HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

117 118 119 120
Close the printhead cleaner door.
Yazıcı kafası temizleyici kapağını kapatın.
Zavřete dvířka pro čisticí kazetu tiskové hlavy.
Csukja be a nyomtatófej-tisztítók ajtaját.
Push the printhead cleaner in and down until
it clicks into place.
Yazıcı kafası temizleyiciyi içeri doğru itin ve
yerine yerleşene kadar aşağı doğru bastırın.
Zasuňte čisticí kazetu tiskové hlavy a zatlačte
ji dolů, až zapadne do správné polohy.
Nyomja helyére a nyomtatófej-tisztítót, egészen
addig, amíg a helyére nem pattan.
Insert the other seven printhead cleaners into
the correct slots.
Diğer yedi yazıcı kafası temizleyiciyi doğru
yuvalara yerleştirin.
Vložte ostatních sedm čisticích kazet tiskových
hlav do příslušných patic.
Helyezze be a másik hét nyomtatófej-tisztítót,
ügyelve arra, hogy a megfelelő foglalatba
kerüljenek.
Insert the printhead cleaner into the slot of the
correct color.
Yazıcı kafası temizleyiciyi doğru renkteki
yuvaya takın.
Vložte čisticí kazetu tiskové hlavy do patice
příslušné barvy.
Helyezze be a nyomtatófej-tisztítót a megegyező
színű foglalatba.
CM768-900014.indd 31 03/02/2009 18:35:27