HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Russian

Прежде чем начать процедуру подключения, убедитесь, что выполняются следующие условия:
принтер установлен и включен;
концентратор Ethernet и маршрутизатор исправны;
все компьютеры подключены к сети;
принтер подключен к сети.
Теперь можно установить драйвер принтера и подключить принтер.
1. Вставьте в дисковод компьютера компакт-диск со стартовым комплектом HP Start-Up Kit.
2. Щелкните на значке
компакт-диска на рабочем столе.
3. Запустите программу установки Mac OS X HP Designjet Installer (Программа установки HP
Designjet для Mac OS X).
4. Следуйте инструкциям на экране.
5. После установки драйвера принтера помощник по установке принтера HP запустится
автоматически для настройки подключения к принтеру. Следуйте инструкциям на экране.
6. После окончания работы помощника по установке принтера HP извлеките компакт-диск из
дисковода.
Помощник по
установке принтера HP может быть запущен отдельно с компакт-диска, если
драйвер принтера уже установлен.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если помощник по установке принтера HP не обнаружит ваш принтер или вам
не подходит вариант ручной настройки подключения, установите флажок My printer is not on the
list (Принтера нет в списке) под списком обнаруженных принтеров в помощнике обнаружения HP
и нажмите Continue (Продолжить) для получения указаний касательно ручной настройки
подключения.
Прямое подключение принтера к компьютеру (Mac OS
X)
При помощи дополнительного разъема USB 2.0 принтер можно подключить непосредственно к
компьютеру без использования сети. Сначала установите на компьютере драйвер принтера.
1. Убедитесь, что принтер выключен.
2. Вставьте в дисковод компьютера компакт-диск со стартовым комплектом HP Start-Up Kit.
3. Щелкните на значке компакт-диска на рабочем столе.
4. Запустите программу установки Mac OS X HP Designjet Installer (Программа установки HP
Designjet для Mac OS X).
5.
Следуйте инструкциям на экране.
6. После установки драйвера принтера помощник по установке принтера HP запустится
автоматически для настройки подключения к принтеру. Подключите USB-кабель, включите
питание принтера и выполните указания на экране.
7. После окончания работы помощника по установке принтера HP извлеките компакт-диск из
дисковода.
Помощник по установке принтера HP может быть запущен отдельно с компакт-
диска, если
драйвер принтера уже установлен.
12 Глава 2 Инструкции... (настройка программного обеспечения)RUWW
Установка ПО