HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Russian

Макет страницы увеличенного формата можно задать одним из следующих способов.
Создание специального формата страницы с помощью драйвера принтера HP-GL/2 и HP
RTL для Windows. откройте вкладку «Бумага/Качество», нажмите кнопку Поля/Макет и
выберите Крупные в списке параметров.
С помощью драйвера принтера PostScript для Windows: выберите вкладку «Бумага/
Качество», а затемпараметр Формат. Увеличенный формат бумаги
и размер полей
задаются одновременно.
С помощью драйвера принтера для Mac OS Х: выберите размер бумаги, и после этого
появятся параметры полей. Выберите параметр Oversize (Очень большие).
С помощью встроенного Web-сервера: на странице «Отправка задания» выберите
Крупные в списке макетов полей.
С помощью передней панели: выберите последовательно команды Default printing
options (Стандартные параметры печати
) > Paper options (Параметры бумаги) > Select
layout (Выбрать поля) > Oversize (Крупные).
При использовании бумаги увеличенного формата можно выбирать ширину полей обычным
образом (см.
Изменение полей на стр. 62).
Также см. раздел
Печать без добавления полей. на стр. 63.
Печать без добавления полей.
По техническим причинам печать изображения, занимающего страницу целиком, невозможна.
Вокруг изображения всегда должны оставаться поля. Однако если изображение уже содержит
нужные поля (со свободным пространством по краям), можно настроить принтер таким образом,
чтобы при печати изображения не добавлялись поля. В этом случае края изображения будут
фактически обрезаны при условии, что по краям
не содержится ничего, предназначенного для
печати.
Отказаться от добавления полей можно одним из следующих способов.
Создание специального формата страницы с помощью драйвера принтера HP-GL/2 и HP
RTL для Windows. откройте вкладку «Бумага/Качество», нажмите кнопку Поля/Макет и
выберите Обрезать содержимое по полям в списке параметров.
С помощью драйвера принтера PostScript для Windows: выберите вкладку «Бумага
/
Качество», а затемпараметр Формат и выберите страницу увеличенного формата.
Нажмите кнопку Макет/Поля и выберите Clip Contents By Margins (Обрезать содержимое
по полям) в списке параметров.
С помощью встроенного Web-сервера: на странице «Отправка задания» выберите
Обрезать содержимое по полям в списке макетов полей.
С помощью передней панели: выберите последовательно команды Default printing
options (Стандартные
параметры печати) > Paper options (Параметры бумаги) > Select
layout (Выбрать поля) > Clip contents by margins (Обрезать содержимое по полям).
Этот параметр недоступен в драйвере Windows PostScript или драйверах Mac OS.
При использовании этого параметра можно выбирать ширину полей обычным образом (см.
Изменение полей на стр. 62). Принтер продолжает использовать поляон просто выводит их
за границы изображения, а не добавляет в изображение.
RUWW Печать без добавления полей.63
Настройка изображения