HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Greek

29 30 31 32
Anote los colores de los tapones ubicados
en las patas.
Anote os tampões coloridos localizados nas
pernas.
Παρατηρήστε τα έγχρωμα πώματα που βρίσκονται
στα πόδια.
Обратите внимание на цветные пробки,
расположенные на стойках.
Ajuste el pie derecho con cuatro tornillos.
Use quatro parafusos para xar o pé, como
feito anteriormente.
Στερεώστε το δεξιό πόδι, χρησιμοποιώντας
τέσσερις βίδες.
Зафиксируйте правую ножку четырьмя винтами.
Gire el conjunto del soporte para que quede en
posición vertical como se muestra más arriba.
Vire o conjunto do suporte para cima, conforme
mostrado.
Γυρίστε το συγκρότημα της βάσης σε όρθια θέση,
όπως απεικονίζεται παραπάνω.
Переверните собранное основание, как
показано на рисунке выше.
Abra la caja que contiene el módulo de rollo.
Extraiga la bolsa de plástico que contiene los
tornillos.
Abra a caixa que contém o módulo do rolo.
Remova a embalagem plástica que contém
os parafusos.
Ανοίξτε το κουτί που περιέχει τη μονάδα του
ρολού. Αφαιρέστε το πλαστικό σακουλάκι που
περιέχει τις βίδες.
Откройте коробку, в которой находится отсек
для рулона. Извлеките пластиковую упаковку
с винтами.
x2
Pata izquierda/
Perna esquerda
Αριστερό πόδι/
Левая стойка
Pata derecha/
Perna direita
Δεξιό πόδι/
Правая стойка
CM768-900013.indd 9 03/02/2009 18:15:16