HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Russian

не удается установить 180
о 208
обслуживание 122
повторная заправка 208
получение сведений 112
сообщения о состоянии 181
установка 95
характеристики 220
картриджи сторонних
производителей 208
качество печати
выбор 59
изменение 58
книжная ориентация 64
компенсация черной точки 71
контрастность передней
панели 19
М
максимальная скорость 61
маленькое изображение 176
масштабирование
изображения 66
медленная печать 194
механическая точность 222
Н
настройка высоты 19
настройки пера не
эффективны 177
не удается загрузить бумагу
4020 137
4520 138
нежелательное зеркальное
изображение 176
нейтральность серого
цвета 169
неполадки с изображением
искаженный отпечаток 176
маленькое изображение 176
настройки пера не
эффективны 177
нежелательное зеркальное
изображение 176
неполадки с PDF 177
неправильный поворот 176
нечеткий отпечаток 176
обрезанное
изображение 175
отсутствуют объекты 177
перекрывающиеся
изображения 177
пустая страница 175
частичная печать 175
Visio 2003 177
неполадки с подключением 195
неполадки, связанные с
качеством печати
в верхней части
отпечатка 163
горизонтальные линии 158
зернистость 161
зигзагообразные линии 163
искривленные линии 165
неровная бумага 161
несовмещение
цветов 164
общие 158
пачкание 161
полосы 158
прерывистые линии 164
размытые линии 165
растекание чернил 165
следы чернил 162
сплошные полосы/
линии 160
тонкие линии 159
неправильный поворот 176
неровная бумага 161
несовмещение цветов 164
нечеткий отпечаток 176
О
обновление микропрограммного
обеспечения 123
обновление программного
обеспечения 123
обрезанное изображение 175
обрезка бумаги
4520 38
обслуживание 205
ожидание бумаги
включить/отключить 192
сообщение 191
ориентация 64
отдельный лист [4020]
загрузка 28
извлечение 31
отслеживание длины бумаги
4020 24
4520 36
очистка валика
119
очистка принтера 119
очистка роликов 119
ошибка памяти 196
ошибка памяти (AutoCAD) 196
ошибка переполнения
памяти 196
П
палитра
изменение параметров 67
пачкание 161
передняя панель
введение 7
единицы измерения 19
контрастность 19
сообщения об ошибках 188
язык 16
перезапуск принтера 15
перекрывающиеся
изображения 177
перекрывающиеся линии 68
перемещение принтера 122
переходные втулки
4020 21
4520 31
печатающая головка
восстановление 103
выравнивание 107
заказ 226
извлечение 97
контроль 102
не удается установить 180
о 209
очистка 103
очистка контактов 103
переустановить 181
получение сведений 112
сообщения о состоянии 181
Требуется замена
печатающей головки 181
установка 100
характеристики 220
печатающие головки снижают
производительность 191
печать без участия пользователя
4520 50
печать в ночное время
4520 50
печать на нескольких рулонах
4520 216
печать страницы диагностики
изображения 125
Плановое техническое
обслуживание 205
поворот изображения 64
повторная заправка
картриджей 208
подключение принтера
выбор способа 10
обзор 204
236 Указатель RUWW