HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

85 86 87 88
Open the ink cartridge door.
Mürekkep kartuşu kapağını açın.
Otevřete dvířka pro inkoustovou kazetu.
Nyissa ki a tintapatron ajtaját.
The front panel will now display how to install
the ink supplies.
Ön panel şimdi mürekkep sarf malzemelerini
nasıl takacağınızı görüntüler.
Na předním panelu se zobrazí informace o tom,
jak vložit inkoustové kazety.
Az előlapon megjelennek a tintakellékek
telepítésére vonatkozó utasítások.
Remove the printheads, printhead cleaners,
and ink cartridges from the consumables box.
Yazıcı kafalarını, yazıcı kafası temizleyicilerini
ve mürekkep kartuşlarını tüketim malzemeleri
kutusundan çıkarın.
Vyjměte tiskové hlavy, čisticí kazety tiskových
hlav a inkoustové kazety z krabic se spotřebním
materiálem.
Vegye ki a nyomtatófejeket, a nyomtatófej-tisztítókat
és a tintapatronokat a tartozékok dobozából.
Find the ink cartridge door, which is on the left
side of the printer.
Yazıcının sol tarafında bulunan mürekkep
kartuşu kapağını bulun.
Vyhledejte dvířka pro inkoustovou kazetu na levé
straně tiskárny.
Keresse meg a tintapatron ajtaját a nyomtató
bal oldalán.
CM768-900014.indd 23 03/02/2009 18:35:24