HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Russian

●
waiting for nest (ожидание очередной страницы): принтер настроен с параметром
Nesting=On (Размещение=Вкл.) и ожидает других заданий, чтобы закончить размещение и
начать печать
●
on hold (приостановлено): задание было отправлено с параметром on hold for preview
(ожидание просмотра) и находится в состоянии ожидания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если при печати задания принтер зависает, а функция очереди активна,
то частично напечатанное задание в очереди будет иметь состояние on hold
(приостановлено) при последующем включении принтера. При возобновлении задания
печать будет продолжена с той страницы, на которой она была прервана.
●
ожидание бумаги: задание не может быть напечатано, потому что в принтер не загружена
нужная бумага (см.
Сообщение об ожидании бумаги [4520] на стр. 191): загрузите нужную
бумагу, а затем щелкните на Continue (Продолжить), чтобы возобновить печать задания
●
on hold for accounting (ожидание учетной записи): задание не может быть напечатано,
потому что для принтера необходимо наличие у всех заданий идентификатора учетной
записи, введите идентификатор учетной записи и щелкните на Continue (Продолжить),
чтобы продолжить печать задания
●
printing (печать)
●
drying (высыхание)
●
cutting paper (отрезание бумаги)
●
ejecting page (извлечение страницы)
●
отмена: задание было отменено, но оно останется в очереди заданий принтера
●
deleting (удаление): задание удаляется из принтера
●
printed (напечатано)
●
canceled (отменено): задание отменено принтером
●
canceled by user (отменено пользователем)
●
empty job (пустое задание): задание не содержит данных для печати
Совместное размещение заданий для экономии
бумаги
При использовании функции оптимального размещения страницы компонуются в ряд по ширине
рулона, а не последовательно одна за другой. Это делается в целях экономии бумаги.
48 Глава 5 Инструкции... (задание печати)RUWW
Задание печати