая мощность < 5,5 Б (A) Звуковое давление в режиме простоя < 35 дБ (A) Рабочее звуковое давление < 57 дБ (A) Характеристики 224 Глава 25 Сведения...
Принадлежности 26 Сведения...
Принадлежности Заказ расходных материалов Для принтера можно заказать следующие расходные материалы для системы подачи чернил.
:L указывает, что носители доступны только для Латинской Америки ● :N указывает, что носители доступны только для Северной Америки Если после серийного номера двоеточие отсутствует, носитель доступен во всех странах. Таблица 26-4 Техническая бумага повышенного качества Название г/м2 HP Bright White Inkjet Bond Paper (Ярко-белая бумага HP для струйной печати) 90 HP Bright White Inkjet Bond Paper (Ярко-белая бумага HP для струйной печати) (300 ф.
Принадлежности Таблица 26-6 Универсальная линия Название г/м2 Ширина 610 мм (24 дюйма) Ширина 36 дюймов Ширина 42 дюйма Ширина 594 мм (23,39 дюйма) (A1) Ширина 33,11 дюйма (A0) HP Universal High-Gloss Photo Paper (Универсальная высокоглянцевая фотобумага HP) 190 Q1426A:AEN Q1427A:AEN Q1428A:AEN нет нет HP Universal Semi-Gloss Photo Paper (Универсальная полуглянцевая фотобумага HP) 190 Q1420A:AEN Q1421A:AEN Q1422A:AEN нет нет HP Universal Instant-Dry Photo Gloss (Универсальная мгновенно
Название г/м2 Ширина 610 мм (24 дюйма) Ширина 36 дюймов Ширина 42 дюйма HP Outdoor Billboard Paper Blue Back (Бумага HP с синей обратной стороной для уличных афиш) 140 нет C7949A:EN нет HP Outdoor Paper (Бумага HP для уличных плакатов и афиш) 145 нет C1730A:EN нет HP Indoor Paper Self–Adhesive (Самоклеящаяся бумага HP для помещений) 170 нет C1733A:EN нет (только для принтеров Designjet серии 4020) Таблица 26-8 Художественная графика / Для помещений / Высокохудожественная Название г/м2
Принадлежности Название Номер модели Высокоскоростная карта USB 2.
RUWW ● HP Instant Support ● Служба поддержки HP ● HP Designjet Online ● Другие источники информации Техническая поддержка 27 Сведения...
HP Instant Support Служба поддержки HP Instant Support представляет собой комплект средств компании HP для устранения неисправностей, который проводит диагностику принтера и находит наиболее подходящее решение из базы знаний HP, позволяя устранить неполадку в самые короткие сроки. Для запуска сеанса службы HP Instant Support щелкните на ссылке встроенного Web-сервера принтера. См. раздел Доступ ко встроенному Web-серверу на стр. 16.
различных служб технической поддержки, к которым можно обратиться для устранения неисправностей. Если все же возникла необходимость обратиться в одно из представительств компании Hewlett-Packard, имейте в виду, что для оперативного ответа на ваш вопрос потребуются следующие сведения. ◦ модель принтера (номер модели и серийный номер, указанные на задней панели принтера); ◦ код обслуживания принтера (Service ID): выберите значок printer information (Показать свед. о принтере).
Указав при регистрации приобретенные продукты, вид деятельности и предпочтительные типы связи, можно определить необходимые сведения. Регистрация на Web-узле интерактивной службы HP Designjet Online позволяет повысить производительность. Ресурс HP Designjet Online доступен на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, португальском, японском, корейском и китайском (упрощенное и традиционное письмо) языках.
Указатель А альбомная ориентация 64 Б бумага вес 226 другие производители 41 заказ 226 названия на передней панели 213 не удается загрузить [4020] 137 не удается загрузить [4520] 138 отображение сведений 40 поддерживаемые 213 рекомендуемые 213 советы 213 ширина 226 бумага других производителей 41 бумага неподдерживаемого типа 213 быстрая печать 61 В вкл./выкл.
не удается установить 180 о 208 обслуживание 122 повторная заправка 208 получение сведений 112 сообщения о состоянии 181 установка 95 характеристики 220 картриджи сторонних производителей 208 качество печати выбор 59 изменение 58 книжная ориентация 64 компенсация черной точки 71 контрастность передней панели 19 М максимальная скорость 61 маленькое изображение 176 масштабирование изображения 66 медленная печать 194 механическая точность 222 Н настройка высоты 19 настройки пера не эффективны 177 не удается за
прямое подключение в Mac OS 12 прямое подключение в Windows 11 сеть Mac OS 11 сеть Windows 10 поля изменение 62 нет 62 поля не добавлены 63 характеристики 221 приложение зависает 194 принадлежности заказ 229 принтер не печатает 193 проблемы с загрузкой бумаги 4020 137 4520 138 проблемы с укладкой выходном приемнике 155 программное обеспечение 8 программное обеспечение принтера обновление 123 отмена установки в Mac OS 13 прямая установка в Mac OS 12 прямая установка в Windows 11 сетевая установка в Mac OS 11
шумовые 223 экология 223 языки графики 222 характеристики жесткого диска 222 характеристики памяти 222 характеристики питания 223 характеристики принтера 2 хранение принтера 122 P PDF обрезан 177 отсутствуют объекты 177 параметр языка 69 Photoshop Драйвер PostScript 77 HP-GL/2, и HP RTL 73 PostScript 69 Ч частичная печать Q QuarkXPress 84 175 Ш шумовые характеристики Э экологические характеристики 223 элементы принтера 4020 3 4520 4 223 T TIFF 69 V Visio 2003, нет выходного результата 177 Я язык 16
