HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

157 158 159 160
Your printer can be connected to a computer
directly or to one or more computers via a
network.
Yazıcınız bir bilgisayara doğrudan bağlanabilir
veya bir ya da birkaç bilgisayara ağ aracılığıyla
bağlanabilir.
Tiskárna může být k počítači připojena přímo
nebo může být připojena k více počítačům
pomocí sítě.
A nyomtató közvetlen kapcsolattal egy
s zámítógépre, hálózaton keresztül pedig
akár több számítógépre is csatlakoztatható.
PC/Mac/Workstation
PC, Macintosh veya iş istasyonu
PC, Macintosh nebo pracovní stanice
PC, Macintosh vagy munkaállomás
PC/Mac/Workstation
PC, Macintosh veya iş
istasyonu
PC, Macintosh nebo
pracovní stanice
PC, Macintosh
vagy munkaállomás
Server
Sunucu
Server
Szerver
Printer
Yazıcı
Tiskárna
Nyomtató
Pass the LAN cable through the hook at the rear
of the printer.
LAN kablosunu yazıcının arkasındaki askıdan
geçirin.
Připevněte kabel sítě LAN pomocí háčku na
zadní straně tiskárny.
Vezesse át a hálózati kábelt a nyomtató
hátoldalán található kampón.
The roll module provides an extra socket to
connect an optional accessory.
Caution: do not attempt to use this socket for
any other purpose.
Rulo modülü ek aksesuarları bağlamak için ek
yuva sağlar.
Uyarı: bu yuvayı başka bir amaç için kullanmayı
denemeyin.
Modul pro nekonečný papír poskytuje další
zásuvku pro připojení doplňkového zařízení.
Varování: nepokoušejte se používat tuto zásuvku
pro žádné jiné účely.
A tekercsegységen egy további csatlakozó áll
rendelkezésre külön beszerezhető tartozékok
csatlakoztatásához.
Figyelmeztetés: Ezt a csatlakozót semmilyen más
célra ne használja.
Select the roll length if known.
Biliyorsanız, rulo uzunluğunu seçin.
Vyberte délku role papíru, pokud ji znáte.
Válassza ki a tekercs hosszát, ha ismeri.
CM768-900014.indd 41 03/02/2009 18:35:33