HP Designjet 4020 and 4520 Printer Series - User's Guide: Slovenian

Koda Kratko sporočilo Predlagana rešitev
Vstavljanje tiskalne kartuše na strani 91. Če se težava še vedno
ponavlja, se obrnite na svojega predstavnika uporabniških
storitev.
27:03 Restart the printer. (Ponovno zaženite
tiskalnik.) If problem persists, call HP
support. (Če se težava še vedno ponavlja,
pokličite podporo HP.)
Med zaznavanjem tiskalnih glav je prišlo do napake. Še enkrat
vstavite vse tiskalne glave; oglejte si
Odstranjevanje tiskalne
glave na strani 92, Vstavljanje tiskalne glave na strani 94 in
Ponovni zagon na strani 15. Če se težava še vedno ponavlja, se
obrnite na svojega predstavnika uporabniških storitev.
38.1:01 Stacker communication error (Težava s
komunikacijo zlagalnika)
Check connections (Preverite povezave)
Od zlagalnika ni bila prejeta nobena komunikacija. Preverite, ali
je zlagalnik vključen in povezan s tiskalnikom. Če je potrebno,
lahko zlagalnik odstranite v celoti in nadaljujete tiskanje brez
njega (če se tiskanje še ni začelo) ali pa prekličete že začet
tiskalni posel in ga ponovno začnete. Če prekličete že začet
tiskalni posel, bo papir odrezan in izvržen ob ponovnem zagonu
zlagalnika.
38.2:01 Status mismatch. (Neujemanje statusa.)
Reset stacker. (Ponovno nastavite
zlagalnik.)
Zlagalnik je bil izključen in vključen na sredi tiskalnega posla.
Posel se samodejno prekliče, papir pa se odreže in izvrže.
39:01 Input rollers 1 and 2 need cleaning. (Vhodna
valja 1 in 2 je potrebno očistiti.) Press Enter
to quit, or Cancel to continue. (Pritisnite
Enter, da končate opravilo, ali Cancel
(Prekliči), če želite nadaljevati.)
Glejte Ččenje vhodnih valjev na strani 113.
61:01 Wrong file format. (Napačna oblika zapisa
datoteke.) The printer cannot process the
job. (Tiskalnik ne more obdelati posla.)
Oblika zapisa datoteke je napačna, zato tiskalnik ne more
obdelati posla. Preverite nastavitev grafičnega jezika vašega
tiskalnika (glejte
Spreminjanje nastavitve grafičnega jezika
na strani 65). Če pošiljate PostScript iz sistema Mac OS prek
povezave USB, izberite kodiranje ASCII tako v gonilniku kot v
aplikaciji. Preverite najnovejše izdaje vdelane programske
opreme in gonilnikov.
61:04.1 Update system software (firmware)
(Posodobite sistemsko programsko opremo
(vdelano programsko opremo))
Ne glede na to, ali imate v tiskalniku nameščeno najnovejšo
različico, je priporočljivo, da ponovite postopek posodobitve, če
želite odpraviti to napako. Glejte
Posodobitev vdelane
programske opreme v tiskalniku na strani 117.
61:08.1 File with password cannot be printed.
(Datoteke, zaščitene z geslom, ni mogoče
natisniti.)
Ponovno pošljite datoteko brez zaščite z geslom.
62:04 Restart the printer. (Ponovno zaženite
tiskalnik.) If problem persists, call HP
support. (Če se težava še vedno ponavlja,
pokličite podporo HP.)
Prišlo je do napake v vzporednih vratih. Glejte Ponovni zagon
na strani 15 Če težave niste odpravili, poiščite najnovejšo izdajo
vdelane programske opreme.
63:04 Restart the printer. (Ponovno zaženite
tiskalnik.) If problem persists, call HP
support. (Če se težava še vedno ponavlja,
pokličite podporo HP.)
Prišlo je do napake v omrežnih vratih. Glejte Ponovni zagon
na strani 15 Če težave niste odpravili, poiščite najnovejšo izdajo
vdelane programske opreme.
64:04 Restart the printer. (Ponovno zaženite
tiskalnik.) If problem persists, call HP
support. (Če se težava še vedno ponavlja,
pokličite podporo HP.)
Prišlo je do napake v vratih USB. Glejte Ponovni zagon
na strani 15 Če težave niste odpravili, poiščite najnovejšo izdajo
vdelane programske opreme.
66:08 Please resubmit the job as the paper type
has changed (Ponovno dodelite posel, ker je
zamenjana vrsta papirja)
Vrsta papirja je zamenjana od takrat, ko je bil dodeljen posel.
Posla ni mogoče natisniti na naloženi papir; ponovno dodelite
posel ali zamenjajte papir.
71:03 Restart the printer. (Ponovno zaženite
tiskalnik.) If problem persists, call HP
support. (Če se težava še vedno ponavlja,
pokličite podporo HP.)
Pomanjkanje pomnilnika. Priporočljivo je, da s trdega diska
odstranite vse nepotrebne datoteke z uporabo vdelanega
spletnega strežnika. Glejte
Ponovni zagon na strani 15.
178 Poglavje 19 Težava je ... (druge teme) SLWW
Druge težave