HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Russian

Код Краткое сообщение Предлагаемые действия
Установка картриджа на стр. 95). Если неполадка не
устранена, свяжитесь с представителем отдела по
обслуживанию клиентов.
26.3:01 Reseat cyan cartridge (Переустановите
голубой картридж)
Не найден голубой картридж. Попробуйте заново установить
его (см. разделы
Извлечение картриджа на стр. 92 и
Установка картриджа на стр. 95). Если неполадка не
устранена, свяжитесь с представителем отдела по
обслуживанию клиентов.
27:03 Restart the printer. If problem persists, call
HP support (Перезапустите принтер. Если
неполадка не устранена, обратитесь в
службу технической поддержки HP).
При распознавании печатающих головок была обнаружена
ошибка. Переустановите все печатающие головки (см.
разделы
Извлечение печатающей головки на стр. 97,
Установка печатающей головки на стр. 100 и Перезапуск
на стр. 15). Если неполадка не устранена, свяжитесь с
представителем отдела по обслуживанию клиентов.
38.1:01 Stacker communication error (Ошибка
связи с укладчиком)
Check connections (Проверьте
подключения)
Отсутствует связь с укладчиком. Убедитесь, что укладчик
включен и подключен к принтеру. При необходимости
отсоедините укладчик и продолжайте печать без него (если
печать еще не началась) или отмените частично
напечатанное задание и перезапустите его. После отмены
частично напечатанного задания произойдет обрезка
бумаги, которая будет извлечена при перезапуске
укладчика.
38.2:01 Status mismatch. Reset stacker (Ошибка
состояния. Перезапустите укладчик).
Укладчик был выключен во время печати задания. Задание
автоматически отменяется, бумага обрезается и
извлекается.
39:01 Input rollers 1 and 2 need cleaning. Press
Enter to quit, or Cancel to continue (Ролики
1 и 2 нуждаются в очистке. Нажмите
клавишу «Ввод», чтобы выйти, или
«Отмена», чтобы продолжить).
См. раздел Очистка роликов на стр. 119.
61:01 Wrong file format. The printer cannot
process the job (Неправильный формат
файла. Принтер не может обработать
задание).
У файла неправильный формат, и принтер не может
обработать задание. Проверьте параметр языка графики
принтера (см.
Изменение параметра языка графики
на стр. 69). При отправке файла PostScript из Mac OS через
интерфейс USB выберите кодировку ASCII и в драйвере, и в
приложении. Убедитесь, что используются последние
версии микропрограммного обеспечения и драйвера.
61:04.1 Update system software (firmware)
(Обновите программное обеспечение
(микропрограмму)).
Даже если на принтере установлена последняя версия
микропрограммного обеспечения, рекомендуется повторить
процесс обновления, чтобы устранить эту ошибку. См.
раздел
Обновление микропрограммного обеспечения
принтера на стр. 123.
61:08.1 File with password cannot be printed (Не
удается напечатать файл, защищенный
паролем).
Еще раз отправьте файл, сняв защиту паролем.
62:04 Restart the printer. If problem persists, call
HP support (Перезапустите принтер. Если
неполадка не устранена, обратитесь в
службу технической поддержки HP).
Обнаружена ошибка параллельного порта. См. раздел
Перезапуск на стр. 15 Если неполадка не устранена,
установите последнюю версию микропрограммного
обеспечения.
63:04 Restart the printer. If problem persists, call
HP support (Перезапустите принтер. Если
неполадка не устранена, обратитесь в
службу технической поддержки HP).
Обнаружена ошибка порта ЛВС. См. раздел Перезапуск
на стр. 15 Если неполадка не устранена, установите
последнюю версию микропрограммного обеспечения.
64:04 Restart the printer. If problem persists, call
HP support (Перезапустите принтер. Если
неполадка не устранена, обратитесь в
службу технической поддержки HP).
Обнаружена ошибка порта USB. См. раздел Перезапуск
на стр. 15 Если неполадка не устранена, установите
последнюю версию микропрограммного обеспечения.
RUWW Сообщение на передней панели 189
Другие неполадки