HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: French

165 166 167
Locate the bin against the printer.
Now you have completed the assembly of your
printer. The following pages describe how to
congure your computer for successful printing.
Placez le bac contre l’imprimante.
Vous avez maintenant terminé l’assemblage de
votre imprimante. Les pages suivantes décrivent
comment congurer votre ordinateur pour
l’impression.
Richten Sie das Ablagefach am Drucker aus.
Der Drucker ist nun betriebsbereit. Auf den
folgenden Seiten wird beschrieben, wie Sie
Ihren Computer für das Drucken kongurieren.
Posizionate il vassoio sulla stampante.
A questo punto, l’assemblaggio della
stampante è stato completato. Nelle pagine
seguenti è riportato come congurare il
computer per eseguire correttamente le
operazioni di stampa.
CM768-900012.indd 43 03/02/2009 17:57:28