HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Czech

29 30 31 32
Please take note of the colored plugs located
on the legs.
Ayakların üzerindeki renkli tapaları lütfen
not edin.
Povšimněte si barevných záslepek na nohách.
Kérjük, ügyeljen a lábakon található színes
dugókra.
Fix the right foot using four screws.
Dört vidayı kullanarak sağ ayağı sabitleyin.
Pravou podstavu připevněte čtyřmi šrouby.
Rögzítse a jobb talpat négy csavarral.
Turn the stand assembly into an upright position
as shown above.
Sehpa düzeneğini yukarıda gösterildiği gibi dik
konuma gelecek biçimde döndürün.
Otočte sestavený podstavec do správné polohy
podle obrázku. Povšimněte si barevných záslepek
na nohách. Sejměte modrou záslepku z levé nohy.
A fenti ábrának megfelelően állítsa függőleges
helyzetbe az állványt.
Open the box containing the roll module.
Remove the plastic bag containing the screws.
Rulo modülünü içeren kutuyu açın. Vidaların
olduğu plastik torbayı çıkarın.
Otevřete krabici obsahující modul pro nekonečný
papír. Vyjměte plastový obal obsahující šroubky.
Nyissa ki a tekercsegységet tartalmazó dobozt.
Vegye ki a csavarokat tartalmazó műanyag
zacskót.
x2
Left Leg/Sol ayak
Levá noha/Bal
Right Leg/Sağ ayak
Pravá noha/Jobb
CM768-900014.indd 9 03/02/2009 18:35:16