HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Russian

Печатающие головки обладают чрезвычайной прочностью и не нуждаются в замене при каждой
смене картриджа. Они обеспечивают превосходное качество печати даже при малом количестве
чернил в картридже.
Для поддержания оптимального качества печати через регулярные промежутки времени
производится автоматическая проверка картриджей и при необходимостиих автоматическое
обслуживание. Это занимает немного времени и иногда вызывает задержку
печати.
При необходимости замены печатающей головки на панели управления появится
соответствующее сообщение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Новая печатающая головка всегда приобретается вместе с устройством
для очистки. При замене печатающей головки необходимо также заменить устройство для
очистки. Сохранение в принтере старого устройства для очистки сокращает срок службы новой
печатающей головки и может повредить принтер.
Устройства для очистки печатающих головок
Каждая печатающая головка оснащена собственным устройством для очистки. Таким образом,
в принтере установлены восемь устройств для очистки. Устройства для очистки служат для
обслуживания и очистки печатающих головок, обеспечивая наилучшее качество печати и
предотвращая высыхание неиспользуемых печатающих головок путем их изоляции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Новая печатающая головка всегда приобретается вместе с устройством
для очистки. При замене печатающей головки необходимо также заменить устройство для
очистки. Сохранение в принтере старого устройства для очистки сокращает срок службы новой
печатающей головки и может повредить принтер.
ПРИМЕЧАНИЕ. В таком случае принтер может потребовать заменить устройство для очистки,
даже если время замены печатающей головки еще не пришло. Это необходимо для сохранения
качества печати и надежности.
Советы по эксплуатации системы подачи чернил
Для получения наилучших результатов всегда выполняйте следующие рекомендации.
Устанавливайте картриджи, печатающие головки и устройства для очистки с
непросроченной датой установки; дата указывается на упаковке.
Устанавливайте новое устройство для очистки при каждой замене печатающей головки.
При установке следуйте инструкциям на передней панели.
Разрешите принтеру и устройствам для очистки производить автоматическую
очистку
печатающих головок.
Избегайте ненужного извлечения картриджей и печатающих головок.
Никогда не удаляйте картриджи во время печати. Извлечение картриджей следует
производить, только когда принтер готов к их замене. На передней панели последовательно
210 Глава 22 Сведения... (система подачи чернил)RUWW
О системе подачи
чернил