HP Designjet 4520 Printer series - Assembly Instructions: Korean

77 78 79 80
A Gigabit Ethernet socket is provided for
connection to a network.
Two FireWire® sockets are provided for direct
connection to computers.
提供一個可用於網路連線的高速乙太網路
插孔，還提供兩個可用於直接連接電腦的
FireWire® 插孔。
네트워크에 연결하도록 Gigabit Ethernet
소켓이제공됩니다.
컴퓨터에 직접 연결하도록 FireWire® 소켓 2개
가 제공됩니다.
Soket Gigabit Ethernet tersedia untuk koneksi
ke jaringan.
Dua soket FireWire® tersedia untuk koneksi
langsung ke komputer.
Remove the two yellow plastic screws from
the right and left side of the paper feed.
Caution: Be very careful when removing.
取下進紙匣左右兩側的兩顆黃色塑膠螺絲。
용지 공급함의 왼쪽과 오른쪽에서 2개의 노란색
플라스틱나사를 제거합니다.
Lepaskan kedua sekrup plastik kuning dari sisi
kanan dan kiri pengumpan kertas.
Remove the two yellow plastic screws
from the left and right side of Drawer 2. Caution:
Be very careful when removing.
取下 2 號安裝盒左右兩側的兩顆黃色塑膠螺絲。
드로어 2의 왼쪽과 오른쪽에서 2개의 노란색
플라스틱나사를 제거합니다.
Lepaskan dua sekrup kuning dari sisi kiri dan
kanan Laci 2.
Using the cable supplied, connect the roll
module to the printer.
使用提供的纜線將捲筒模組連接至印表機。
제공된 케이블을 사용하여 롤 모듈을 프린터에
연결합니다.
Menggunakan kabel yang disertakan,
hubungkan modul gulungan ke printer.
CM768-90017.indd 21 05/02/2009 15:19:21