HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

49 50 51 52
Remove the roll module from the plastic bag.
從塑膠袋中取出捲筒模組。
비닐 주머니에서 롤 모듈을 꺼냅니다.
Keluarkan modul gulungan dari kantong plastik.
Before unpacking the roll module, note that
you should only handle this piece of equipment
using the points indicated by the green arrows
shown above.
拆開捲筒模組包裝之前，請注意只能按上述 綠
色箭頭指示的位置處理此設備。
롤 모듈의 포장을 풀기 전에 위에서 보는 것처럼
녹색 화살표로 표시된 지점만을 이용해서 본
장비를 처리해야 한다는 점에 유의하십시오.
Sebelum membuka kemasan modul gulungan,
perhatikan bahwa Anda harus memegang
peralatan ini hanya di titik yang ditunjukkan
oleh anak panah hijau di atas.
Open the box containing the roll module,
then remove the two foam supports.
打開裝有捲筒模組的包裝箱，然後取下兩個泡沫
支撐包裝材料。
롤 모듈이 있는 박스를 연 다음, 폼 지지대 2개를
제거합니다.
Buka kotak yang berisi modul gulungan,
kemudian keluarkan kedua bantalan gabus.
Remove the roll module from the packaging box.
從包裝箱中取出捲筒模組。
포장 박스에서 롤 모듈을 꺼냅니다.
Keluarkan modul gulungan dari kotak kemasan.
Important information
重要資訊
중요 정보
Informasi penting
x4
CM768-90017.indd 14 05/02/2009 15:19:16