HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Russian

ПРИМЕЧАНИЕ. В приложении QuarkXpress можно управлять цветопередачей каждого
объекта. Для сплошного тона используется цветовой профиль и способ преобразования,
выбранный в стандартных профилях источника для сплошных тонов (RGB, CMYK или
Hexachrome) в окне Color Management Preferences (Параметры управления цветопередачей).
Импортированные объекты имеют свой назначенный профиль и способ конвертации. В
приложении QuarkXPress способ конвертации, назначенный изображению, будет
использоваться как для преобразований из
цветового пространства изображения в цветовое
пространство модели, так и из цветового пространства модели в цветовое пространство
принтера.
Параметры драйвера
Для приложений верстки рекомендуется использовать драйвер PostScript, поскольку он
поддерживает данные цветовых моделей CMYK и RGB, а также обе модели одновременно.
На панели Image Quality (Качество изображения) для параметра Print Quality (Качество печати)
выберите значение Best (Наилучшее).
На панели Color Options (Параметры цвета) выберите параметр Application Managed Colors
(Цвета управляются приложением) и отметьте флажок Automatic PANTONE Calibration
(Автоматическая калибровка PANTONE). После того как приложение
преобразует цвет в
цветовое пространство принтера, эти цвета должны быть приняты принтером без изменения.
Убедитесь, что в окне Preferences (Настройки) выбран соответствующий профиль носителя
Composite Output (Комбинированный вывод).
Параметры принтера
Убедитесь, что значение параметра Paper Type (Тип бумаги) на передней панели соответствует
используемому типу бумаги.
Точная цветопередача при работе в Autodesk
AutoCAD
Поскольку в приложении AutoCAD отсутствуют параметры управления цветопередачей,
необходимо правильно настроить драйвер. Если используется драйвер HP-GL/2 и HP RTL,
щелкните на кнопке Properties (Свойства) и настройте драйвер следующим образом.
На вкладке Paper/Quality (Бумага/Качество) для параметра Print Quality (Качество печати)
задайте значение Best (Наилучшее).
Убедитесь, что на вкладке Color (Цвет) снят флажок Print In Grayscale (Печать в оттенках
серого), а
для параметра Color Matching Method (Метод согласования цветов) задано
значение sRGB.
Точная цветопередача при работе в Microsoft Office
2003
Поскольку в приложении Microsoft Office отсутствуют параметры управления цветопередачей,
необходимо правильно настроить драйвер. Если используется драйвер HP-GL/2 и HP RTL,
щелкните на кнопке Properties (Свойства) и настройте драйвер следующим образом.
На вкладке Paper/Quality (Бумага/Качество) для параметра Print Quality (Качество печати)
задайте значение Best (Наилучшее).
Убедитесь, что на вкладке Color (Цвет) снят флажок Print In Grayscale (Печать в оттенках
серого), а
для параметра Color Matching Method (Метод согласования цветов) задано
значение sRGB.
RUWW Точная цветопередача при работе в Autodesk AutoCAD 87
Цвет