HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

77 78 79 80
A Gigabit Ethernet socket is provided for
connection to a network.
Two FireWire® sockets are provided for direct
connection to computers.
Ağa bağlamak için bir Gigabit Ethernet yuvası
sağlanmıştır.
Bilgisayarlara doğrudan bağlamak için
FireWire® yuvaları sağlanmıştır.
Zásuvka Gigabit Ethernet slouží pro připojení
k síti.
Dvě zásuvky FireWire® slouží k přímému
připojení k počítači.
Hálózati kapcsolathoz használja a nyomtatón
levő Gigabit Ethernet csatlakozót.
Számítógépek közvetlen csatlakoztatásához
két FireWire® csatlakozó áll rendelkezésre.
Remove the two yellow plastic screws from the
right and left side of the paper feed. Caution:
Be very careful when removing.
Kağıt besleyicinin sağındaki ve solundaki
iki sarı plastik vidayı çıkarın. Çıkarırken çok
dikkatli olun.
Odstraňte dva žluté plastové šroubky z pravé
a levé strany podavače papíru. Při vyjímání
buďte velmi opatrní.
Távolítsa el a két sárga műanyag csavart
a papíradagoló jobb és bal oldaláról.
Az eltávolításkor legyen nagyon óvatos.
Remove the two yellow plastic screws from the
left and right side of Drawer 2. Caution: Be very
careful when removing.
2. Gözün sağındaki ve solundaki iki sarı plastik
vidayı çıkarın. Çıkarırken çok dikkatli olun.
Odstraňte dva žluté plastové šroubky z levé
a pravé strany zásuvky 2. Při vyjímání buďte
velmi opatrní.
Távolítsa el a két sárga műanyag csavart
a 2. ók bal és jobb oldaláról. Az eltávolításkor
legyen nagyon óvatos.
Using the cable supplied, connect the roll
module to the printer.
Verilen kabloyu kullanarak rulo modülünü
yazıcıya bağlayın.
Pomocí kabelu, který je součástí balení, připojte
modul pro nekonečný papír k tiskárně.
A mellékelt kábelekkel csatlakoztassa
a tekercsegységet a nyomtatóhoz.
CM768-900014.indd 21 03/02/2009 18:35:23