HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

89 90 91 92
Position the ink cartridge at the rear of the
drawer as indicated.
Mürekkep kartuşunu şekilde gösterildiği gibi
gözün arkasındaki yerleşim konumunda tutun.
Vložte inkoustovou kazetu do zadní části
zásuvky podle obrázku.
Helyezze a tintapatront az ábrán látható
módon a ók hátuljába.
To release the ink cartridge drawer, gently pull
the blue handle down.
Mürekkep kartuşu gözünün serbest kalması için
mavi tutamacı yavaşça aşağı itin.
Uvolněte zásuvku pro inkoustovou kazetu
zatažením za modrý úchyt.
A tintapatronók kioldásához húzza óvatosan
lefelé a kék kart.
Slide the ink cartridge drawer out.
Mürekkep kartuşu gözünü dışarı doğru kaydırın.
Vysuňte zásuvku pro inkoustovou kazetu.
Húzza ki a tintapatronókot.
Place the ink cartridge onto the ink cartridge
drawer. Note that there are marks on the drawer
showing the correct location.
Mürekkep kartuşunu mürekkep kartuşu gözüne
yerleştirin. Gözün üzerinde doğru konumu
gösteren işaretlerin olduğuna dikkat edin.
Vložte inkoustovou kazetu do zásuvky. Na zásuvce
jsou značky, které ukazují správné umístění.
Helyezze a tintapatront a tintapatronókra.
Figyelje meg a ókon levő jelzéseket, amelyek
a megfelelő helyzetet mutatják.
CM768-900014.indd 24 03/02/2009 18:35:24