HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

145 146 147 14 8
Load the spindle using the same procedure as
described by points 127 to 133.
127 - 133 noktalarında açıklanan aynı yordamı
kullanarak silindiri yükleyin.
Vložte vřeteno podle pokynů uvedených
v bodech 127 až 133.
Töltse be az orsót az 127 - 133. pontoknál már
ismertetett módon.
Using two hands, pull out Drawer 2.
İki elinizi kullanarak 2. Gözü çekin.
Oběma rukama vysuňte zásuvku 2.
Húzza ki két kézzel a 2. ókot.
Remove the spindle from Drawer 2.
2. Gözden silindiri çıkarın.
Vyjměte vřeteno ze zásuvky 2.
Vegye le az orsót a 2. ókról.
The front panel displays the above. Highlight
‘Load roll 2’ and press the Select key.
Ön panelde yukarıdaki görüntülenir. ‘Load roll 2’
(Rulo 2’yi yükle’) seçeneğini vurgulayın ve Seç (ü)
tuşuna basın.
Na předním panelu se zobrazí výše uvedené
údaje. Označte možnost „Load roll 2“ (Vložit
nekonečný papír 2) a stiskněte tlačítko Vybrat (ü).
Az előlapon a fenti képernyő jelenik meg.
Jelölje ki a „Load roll 2” (2. te ercs betöltése)
lehetőséget, és nyomja meg a Kiválasztás (ü)
gombot.
CM768-900014.indd 38 03/02/2009 18:35:31