HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

61 62 63 64
Using four people, rotate the printer on to the
spare and consumables boxes.
四個人合作將印表機翻轉到備用箱和耗材箱
上。
네 사람을 동원하여 프린터를 예비 박스 및
소모품 박스 쪽으로 회전시킵니다.
Dibutuhkan empat orang, putar printer ke atas
kotak suku cadang dan kotak suplai sekali
pakai.
Fix the roll module to the right leg of the stand.
用另外兩顆螺絲將捲筒模組固定到支架的右腳
架上。
롤 모듈을 스탠드의 오른쪽 다리에
고정시킵니다.
Kencangkan modul gulungan ke kaki kanan
dudukan menggunakan dua sekrup tambahan.
Fix the roll module to the left leg of the stand.
用兩顆環頭螺絲將捲筒模組固定到支架的左腳
架上。
롤 모듈을 스탠드의 왼쪽 다리에 고정시킵니다.
Kencangkan modul gulungan ke kaki kiri
dudukan menggunakan dua sekrup kepala
kupu-kupu.
Place the spare and consumables boxes against
the rear of the printer box. The arrows on the
boxes must point towards the printer box. Check
that the anti-slip material is still xed to the two
rear wheels.
將備用箱和耗材箱靠在印表機箱的背面。備用箱
和耗材箱上的箭頭必須指向印表機箱。檢查防滑
材料是否仍固定在兩個後腳輪上。
예비 박스 및 소모품 박스를 프린터 박스 뒤에
놓습니다. 박스의 화살표가 프린터 박스 쪽을
향해야 합니다. 미끄럼 방지재가 뒷바퀴 2개에
그대로 고정되어 있는지 확인 합니다.
Letakkan kotak suku cadang dan suplai sekali
pakai menempel belakang kotak printer. Panah
pada kotak harus mengarah ke kotak printer.
Periksa apakah bahan anti-slip masih terpasang
pada kedua roda belakang.
x4
CM768-90017.indd 17 05/02/2009 15:19:19