HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Greek
157 158 159 160
La impresora se puede conectar directamente
a un solo equipo o bien a uno o varios equipos
a través de una red.
Sua impressora pode ser conectada a um
computador diretamente ou a um ou mais
computadores via rede.
Ο εκτυπωτής σας μπορεί να συνδεθεί απευθείας
σε υπολογιστή ή σε έναν ή περισσότερους
υπολογιστές μέσω δικτύου.
Принтер может быть подключен к компьютеру
напрямую или к одному или нескольким
компьютерам по сети.
PC, Macintosh o estación de trabajo
PC, Macintosh ouestação de trabalho
PC, Macintosh ήσταθμός εργασίας
ПК, Macintosh илирабочая станция
PC, Macintosh
o estación de trabajo
PC, Macintosh
ouestação de trabalho
PC, Macintosh
ήσταθμός εργασίας
ПК, Macintosh
илирабочая станция
Servidor
Servidor
Διακομιστής
Сервер
Impresora
Impressora
Εκτυπωτής
Принтер
Pase el cable de LAN a través del gancho
situado en la parte posterior de la impresora.
Coloque o cabo LAN no gancho na parte
traseira da impressora.
Περάστε το καλώδιο τοπικού δικτύου (LAN) μέσω
του αγκίστρου στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.
Пропустите кабель локальной сети через
крючок на задней панели принтера.
El módulo de rollo está provisto de un conector
adicional para poder enchufar un accesorio
opcional.
Precaución: no utilice este conector para nes
distintos al especicado.
O módulo de rolo fornece um soquete extra
para conectar a um acessório opcional.
Cuidado: não tente utilizar esse soquete para
qualquer outra nalidade.
Η μονάδα ρολού παρέχει μια επιπλέον υποδοχή
για σύνδεση ενός προαιρετικού εξαρτήματος.
Προσοχή: Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε
αυτήν την υποδοχή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.
Отсек для рулонов имеет дополнительный
разъем для соединения с дополнительным
оборудованием.
Внимание! Не пытайтесь использовать этот
разъем ни для какой другой цели.
Seleccione la longitud del rollo si la conoce.
Selecione o tamanho do rolo se souber.
Επιλέξτε το μήκος του ρολού, αν το γνωρίζετε.
Выберите длину рулона, если она известна.
CM768-900013.indd 41 03/02/2009 18:15:32