HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

113 114 115 116
Open the printhead cleaner door.
Yazıcı kafası temizleyici kapağını açın.
Otevřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy.
Nyissa ki a nyomtatófej-tisztítók ajtaját.
Please wait while the printer checks the
printheads (~1 minute).
Yazıcının yazıcı kafalarını denetlemesini
bekleyin (~1 dakika).
Počkejte asi minutu, než tiskárna tiskové
hlavy zkontroluje.
Várjon, amíg a nyomtató elvégzi a
nyomtatófejek ellenőrzését (kb. 1 perc).
Wait until you see this front panel message.
Bu ön panel iletisini görünceye kadar bekleyin.
Čekejte, dokud se na předním panelu nezobrazí
tato zpráva.
Várjon, amíg meg nem jelenik az előlapon
a következő üzenet.
Press the printhead cleaner door, which is on the
right side of the printer.
Yazıcının sağ tarafında bulunan yazıcı kafası
temizleyici kapağına bastırın.
Stiskněte dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy
na pravé straně tiskárny.
Nyomja meg a nyomtatófej-tisztítók ajtaját
a nyomtató jobb oldalán.
CM768-900014.indd 30 03/02/2009 18:35:27