HP Designjet 4520/ 4520ps Printer 扫描仪（仅限 mfp） 请仔细阅读这些说明 ...
5 6 7 8 x2 1 x2 1 2 3 从箱子两侧取下四个上部塑料手柄（每侧 2 个） 取下两个遮盖。将耗材和备件箱放在打印机机 身前面。然后将支架和收纸架箱放到耗材和备 件箱上。 将卷筒模块箱放到耗材和备件箱上，然后将卷筒 模块箱放到地板上，最后取下耗材和备件箱。 9 10 11 12 取下打印机主包装箱。 取下两个包装保护块。 拆开支架组件的包装时，您会看到两个支脚脚轮 周围有防滑材料。此时请勿撕下此材料。 取出包含收纸架部件的第一个托盘。 CM768-90019.
13 14 15 16 一个孔 两个孔 右侧 左侧 从支架和收纸架组件箱中取出第二个托盘。此托 盘包含支架支腿。 从第二个托盘取出两个分别标有 L 和 R 的箱 子。如图所示，将它们放在地板上。 将横梁放在标有 L 和 R 的箱上。 现在您需要确定横梁的左侧和右侧。 17 18 19 20 确定后，您需要取出提供的螺丝袋和螺丝刀。 您可能会注意到螺丝刀带点磁性。 识别上图所示的左侧支腿 (A) 和右侧支腿 (B)。 从左侧支腿取下两块支腿盖板。 将左侧支腿向下放到横梁左侧。左侧支腿只适合 放在横梁左侧。 使用支腿内侧的四个螺丝，将左侧支腿固定到 横梁上。 CM768-90019.
21 22 23 24 使用支腿外侧的两个螺丝，将左侧支腿固定到 横梁上。 将右侧支腿向下放到横梁右侧。右侧支腿只适合 放在横梁右侧。 使用支腿内侧的四个螺丝，将右侧支腿固定到 横梁上。 使用支腿外侧的两个螺丝，将右侧支腿固定到 横梁上。 25 26 27 28 用四个螺丝固定支架十字横杆。 将一个支脚放在左侧支腿上。支脚上有定位销， 可以帮助您正确定位支脚。请勿从脚轮上取下防 滑材料。 使用四个螺丝固定左侧支脚。 将一个支脚放在右侧支腿上。支脚上有定位销， 可以帮助您正确定位支脚。请勿从脚轮上取下 防滑材料。 CM768-90019.
29 30 31 32 x2 左侧支腿 使用四个螺丝固定右侧支脚。 将支架组件转至竖直位置，如上图所示。 打开包含卷筒模块的包装箱。取出包含螺丝的 塑料袋。 请注意支腿上的彩色插件。 33 34 35 36 取出左侧支腿上的蓝色插件。 将定位销装入左侧支腿。 取出右侧支腿上的蓝色插件。 将定位销装入右侧支腿。 CM768-90019.
37 38 39 40 取出左侧支腿顶部的黄色插件。 将定位销装入左侧支腿内部。 取出右侧支腿顶部的黄色插件。 将定位销装入右侧支腿内部。 41 42 43 44 您现在需要识别打印机的左侧和右侧。此信息 显示在泡沫端部包装块上。同时还要识别打印 机后部。 从打印机底座上拉开塑料保护膜。请确保打印机 后部和前面分别有三米和一米的无障碍区。从打 印机上取下两个干燥剂包。 使用提供的螺丝刀，卸下将抽屉 1 固定到位的 两个螺丝。注 ：该螺丝仅在运输过程中有用，不 能更换。 CM768-90019.
45 46 左侧支腿 47 48 x2 右侧支腿 提前警告 ：在下一步中，确保您将支架定位销放 进打印机机身托架的中心孔中。 提起支架组件，将其放在打印机机身上。防滑材 料应朝向打印机后部。 使用一个螺丝将支架右侧固定到打印机上。确保 完全拧紧螺丝。 向前滑动抽屉 1，以便更轻松地接触前部螺丝。 使用两个螺丝将支架左侧固定到打印机上。确保 完全拧紧螺丝。 49 50 51 52 x4 重要信息 拆开卷筒模块的包装之前，请注意，您仅应使 用绿色箭头（如上图所示）所指的位置来搬运 此设备。 CM768-90019.
53 54 55 x4 56 x4 打印机后部 从左右两侧支腿取出剩余的两个黄色插件。请务 必记住这些孔的位置。 将卷筒模块翻转到倒立位置，如上图所示。然后 将其移到倒立的打印机的前面。 将卷筒模块放在第一根打印机十字横杆的旁边。 将卷筒模块移至最终位置之前，请注意卷筒模块 应位于先前安装在支架支腿上的定位销上。 57 58 59 60 查看卷筒模块前部，检查它是否靠近支架支腿。 将卷筒模块固定到支架的右侧支腿上。 将卷筒模块固定到支架的左侧支腿上。 x3 x2 x1 需要三个人来安装，两个在打印机前面，一个在 后面。前面的两个人应抬起卷筒模块，然后在后 面的第三个人的帮助下，将其竖直放在先前安装 在支架上的定位销上。 CM768-90019.
61 62 63 64 x4 另外用两个螺丝将卷筒模块固定到支架的右侧支 腿上。 用两个环头螺丝将卷筒模块固定到支架的左侧支 腿上。 将备件箱和耗材箱放在打印机箱后部，使其紧靠 打印机箱。这两个箱上的箭头必须指向打印机箱。 检查防滑材料是否仍固定在两个后脚轮上。 由四个人将打印机转到备件箱和耗材箱上。 65 66 67 68 x4 继续旋转打印机，直至其后部靠在备件箱和耗材 箱上，并且带防滑材料的脚轮触及地板。 CM768-90019.
69 70 71 72 从打印机上取下两块泡沫端部包装块和塑料保 护膜。 找到左侧支腿 (1) 前面的左侧支腿盖，然后将后 缘 (2) 卡入到位。 找到右侧支腿 (1) 前面的右侧支腿盖，然后将后 缘 (2) 卡入到位。 从支架组件的两个后脚轮上取下防滑材料。 73 74 75 76 撕下包装胶带 1 至 12。 打开打印机护盖，然后取下两块护盖衬垫和墨水 管包装材料。 撕下打印机护盖和前面板屏幕上的保护膜。 打开打印头清洁器端盖，取出笔架包装材料， 然后合上清洁器端盖。 CM768-90019.
77 78 79 80 从进纸器左右两侧卸下两个黄色塑料螺丝。 请注意，您必须卸下此塑料螺丝。 从抽屉 2 的左右两侧卸下两个黄色塑料螺丝。 请注意，您必须卸下此塑料螺丝。 使用提供的电缆将卷筒模块连接至打印机。 快速以太网插孔可以将打印机连接到网络。 两个 FireWire® 插孔可以将打印机直接连接至 计算机。 81 82 83 84 将电源线一端插入打印机后部，然后将另一端插 入交流电源插座。 将打印机后部的电源开关按至打开位置。 如果前面板上的电源指示灯仍未亮起，则按下电 源键，打开打印机电源。 注 ：此打印机符合 Energy Star 标准，可以一直 让它处于开机状态而不浪费能源。让其处于开机 状态可加快响应速度并改善整体系统可靠性。 CM768-90019.
85 86 87 88 前面板现在将显示如何安装墨水耗材。 从耗材箱中取出打印头、打印头清洁器和墨盒。 找到位于打印机左侧的墨盒端盖。 打开墨盒端盖。 89 90 91 92 要松开墨盒抽屉，请轻轻向下拉蓝色手柄。 将墨盒抽屉滑出。 将墨盒放在墨盒抽屉上。请注意，抽屉上有标明 正确方向的标记。 如图所示，将墨盒推到抽屉后部。 CM768-90019.
93 94 95 96 将墨盒抽屉推回打印机，直至其锁定到位。 按同样的步骤，安装其它三个墨盒。 合上墨盒端盖。 等待（约一分钟）直至看到上图所示的前面板 消息。 97 98 99 100 打开打印机护盖。 撕下固定打印头笔架栓锁的包装胶带。 向上拉起以松开笔架组件顶部的栓锁。 向上提起遮盖，这样您就可以装卸设置打印头了。 CM768-90019.
101 102 103 104 取出设置打印头之前，请先查看每个打印头顶部 的窗口，检查打印头中是否有墨水。 要取出设置打印头，请向上提蓝色手柄。 使用蓝色手柄，轻轻提起设置打印头，使其脱开 笔架。 向上提设置打印头，直至它离开笔架组件，然后 取出其它设置打印头。 105 106 107 108 从打印头上取下蓝色保护帽并撕下透明保护胶带。 将所有打印头竖直向下放进正确位置。 缓慢小心地使打印头就位。 确保打印头安装正确。所有打印头均安装后， 前面板上会显示提示消息“合上打印头遮盖和 护盖”。 CM768-90019.
109 110 111 112 合上笔架组件遮盖。 确保栓锁正确合上。 合上打印机护盖。 114 115 116 等待直至您在前面板上看到以上消息。 按下位于打印机右侧的打印头清洁器端盖。 打开打印头清洁器端盖。 如果前面板上显示“重新安装”，则检查是否撕 下了保护胶带。然后尝试重新安装打印头并将其 固定得更牢固。如果问题仍然存在，请参阅驱动 程序和说明文件 CD。 113 随后打印机会检查打印头，请稍候（约一分钟）。 CM768-90019.
117 118 119 120 将打印头清洁器插入正确颜色的插槽中。 向里并向下推动打印头清洁器，直至其卡入到位。 将其它七个打印头清洁器插入正确插槽。 合上打印头清洁器端盖。 121 122 123 124 等待直至您在前面板上看到以上消息。按下选择 (ü) 键。 从抽屉 1 将纸张卷筒装入打印机。从前面板突 出显示纸张图标，然后按下选择 (ü) 键。 从前面板突出显示“纸张装入”，然后按下选择 (ü) 键。 前面板会显示以上信息。突出显示“装入 卷筒 1”，然后按下选择 (ü) 键。 CM768-90019.
125 126 127 128 用双手拉出抽屉 1。 从抽屉 1 取出卷轴。 上图所示的是提供的其中一个卷纸管适配器。 如果卷纸管直径较大，请使用这些卷纸管适配器。 从卷轴左端卸下蓝色挡塞。保持卷轴水平。 129 130 131 132 将随打印机提供的卷筒纸张滑到卷轴上。确保纸 张的方向完全如图所示。 将右端的黑色挡塞推入卷筒。确保其安装正确。 将蓝色挡塞套在卷轴上。 将左端的蓝色挡塞推入卷筒。确保其安装正确。 CM768-90019.
133 134 135 136 如上图所示，用蓝色和黑色挡塞固定卷轴组件。 保持蓝色挡塞位于左侧，将卷轴放入抽屉 1。 提起抽屉 1 上的蓝色手柄。它位于打印机右侧、 抽屉 1 上方。 将纸张从卷筒 1 送到抽屉 1 的压板上。使纸 张与压板右侧的蓝线平行。纸张边缘不需要与 某条蓝线准确对齐，而是要位于外面两条线之 间。 137 138 139 140 在打印机发出哔声后，再将纸张送进几厘米，然 后向后转动滚筒，以使纸张以正确的张力卷绕在 卷筒上。 放下抽屉 1 的蓝色手柄。 推入抽屉 1。 使用挡塞，将多余的纸张小心地卷回卷轴。 CM768-90019.
141 142 143 144 前面板会显示以上信息。突出显示您装入的纸张 类型，然后按下选择 (ü) 键。 选择卷筒长度（如果已知）。 要从抽屉 2 装入卷筒纸张 ：从前面板突出显示 纸张图标，然后按下选择 (ü) 键。 从前面板突出显示“纸张装入”，然后按下选择 (ü) 键。 145 146 147 148 按与步骤 127 - 133 所述的相同步骤装入卷 轴。 前面板会显示以上信息。突出显示“装入卷筒 2”， 然后按下选择 (ü) 键。 CM768-90019.
149 150 151 152 保持蓝色挡塞位于左侧，将卷轴放入抽屉 2。 提起抽屉 2 上的蓝色手柄。它位于打印机右侧、 抽屉 1 下方。 将纸张从卷筒 2 送到抽屉 2 的压板上。使纸 张与压板右侧的蓝线平行。纸张边缘不需要与某 条蓝线准确对齐，而是要位于外面两条线之间。 在打印机发出哔声后，再将纸张送进几厘米， 然后向后转动滚筒，以使纸张以正确的张力卷 绕在卷筒上。 153 154 155 156 放下抽屉 2 的蓝色手柄。 用双手推入抽屉 2。 使用挡塞，将多余的纸张小心地卷回卷轴。 前面板会显示以上信息。突出显示您装入的纸 张类型，然后按下选择 (ü) 键。 CM768-90019.
157 158 159 160 PC、Macintosh 或 工作站 打印机 服务器 PC、Macintosh 或 工作站 选择卷筒长度（如果已知）。 将 LAN 电缆穿过打印机后部的挂钩。 卷筒模块上有一个额外的插孔，可用于连接可选 附件。 注意 ：不要将此插孔用于其它任何目的。 打印机可以直接连接到一台计算机，也可以通 过网络连接到一台或多台计算机。 161 162 163 164 x2 CM768-90019.
165 166 167 将收纸架放在打印机旁边。 至此，您便完成了打印机组装。以下几页描述 如何配置计算机成功打印。 MAC 和 Windows USB 连接注意事项： 刚开始时，不要立即将计算机连接到打印机。必须首先在计算机上安装打印机驱动程序软件。 将 HP Start Up Kit CD/DVD 插入计算机。 对于 Windows： * 如果 CD/DVD 未自动启动，请运行 CD/DVD 根文件夹下的 autorun.exe 程序。 * 要安装网络打印机，请单击“快速网络安装”，或者单击“自定义安装”并按照屏幕上的说明进行操作。 对于 Mac： * 如果 CD/DVD 未自动启动，请打开桌面上的 CD/DVD 图标。 * 打开 Mac OS X HP Designjet Installer 图标，然后按照屏幕上的说明进行操作。 注意：如果安装失败，请从以下站点重新安装软件： http://www.hp.com/go/4520/drivers 或 http://www.hp.com/go/4520ps/drivers CM768-90019.
